Bill Justinussen, landsstýrismanni við heilsumálum. Nú eru føroyingar so mikið væl fyri, at vit hava tveir landsstýrismenn á økinum, so Páll á Reynatúgvu, landsstyrismaður við almannamálum, fer at enda r [...] »Trivnaðar- og helsumál nú og í framtíðini« verður hildin í Norðurlandahúsinum hósdagin 14. og fríggjadagin 15. november. Ráðstevnan er almenn. Trivnaðar- og heilsuráðið sigur í tíðindaskrivi, at ráðstevnan fer

verk verður spælt, tá ið várframsýningin letur upp kl. 15:00. Í ár verður tað blásikvintettin hjá Atla Petersen. Tveir tímar seinni, kl. 17:00, verður so konsert við Aldubáruni í komuhøllini í Listaskálinum [...] ini. Hetta kemur m. a. tíðiliga til sjóndar í brúkinum av hesum ljóðførum í orkesturklanginum, men so sanniliga eisini í kvintettini í Es - kv 452, sum er skriva fyri obo, klarinett, horn, fagott og klaver

drúgt, tí lógarbrotini, sum drongurin er ákærdur fyri, vórðu framd í oktober mánað í 1999, tá hann var 15 ára gamal. Talan var um, at ákæruvaldið fór at leggja ákærurnar móti dronginum til viks, men tá hann [...] upplýsingum gjøgnum telduna, tí hon hevði eina trygdarskipan, sum forðaði hesum. Um tað hevði eydnast, so hevði hann kunnað lisið teldupost millum løgregluna og borgarar, og hann hevði eisini kunnað fingið [...] Maðurin fekk ein tvey ára treytaðan dóm, sum merkir, at um hann ger slíkt lógarbrot næstu tvey árini, so skal hann inn at sita. Harumframt skuldi maðurin rinda 1.200 krónur í bót.

R Fyri fótbóltshugaðu norðoyingarnar kastaði tað myrkan skugga yvir norðoyarstevnuna í fjør, at Kí so dyggiliga varð sett upp á pláss í stevnudystinum. Uppflytararnir úr EB/Streymi vitjaðu, teir vunnu [...] 4?2. Sambært uppskotinum til kappingarskipan, sum varð býtt út á aðalfundinum hjá FSF leygardagin, so fær KÍ ein nýggjan møguleika á norðoyarstevnu ímóti EB/Streymi. Norðoyarstevnan verður 1. og 2. juni [...] teimum fimm landskappingardystunum í 1. deild tann millum KÍ og EB/Streym. Skálafjarðarstevnan verður 15. og 16. juni. NSÍ skal 16. juni spæla landskappingardyst ímóti TB. Undanfarin ár hevur NSÍ ofta flutt

tíðarskeiðum. Tá hann ikki stendur við penslinum, so er tað gittarin og sangurin, sum fer avstað við frítíðini. Listaframsýningin letur upp í dag klokkan 15, og hon heldur áfram til og við týsdagin 12. mars [...] vera. Fyri Poul er tað týdningarmesta, at móttakarin fær okkurt burturúr málningunum. Tað hevur ikki so nógv at siga, um tey ikki skilja málningin júst á tann hátt Poul ætlaði tey skuldu skilja hann, men

Zabian Zoul, bólkurin við teimum báðum 15 ára gomlu Charlotte og Ercan, ið Eyðfinn Jensen úr Havn hevur hjálpt við tónleikinum, vann ikki barna- og ungdóms Grand Prix kappingina í DR1 leygarkvøldið. ? [...] ikki komu víðari, men tað gekk skjótt yvir. Vit hava alla tíðina vitað, at tað kundi fara at ganga so, sigur Eyðfinn Jensen. Hann leggur tó afturat, at tey við hesum hava fingið nógvar royndir, tey hava [...] »stjørnunum« til teirra og róstu Zabian Zoul fyri avrikið. ? Zabian Zoul fer avgjørt at halda á fram, so væntandi hoyrist okkurt aftur frá teimum innan leingi, sigur Eyðfinn Jensen. Tey, ið vilja frætta meira

Hendan dagin er ætlanin, at so nógv børn sum gjørligt møtast í Havn við tí endamáli at spæla og síggja sjónleik. Tiltakið er ætlað sum ein roynd og verður hon væleydnað, fara vit at gera hetta aftur. MáF [...] MáF heitir á skúlarnar um at seta seg í samband við sjónleikarafelagið á staðnum, so samstarv kann fáast í lag til tiltakið. Hetta er tó ikki eitt krav fyri at luttaka. (Um tit ikki vita hvør er í sjó [...] na tlf 31 56 24. T-postur: maf@post.olivant.fo Skrivstovan er opin mánadag - fríggjadag kl 10:00 - 15:00, tó mikudag kl 13:00 - 18:00. Heimasíða: www.maf.fo . Um ov nógvir bólkar teknað seg til, skila

Men er tað nakað, sum Kári klárar at ganga uttan um, so er tað friður. Hann keypti eitt av húsunum, og á aðalfundi í eigarafelagnum, sum hildin varð 15. apríl í ár, varð einasti føroyingurin í »selskapinum« [...] Müller. Umframt privatpersónar eru nevniliga fleiri fyritøkur, sum keypa hús og íbúðir, sum starvsfólkið so brúkar í síni frítíð, sigur hann. Kári Müller sigur, at hann flutti til Hulsig, sum liggur beint sunnan

nakrantíð skuldu hittast, var so lítil, at tað skuldi næstan ikki borið til, sigur Pól Esper. Næstan 8.000 fólk, sum búgva í Føroyum, eru fødd í øðrum londum. Tað svarar til sløk 15 prosent av fólkatalinum. [...] Sannlíkindini fyri, at Cynthia og Pól Esper Hansen skuldu finna saman eru so smá, at tey vera trupul at rokna út. Cynthia úr Lima og Pól Esper úr Skálafirði vóru bæði farin um 30 ára aldur, tá ið tey fingu

Føroyar. Petur Asbjørn Lervig sigur beinleiðis frá dystinum á FM1. Upptaktin á FM1 byrjar klokkan 16.15. Fyri stuttum hitti Petur Asbjørn havnarmannin, Jens Paula Rasmussen sum hevur ferðast nógv í Norð [...] onia hevur landamark við ikki færri enn fýra onnur lond, Grikkaland, Bulgaria, Albania, og Kosovo. So er ein staddur í Norðurmakedonia er skjótt at gera ein túr til grannalondini. Norðurmakedonskt vín [...] prosent eru turkar og 2,5 prosent eru romafólk. Aðrir minnilutar eru serbar, bosniakar og aromanarar. So talan er um eitt sera fjølmentað land. Á ljóðfíluni omanfyri ber til at hoyra Jens Paula Rasmussen