fyri onnur. Hetta kemur illa við, tí Russland er ein góður marknaður fyri bíligu vørurnar, so sum upsa og slógv. - Vit fáa ikki gjørt so nógv við hetta, uttan at royna at fáa keypararnar í Russlandi at [...] arnar har, sigur Símin Jacobsen, sum ikki hevur góðar vónir um, at innflutningsbannið verður tikið av í bræði.

heldur tað vera heilt burturvið, at fiskurin skal fara av landinum soleiðis, meðan føroysk arbeiðsfólk ganga við hond í lumma og liva - so dánt - av ALS. Men tað er ikki tí, at russararnir hava tikið nakað [...] Russisku skipini, sum liggja við føroyskar bryggjur og taka í móti upsa, eru ikki orsøkin til, at føroyingar ganga arbeiðsleysir. Tað er beint øvugt, sigur Árni Dam, stjóri á Faroe Agency, sum er umboð [...] skip, sigur hon. ?Tann smái fiskurin, sum russararnir keypa, er fiskur, sum annars hevði farið heilur av landinum niður á europeiska marknaðin og so gjørt, at tann størri fiskurin, sum kundi verðið arbeiddur

Lagt verður aftrat, at útróðrarbátarnir við línu fáa mest av toski og hýsu og teir, sum fiska við snellu, fáa mest av toski og eitt sindur av upsa. [...] tvey eru í Eysturgrønlandi, og trý fiska undir Føroyum. Skipini fáa mest av toski, hýsu, longu og brosmu. Væntandi er, at okkurt av frystilínuskipunum kemur inn at landa í næstu viku. Um útlitini til útróður

lív! Tíanveri er veruleikin ein heilt annar: Meginpartin av hesi frálíku ráðvøru verður keyptur av peningasterkum útlendskum feløgum, væl hjápt av føroyskum umboðsmonnum. Eftir standa okkara virkir og teirra [...] afturfyri stórar nøgdir av pelagiskum fiski, sum eins væl kundi verið virkaðar her á landi. Eitt roknistykkið vit eiga at hyggja nærri eftir politiskt. Næstu dagarnar koma skipini aftur av Flemmish Cap, skip [...] Spennandi verður at fylgja við, hvussu nógv av hesum, flakavirkini í Føroyum sleppa at arbeiða, og hvussu nógv verður umskipað og sent beinleiðis aftur av landinum. Eg endurtaki: Nú mugu vit taka saman

landað 3.100 tons av ráfiski Í morgun landaðu ísfiskatrolararnir Rókur og Lerkur í Saltangará. Skipini høvdu stívliga 340.000 pund tilsamans, og soleiðis vóru tey fullfermd við upsa. Í gjár landaðu Polarhav [...] Polarhav og Stjørnan í Saltangará. Skipini høvdu umleið 400.000 pund av upsa, sum eisini er ein góður túrur. Partrolararnir hava góðan upsafiskiskap, og væntandi er, at Heykur og Falkur eisini koma inn at [...] fiskiskap, helst koma inn fyrst í næstu viku. - Tað er ikki heilt óhugsandi, at skipini koma inn í endanum av hesi vikuni, men tá skal tað ganga ógvuliga væl at fiska, siga tey í Saltangará. Í januar í ár vórðu

Saltangará og landa. Skipini hava stívliga 340.000 pund tilsamans, og soleiðis eru tey fullfermd við upsa. Í gjár landaðu Polarhav og Stjørnan eisini í Saltangará. Teir høvdu umleið 400.000 pund, sum eisini [...] fiskiskap, helst koma inn fyrst í næstu viku. - Tað er ikki heilt óhugsandi, at skipini koma inn í endanum av hesi vikuni, men tá skal tað ganga ógvuliga væl at fiska, siga tey í Saltangará. Í januar vórðu tilsamans

Polarhav og Stjørnan aftur av túri. Partrolararnir Rókur og Lerkur landa umleið 180.000 pund av upsa í Saltangará í dag. Garnaskipið Oknin er eisini inni við 18.000 pundum av svartkalva. Mánadagin koma [...] koma Polarhav og Stjørnan inn at landa. Teir eru umleið hálvfullir av upsa. Á landingarmiðstøðini Kongshavn vita tey at siga, at um middagsleitið mánadagin fara Polarhav og Stjørnan á beding á Skála, og tá [...] tá skipini eru liðug á bedingini, verður farið á gulllaksaveiði. Av seks skipum, sum plaga at veiða gulllaks í vertíðini, eru Eysturbúgvin og Vesturbúgvin nú á øðrum túri ? og Vestmenningur og Fram landa

Partrolararnir, sum fiska upsa undir Føroyum, lata í løtuni illa at fiskiskapinum. Í dag eru partrolararnir Rókur og Lerkur í Saltangará við umleið 200.000 pundum av upsa, sum skipini hava fingið eftir [...] partrola saman við Beinissvørði, men brutu túrin av, tí okkurt riggaði ikki, sum tað skuldi. Garnabáturin Oknin hevur eisini landað tilsamans 26.000 pund av svartkalva í Saltangará í vikuni. Mánadagin væntar [...] landa. Tey eru Jaspis og Ametyst og Heykur og Falkur. Á Kongshavn siga tey, at skipini, sum fiska upsa, lata illa at veiðini í løtuni.

leggja veiðina upp, og hvussu nógv teir hava inni, nú túrurin er um at verða liðugur. Meginparturin av veiðini hjá ísfiskatrolarunum er upsi.

avgjørdi P/F Beta at taka av einum norskum tilboði upp á teir fimm gomlu kuba-trolararnar, sum væntandi sigla undir føroyskum flaggi einar 2-3 vikur aftrat, áðrenn teir fara av landinum. 35 mans eru sagdir [...] strevast fyri ov lítið av peningi í mun til arbeiði umborð. Nógvur og smáur upsi hevur verið at fingið í vetur og í vár, og hetta hevur verið strævið hjá manningunum, sum hava fiskað upsa. Spurdur, hvussu tað [...] sagdir úr starvi. Rækjutrolarin, Høgifossur, er lagdur, eftir at skipið herfyri kom heim av Flemmish Kap við fullari last. Einir 15 mans, sum vóru við hendan túrin ? og teir, sum bíðaðu eftir at fara umborð