hendi, tí tey hava ikki fingið samband við nakran, sum hevur sæð óhappið. Vit hava tosað við nøkur fólk, men tey eru øll komin á staðið, eftir at óhappið er hent, sigur løgreglan. Annars hevur tað verið

kókaði í makreli, men síðani verktíðin byrjaði, hava vit sæð, at føroysk før veiða makrel kring Hetland, fyri síðani at avreiða í Føroyum. - Løtan er komin, at ES og Noreg skræða hesa makrel-semjuna sundur [...] at skipið í dag varð tikið og ført inn til Hetlands. Men tað tykist púrasta greitt, at hetlendingar eru í øðini um makrel-semjuna, sum gevur føroyskum skipum rætt til 12,6% av samlaðu makrel-kvotuni. - Semjan

hevur verið eitt ferðsluóhapp verið á Ringvegnum í Havn í morgun, men løgreglan var júst komin á staðið, tá vit ringdu, og vistu tí ikki nógv at siga um hendingina. [...] Ikki kann sigast, at tað hevur verið ein friðarlig nátt hjá løgregluni, og fleiri mál eru í morgun at síggja í døgnrapportini. Ein maður varð tikin í Havn í gjár og skuldsettur fyri at koyra ávirkaður

túrurin komin til Føroya Pedagogfelag. Tá Terje Sigurðsson, semingsmaður, verður spurdur, um langt er millum partarnar, er svarið greitt. - Tað kann eg róliga svara ja til. Men í løtuni royna vit at finna [...] at loysa nýggjastu ósemjuna á almenna arbeiðsmarknaðinum. Í síðstu viku sendu arbeiðsgevararnir, ið eru Kommunala Arbeiðsgevarafelagið og Lønardeildin hjá Fíggjarmálaráðnum, og Føroya Pedagogfelag boð eftir

koyra øsku í gløs og at selja hana av landinum, og øskan gongur sum heitt breyð. 160 gram av øsku eru í hvørjum glasi, og prísurin er um 100 krónur. Sølvi Gústavsson, sum stendur á odda fyri íslendska [...] Dagbladet, at eftirspurningurin eftir øsku í gløsum hevur verið nógv størri, enn hann roknaði við. -Vit hava keyparar allastaðni so sum í Avstralia, USA, Týsklandi, Finnlandi og Noregi. Jú, hetta er sera [...] inum ICE-SAR, sum saman við løgregluni stendur fyri at arbeiðinum at beina burtur øskuna, sum er komin úr gosinum.

Bulgaria, sum Havnar Fimleikafelag sum Føroya meistari luttók í ígjár. Tað vísir seg, at føroyingarnir eru komin væl frá kappingini í gjár, tær blivu nr. 6 av 13 í A-bólkinum, sum verður mett sum eitt gott úrslit [...] tekniska úrslitið vísir teirra dugnaskap, og at tær hava fangað esensin í tí estetisku reglugerðini. - Um vit taka Danmark, so vísir teirra úrslit, at tær hava ikki førkað seg hesi seinastu trý árini, sigur Katrin

Symfonikerne“ vitja í Føroyum í døgunum 18.-23. oktober, og ferðin er komin í lag í samstarv við Føroya Symfoniorkestur. Á skránni eru eisini ouverturan til operuna “Die Meistersinger von Nürnberg” eftir [...] nýggja føroyska ættarliðnum av ungum tónleikarum, og er eitt tað størsta føroyska tónleikatalentunum vit eiga, verður sagt í tíðindaskrivi frá Symfoniorkestrinum. – Musikalitetur, arbeiðssemi og hansara natúrliga

nakrar sera ídnar persónar í vinnulívinum, ein orginal úr Suðuroy osv osv. At síggja hvussu rík vit eru viðvíkjandi skapandi fólki á øllum møguligum økrum hevur verið einastandandi stuttligt. Allar møguliga [...] stuttligt at fylgt við hesum mongu ymisku typunum, sum Leivur tosaði við sunnukvøld. Í dag eri eg komin at kenna øll møgulig fólk, eg ongantíð havi sæð ella hoyrt um fyrr. Er eri blivin meira errin av at

valt at gevast í felagnum, men hann er sinnaður at halda fram í øðrum felag Arnold Joensen og KÍ eru komin ásamt um, at seinasta árið av sáttmálanum millum partarnar skal strikast. Arnold sigur seg ikki [...] hava hug at ganga undir treytirnar á besta liðnum hjá KÍ, og tí steðga partarnir við samstarvinum. - Vit hava gjørt eina semju um, at sáttmálin verður annuleraður. Eg havi framvegis hug at spæla fótbólt,

Føroyum. ? Vit gleða okkum nógv til at vísa føroyingum okkara sirkus, som hevur fingið gott skoðsmál frá fólki í Danmark, sigur Thessa Daniella, sum er pressufólk hjá Baldoni. Ferðin til Føroya er komin í lag [...] Framførslan var í tveir tímar hvørja ferð. Baldoni leggur fyri á Tvøroyri mánadagin 27. oktober, týsdagin eru tey í Vági, hósdagin í Miðvági, fríggjadagin og leygardagin í Havn, sunnudagin í Klaksvík, mánadagin