jin, Pauli Jacobsen og liðfelagarnir í HØJ eru framvegis fremst í næstbestu donsku fótbóltsdeildini, men teir eru í harðari kapprenning við Aarhus og Skive um at vinna deildina og harvið beinleiðis uppflyting [...] 16-11 í steðginum. Aarhus uttan teir skaddu Teis Horn Rasmussen og Peter Krogh vann á útivølli 29-27 (14-14) á Odder. Pætur Mikkjalsson og liðfelagarnir í Team Sydhavsøerne taptu greitt á útivølli 31-41 [...] hjá suðuroyggjamonnum. Í morgin klokkan 14 spæla Bogi Hansen, Janus Dam Djurhuus, Leivur Mortensen og liðfelagarnir í FIF dyst á heimavølli móti Tønder. Støðan: Nr. Lið: Dystir Stig 1 HØJ 21 39 2 Aarhus

Politiið hevur eisini verið í Sandoynni og gjørt ferðsluátøk. Fyrst vórðu 33 bilar kannaðir, og har vóru fyrst tríggjar átalur. Seinni kannaði politiið 17 bilar, og har var ein átala. Seinni aftur vórðu [...] bilførarin varð tikin í gjár klokkan 10 í Suðurstreymi, og hin varð tikin millum klokkan 14 og 15 í Vágunum. Blóðroyndir er tiknar av báðum, og nú verður bíðað eftir svari úr Danmark. Tíðliga í gjár var

børnini í sunnudagsskúla. Her koma tey so at syngja saman og eisini hava dagsins bíbliutekst. - Hetta kemur at virka á einum royndarstøði fyri fyrst. Men fer tað at roynast væl, verður hildið fram við tí

teir báðir, Eyðun Nolsøe og Terji Rasmussen, sum fara at spæla saman við bólki sínum. Teir fara eisini at spæla á nýggjárskonsertini, sum er millum jóla og nýggjárs, men fyrst framførslan verður á Kambsdali

utfelag Føroya og Ergoterapeutfelagið øðrumegin og Fíggjarmálaráðið og Kommunala Arbeiðsgevarafelagið hinumegin. Semjan byggir á ein karm, sum fyrst árið er 3,5%, næsta árið er 4,2% og síðsta árið er 4 [...] 4,75%. Nakrar broytingar eru gjørdar í sáttmálanum og semjan kann lesast her.

verður reinsað, og hetta arbeiði skal gerast fyrst í oktober. Rennibreytin bleiv gjørd til Oyggjaleikirnar, sum vóru í Føroyum í 1989, og tað týska fyritøkan Polytan sum leveraði rennibreytina, og sum stóð fyri [...] reinsað fyri umleið 10 árum síðani, og nú er aftur stórur tørvur á at fáa hana reinsaða fyri ókrút og annað. - Í hesum sambandi er avtala gjørd við Polytan, sum fyrst í oktober kemur á Toftir við serbygdum

fiskiskap. Skipini koma inn at landa fyrst í hesi vikuni, nú jólini stunda til, og fiskurin skal arbeiðast. Eitt partrolarapar fiskar sild, og vit gita, at hetta eru Eysturbúgvin og Vesturbúgvin, sum hava tangar [...] fiskiskap, og allir koma inn at landa fyrst í vikuni. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at eitt garnaskip fiskar svartkalva, men fiskiskapurin er vánaligur. Eitt garnaskip fiskar eisini havtasku, og teir

so gott út. Vit vænta tó hampiligan útróður fyrst í hesi vikuni. Á Fiskamarknaði Føroya siga tey, at útróðrarbátarnir fáa mest av hýsu og nakað av toski, og fiskiskapurin er brúkiligur. [...] til fiskiskap í løtuni, og sambært Fiskamarknaði Føroya kemur skipið inn at landa síðst í hesi vikuni. Tvey frystilínuskip fiska í íslendskum sjógvi, tvey fiska í Grønlandi, og trý frystilínuskip fiska [...] brosmu, blálongu og svartkalva. Um útlitini til útróður hesa vikuna, verður sagt, at streymurin er rímiliga harður, men linkar spakuliga, sum vikan gongur. - Veðrið verður gott fyrst í vikuni, men seinni

setti Sára føroyskt met og juniormet í 400 metra blandaðari svimjing, tá ið hon svam teinin við tíðini 4:59.73. Í gjár endurtók Sára bragdið, tá ið hon enn einaferð setti føroyskt met og juniormet í 400 metra [...] hon við tíðini 4:22.79. Og sigast má, at Sára Ryggshamar Nysted hevur sett eitt høgt støði fyri seg sjálva, tí at í morgun, triða dagin á rað, hevur hon enn einaferð sett føroyskt og juniormet. Hetta hendi [...] Ryggshamar Nysted eisini fremst av teimum átta luttakarunum, sum tóku lut í 200 metra frísvimjingini. Hinir svimjararnir vóru frá Ungarn, Portugal, Póllandi, Bosnia-Herzegovina og Slovenia.

við nýggju snekkjuni, sum væl og virðiliga stóð sína roynd. Fimm bátar bjóðaðu seg fram. Havnarbáturin, Ormurin Langi og Eysturoyingur duttu beinanvegin burtur ímillum og komu á mál í nevndu røð – væl [...] bátarnar, sum kappaðust um sigurin. Fyrsta partin av stutta teininum skiftust Drekin Reyði og Klaksvíkingur um at vera fremst. Men tá ið farið varð undir endaspurtin, hevði Drekin Reyði tikið seg tað mesta av [...] Tað var tætt, og tað var sera spennandi, tá ið nýggja 10-mannafarið hjá Argja Róðrarfelag vann fyrsta kappróðurin millum 10-mannafør á 1000 metrum á norðoyastevnu. Síðsta sunnudag flotaðu argjamenn nýggja