sammet við Kollafjørð, og meistaraliðið er nú fimm stig aftanfyri oddaliðið. Seinasti dysturin í 1. deild hetta umfarið var millum Klaksvík 2 og Streym, og her vann Streymur 21/2-11/2. Hjá Klaksvík fingu [...] enn longri frá hinum liðunum. Kollafjørður hevði dyst móti Havnin, sum er næstfremst, og við einum 3-1 sigri økti Kollafjørður um munin millum seg og Havnina. Kollafjørður hevur tveir altjóða meistarar á [...] verður telvað í sætta umfari í liðkappingini, og tá verður mest spennandi dysturin millum Klaksvík 1 og Kollafjørð. Skal Klaksvík gera seg galdandi í ár, er neyðugt at fáa gott úrslit hendan dystin.

2. deild HB-Skála 3-1 (1-0) Skálamenn tóktust ikki at hava ætlanir um at leypa á við stórum kanónum, tá teir leygardagin vóru í Gundadali og spældu móti HB. Í 1. hálvleiki lógu teir fyri tað mesta aftarlaga

HB, GÍ fáa øll eitt stig, meðan uppflytarin úr 2. deild, Skála, byrjar við ongum stigi. Umfar Dato Heimalið Útilið 1 04-08-02 HB-GÍ 1 04-08-02 B68-SKÁLA 1 04-08-02 KÍ-B36 2 11-08-02 HB-B68 2 11-08-02 SKÁLA-KÍ

kvinnum verður í ár skipað sum ein deild við tíggju feløgum. Dystirnir í 1.umfari eru Sumba-EB/S, KÍ og FS Vágar, B36-HB, AB-B68 og GÍ-B71. Fjóðringsfinalurnar í tølum: KÍ-B68 7-1 (2-0) KÌ: Rannvá Andreasen 2 [...] Bjartalíð, Maria við Neyst Skála-B36 Skála tikið seg úr kappingini AB-VB VB tikið seg úr kappingini HB-GÍ 9-1 HB: Gunn Muller 2, Halltóra Joensen 2, Eyðfríð Kristiansen 2, Vivian Unadóttir, Malan á Dunga, Randi

dyggur smeitur, tí við einum sigri, høvdu havnarmennirnir komið heilt fram í oddin í aðru deild. VB-B36 1-0 (1-0) 1-0 Dan Djurhuus

beinleiðis atgongd til bestu deildina. ÍF-HB 4-2 (3-0) 1-0: Eyðolvur Petersen 2-0: Eyðolvur Petersen 3-0: Jan Jørgensen 3-1: Danny Rasmussen 4-1: Bárður á Lakjuni 4-2: Bogi Midjord [...] ÍF-HB 4-2 (3-0) 2. deild Eftir eina sera laka byrjan upp á kappingarárið er nú líkt til, at fuglfirðingar veruliga hava fingið ferð á stigasavnanina. Á varmakeldustevnuni um vikuskiftið var oddaliðið,

Gladsaxe móti AB. Harvið styrkti Frem um sína støðu. Frem vann 2-1 á útivølli móti Dalum, sum er næstaftast. Heimaliðið javnaði til 1-1, tá ið tað restaðu fýra minuttir. Í tíðini, sum dómarin hevði lagt [...] DANMARK 1. DEILD Tað gongur stútt og støðugt hjá Horsens. Johan Byrial Hansen er fastur maður í verjuni, og kósin tykist vera trygg í superliguna ella jyda liguna, sum teir í Danmark næsta ár kunnu kalla [...] leingi og púra óvæntað var við í kappingini um at flyta upp, hevur mist luftina. Hesa ferð megnaðu teir 1-1 í Nykøbing Falster.

ferð tekur EB/Streymur ímóti Skála, og VB skal inn á Toftir at møta B68. VB-EB/Streymur 1-1 (0-0) 1-0: Milan Kulic 1-1: Gert Hansen VB: Bjarni Johansen - Dejan Nicolic,Predrag Ziskovic, Slobodan Madzar, Michael [...] bóltin inn aftur í brotsteigin, har Gert Hansen setir høvdið á bóltin, og so var 1-1. Hetta var fyrsta málið hjá Gert í 1. deild í hansara triðja dysti í bestu deildini. Gert er kollfirðingur og er liðformaður

Sønderjylland. 2.855 áskoðarar vóru vitni til 1?1 uppgerð. Fredericia og Køge hava bæði kjálkast fram undir toppliðini. Tey spældu 2?2, og Skjold vann á Eysturbrúgv 3?1 á Ølstykke, sum nú hevur mist eitt sindur [...] DANMARK 1. DEILD Christian Høgni Jacobsen hevur rærttuliga fingið fótin fyri seg sum álopsspælari í næstbestu donsku deildini. Tað vísti hann aftur sunnudagin, tá ið bara 773 áskoðarar vóru møttir upp [...] Amager hava brúk fyri øllum góðum kreftum. Sunnudagin vóru teir í Nykøbing á Falster, og úrslitið var 1?1. Heimaliðið javnaði í evstu løtu. Í toppinum var eingin slingur í hjá oddaliðunum báðum. Horsens er

banka upp á 1. deildardyrnar, so nógv niðanfyri miðjuna fara teir nokk ikki at vera staddir, tá avtornar. EB/Streymur-HB 3-1 (1-0) 1-0 Halldórur Joensen 2-0 Andreas Dahl 2-1 Hans Jørgen Durhuus 3-1 Dánjal Magnussen [...] Jákup Mørk EB/Streymur-HB 3-1 (1-0) Ofta kemur fyri, at úrslitini í byrjanini av kappingarárinum eru sera óstøðug, og higartil er líkt til, at 2. deildarliðið hjá HB roynir at fylgja júst hesi forskrift [...] topplið HB mundi helst vera fyrsta felagið her heima, sum megnaði at hava topplið í bæði fyrstu og aðru deild, men enn hava teir ikki á nakran hátt prógvað, at hetta er tað teir ætla í ár. Avrikini hava sum nevnt