um-hugsin og lívsglaður. Tú sá ljóst uppá alt. Var okkurt áfatt, so var at heita á teg. Tú vart álit okkara. Heittu vit á teg, vart tú altíð fúsur at hjálpa. Tú fekst alt at bera til. Tú vart hollur í ráðum [...] standa sum ein sorgardagur hjá okkum øllum. Tað vardi okkum ikki, at tínir dagar longu vóru taldir her á fold. At tú, sum altíð hevði verið frískur og ferðugur, skuldi vera so álvarsliga sjúkur. Góði beiggi [...] okkara leita til tín.Tú vart bróðir okkara ein góð kona. Tað var okkum ein sonn gleði, at koma inn á gólvið hjá tykkum. Har var so friðsalt og fjálgt. Tit bæði vóru sum eitt. Tað er okkum ein uggi, at

kvøldið, var Bjarni »upp á sigt.« Hann mundi dottið út í »upp á núverandi tíðspunkt-felluna«, men fótaði sær. Kortini snávaði hann so hjartaliga »upp á sigt«. Hatta er »upp á sigt«. Hvat mundu teir gomlu [...] Húsinum, Jandus, Jóannes á Rætt, Garða-Jóannes, Tinnu-Jens, Pól í Homrum og aðrir tignarligir menn haðani ? sagt, tá hesin maður, ið er aldur upp í Kollafirði, hevði borið upp á mál um »sigt«? Væl vóru [...] har teir áttu at kent seg málsliga á heimabeiti, stendur tú ikki sørt bilsin. Sum frá líður (ikki »upp á sigt«) eigur eisini Bjarni Djurholm at leggja sær hetta í geyma. Á donskum »på kort sigt« = áðrenn

upp forvitnislig framsýning í Gallarí Oynni á Tvøroyri. Talan er um nýggjar málningar við myndevnum úr allari Suðuroynni. Listamaðurin og klaksvíkingurin Pól Skarðenni hevur í nakrar mánaðir ferðast kring [...] r vóna at síggja fólk úr allari oynni, nú ein sjáldsom framsýning við myndevnum úr allari oynni er á skránni í gallarí oynni.

Tað glitraði á vøllinum í Runavík leygrdagin, tá ið NSÍ og HB spældu seinasta dystin á árinum. Leikararnir hjá HB høvdu gull í hárinum, á kjálkunum og eftir øllum búnanum. Lítil ferð á Fyrstu løtuna av [...] spælararnir á vøllinum hugsaðu um var at fáa dystin avgreiddan, og harvið takka fyri árið í ár. HB var føroyameistari undan dystinum, og NSÍ hevði sum so heldur ikki nakað at spæla fyri. Á HB-liðnum var [...] r, og Pól N. Joensen ikki var førur fyri at spæla. Sambandsformaðurin vísti eitt sindur av sínum gomlu kynstrum, og hann skal ikki lastast fyri nakað av málunum hjá runavíkingum. HB legði seg á odda fyri

Klaksvík og Leirvík. Har er nógv fólk at hitta, sum ikki javnan eru á Tvøroyri, og so dettur onkur króna her og onnur har í TB kassan. Á Tvøroyri eru tað eisini fleiri, sum arbeiða í stuðulsfelagnum og sum [...] við í øðrum tiltøkum, sum hava til endamál at økja um inntøkurnar og á annan hátt at skapa karmar um og grundarlag fyri fótbóltinum á Tvøroyri. Í fótbóltsdeildini er samfelagsfrøðingurin Bjarni Mortensen [...] annað er, at stórur dentur skal leggjast á organisatiónina ella skipingina av liðnum. TB hevur spælt rættuliga álopskent í ár. Tað fer neyvan at bera til at halda fram á sama hátt, nú mótstøðan verður av heilt

