mánaða fongsul fyri at hava hótt ávikavist ein systir- og bróðurson eftir lívinum í juli mánaði í ár. Bæði verjar og ákæruvald kærdu málið inn fyri hægri rætt. Síðani hendi tað, at annar av teimum, sum upprunaliga [...] upprunaliga ákærdi hesar báðar fyri drápshóttan, Mouhammed Bourbiaa, tók sínar ákærur aftur og legði hin ákærarar, Tallell, undir at hava logið fyri sær. Mouhammed kom aftur til Føroya, eftir hann segði seg

økt norska áhugan fyri limaskapi í samveldinum Tað er líkt til, at alt fleiri norðmenn hava hug at fara upp í Evropasamveldið. Í hvussu er vísir ein kanning, sum Norstat hevur gjørt fyri ríkisútvarpið NRK [...] NRK, at 40 prosent av teimum spurdu taka undir við, at Noreg skal senda eina umsókn til Bruxelles. Tað eru seks prosentstig meiri enn í einari tilsvarandi kanning fyri trimum mánaðum síðani. Norskir fjølmiðlar [...] fjølmiðlar endurgeva formannin í norsku Evropafylkingini, Paal Frisvold, fyri at siga, at altjóða fíggjarkreppan hevur ávirkað hugsanina hjá nógvum norðmonnum um ES, og harafturat hevur tosið um Ísland og

landskassanum nógvar pengar. Fyri at fáa neyðugt gjaldføri noyðist landskassin longu næsta ár ella í 2011 at læna pengar frá útlendskum bankum fyri at halda teimum 17 almennu fyritøkunum. Berlingske Business [...] Vandi er fyri, at tann grønlendski landskassin verður tómur um trý ella fýra ár, skrivar Berlingske Business Blaðið vísir á, at tær almennu fyritøkurnar og serstakliga Royal Greenland fara at kosta la [...] men at tær almennu fyritøkurnar fara at fáa pengarnar at fossa úr kassanum, so tað er stórur vandi fyri, at hann verður tómur í 2012 ella í 2013.

vitjandi høvi at spyrja seg fyri í teimum ymsu básunum. Rás2 sendur beinleiðis frá tiltakinum, og prátað verður við tær ymsu skrivstovurnar, umframt teir tónleikararnir, ið standa fyri undirhaldinum. Rás2 - [...] ferðarvinnuáðstevnu í SMS Leygardagin verður stór ferðavinnuráðstevna í SMS, ið Atlantsflog skipar fyri. Umboð fyri ferðskrivstovurnar í Føroyum verða á torginum í SMS, og greitt verður frá møguleikunum hjá føroyinum

Týski kanslarin, Gerhard Schrøder, stúrir fyri teimum høgu oljuprísunum, og nú vil hann hava tey oljuframleiðandi londini til at økja framleiðsluna fyri at tálma prísunum. Mánadagin hitti Schrøder for [...] Kuwait, Sabah al-Ahmed al-Sabah, og á fundinum bað hann tey oljuframleiðandi londini hava størri ans fyri heimsbúskapinum. Tað var kortini ikki líkt til, at orð hansara ávirkaðu kuwaitiska stjórnarleiðaran [...] halda fund seinni í hesum mánaðinum, men eygleiðarar vænta ikki, at londini fara at økja framleiðsluna fyri at tálma oljuprísunum.

mió krónur fyri spælaran. Hetta er nógv tann størsti handilin, sum ein íslendskur spælari hevur verið partur av, og tað dupulta av tí, sum Chelsea fyri seks árum síðani rindaði Bolton fyri undirskriftina [...] útlendski spælarin, sum hevur spælt næst flestar dystir fyri Chelsea. Hann hevur í 263 dystum skotið 78 mál, og tað er bert Gianfranco Zola av teimum útlendsku spælarunum, sum kann vísa á slík tøl í Chel

limirnar og onnur, ið hava áhugað fyri felagnum. Felagið varð stovnað 29. oktober 1998 við tí endamáli at skipa fyri hondbólti og øðrum ítrótti og at vera siðmennandi fyri ungdómsarbeiði í røttum ítróttaranda [...] yvirlit yvir venjingartíðir, lógir felagsins, og heimasíðan fer eisini at lýsa við teimum tiltøkum, sum felagið skipar fyri. Slóðir eru til flest allar aðrar føroyskar ítróttarsíður. Eisini eru slóðir til

fleiri av teimum stóru fronsku fakfeløgunum hava mótmælt uppskotinum, hevur undirhúsið í tjóðartinginum í París samtykt eina lóg, sum ger, at fransmenn skulu verða longri á arbeiðsmarknaðinum fyri at fáa [...] lógin krevur, at teir skulu verða longri á arbeiðsmarknaðinum fyri at fáa somu pensjón sum nú. Stjórnin sigur, at broytingin er neyðug fyri at fíggja tær altsamt veksandi pensjónsútreiðslurnar. Somu tankar [...] fáa pensjón. 87 tinglimir atkvøddu fyri uppskotinum og 20 ímóti. Serliga sosialistarnir hava mótmælt uppskotinum, sum teir siga vera tað grovasta álopið á franska vælferðarsamfelagið í mong ár. Sum er gevast

uttanríkisráðið sigur í dag, at Bretland fer saman við teimum, sum skulu gera eina ætlan fyri, hvussu russiskir leiðarar kunnu rættarfylgjast fyri kríggið ímóti Ukraina. – Hesi brotsfólk skulu ikki sleppa [...] hjálpa til við okkara løgfrøðiligu serfrøði í at kanna møguleikarnar fyri at tryggja, at russiskir leiðarar verða settir til svars fyri sínar gerðir, sigur hann. /ritzau/Reuters

skuldsettur fyri rúsdrekkakoyring. Tá løgreglan seinnapartin í gjár millum klokkan 16 og 17 kannaði ferðluna á Marknagilsvegnum, vórðu fýra bilførarar tiknir fyri at tosa í fartelefon. Tað gav teimum klipp í [...] Hann varð kannaður fyri rúsevni, og tað vísti seg, at hann var ávirkaður av rúsevnum. Hann var eisini skuldsettur fyri at hava amboð at rúsa seg við uppi á sær. Í nátt tók løgreglan eisini ein bilførara