Frederiksberg (14. Andrew av Fløtum, 71.) GK: Jákup Mikkelsen, 14., Jákup á Borg, 41. Á beinkinum uttan at koma inn: 3. Heðin á Lakjuni, 16. Jens Martin Knudsen, 17. Kári Nielsen, 18. Arnhold Berg [...] Konstaninou Á beinkinum uttan at koma inn: 12. Michael Morphis, 4. Lambros Lambrou, 5. Loizos Kakoyiannis, 18. Yiasoumis Yiasoumi Venjari: Momcilo Vukotic Føroyar: 1. Jákup Mikkelsen ? 4. Pól Thorsteinsson [...] son, 13. Óli Johannesen (Liðskipari), 5. Jón Rói Jacobsen, 2. Súni Olsen ? 9. Jákup á Borg, 8. Julian Johnsson, 7. Fróði Benjaminsen, , Rógvi Jacobsen (10. John Petersen, 76.), 12. Claus Bech Jørgensen

teimum kontramøguleikum, sum okkara høvdu í seinna hálvleiki. 9. Jákup á Borg, HB (36/2) Situr helst framvegis rimmar fastur á plássinum á høgra miðvølli, men í løtuni tykist seinasti broddurin í spæli hansara [...] kalla uppvigað av bjargingunum, sum vórðu framdar eftir steðgin. 2. Súni Olsen, GÍ (17/1) Var á vanda plássinum á vinstra bakki, men var ikki eins sjónligur í framrættaða spælinum hesaferð, sum hann so ofta [...] hugsingur um at flyta seg niðan á vøllinum, tá hann skuldi verja fyri Stavros Georgiou. Sýndi tó enn einaferð styrki sína í deyðbóltum, tá hann legið upp til fyrra føroyska málið. 4. Pól Thorsteinsson, B36 (36/0)

kortini tala fyri. Ikki minst tann sannroynd, at John Petersen upp á eitt lítið korter gjørdi heilt nógv um seg sum avloysari hjá Rógva á Cypern. Ja, helst somikið nógv, at talan var um bestu landsliðsm [...] so eisini, at Rógvi áður hevur staðið seg væl á vinstra miðvallarborði. Fram til dystin móti Sveis, har Claus Bech Jørgensen kom í hópin, sat Rógvi soleiðis á sessinum . Soleiðis sum landsliðshópurin er [...] seta liðið saman eftir. Heðin á Lakjuni hevur leikt framúr fyri HB í ár, og fyri hetta varð hann eisini tikin við í hópin, men enn hevur hann so ikki fingið nakran minutt á ferðini. Ein annar møguleiki

men soleiðis skuldi tað ikki verða. Í 1999 misti mamma ein ommuson av eini vanlukku umborð á línubátinum Ågot, Pól Eyðfinn, bert 35 ára gamal. At missa sítt fyrstfødda ommubarn tók ómetaliga hart uppá teg [...] ein svár tíð at koma ígjøgnum, og eg kann minnast, at pápi segði, at Harrin legði ikki tyngri byrðar á okkum, enn vit megnaðu at bera. Mamma bleiv einkja 21. maj 1992, knapt 3 mánaðar áðrenn gullbrúðleyp [...] føðingardagar, bant tú pløgg til okkum øll, og sjómenninir vóru heldur ikki gloymdir. Tað verður tómligt á jólum, nú tú ikki ert ímillum okkum meir, men tú kemur altíð at verða í tonkum okkara. Vit hava so nógv

við verandi forminum er einki sum bendir á, at dystirnir ikki verða nógv fleiri í tali. 3. Heðin á Lakjuni, HB (11/1) Fekk fyri fyrstu ferð í trý ár møguleikan á landsliðnum, og yvir høvur stóð Heðin seg [...] eisini fyri hesum, tá írar konsekvent royndu at taga føroysku verjuna sundur fyri steðgin. Pól fekk eisini fatur á nógvum, og hóast ávísar trupulleikar, so var avspælið betri, enn tað so ofta áður hevur verið [...] kann vera nøgdur um. 6. Rógvi Jacobsen, HB (30/5) Var hesa ferð á gamla plássinum í vinstru síðu, men tóktist als ikki at trívast so væl á plássinum. Tóktist vera sera tungur og stirvin, og hevði yvir høvur