Tá landsliðið tíðliga í 1996 var á venjingarlegu á Kypros, var Kurt Mørkøre við. Hann var aftasti maður í dystunum móti Estlandi og Azerbadjan, og Allan Simonsen ætlaði at hava hann sum verjuálit í un [...] landsliðsvenjarin heldur, at eg kann gera nyttu á landsliðnum, so er arbeiðið ikki nøkur forðing, tí felagið hevur einki ímóti, at teirra spælarar eru á landsliðnum, og í sáttmálanum okkara millum stendur [...] tí hann var vorðin sjálvstøðugur vinnurekandi, og síðani tá hevur hann ikki havt umstøður at spæla á landsliðnum. Nú flytir Kurt Mørkøre til Sogndal í Noregi, har hann verður yrkisspælari og bara skal

einfalda og greiða fatan á uppruna jødafólksins, hvussu tey byrjaðu sum ein maður (Ábraham). Tey hava verið spjadd kring øll heimsins lond, onkuntíð nærum útdeyð, men eru kortini á undranarverdan hátt komin [...] týdning og hava hildið vón og serstøku mentan síni á lívi. Tey hava verið ógrundað atsøkt, hatað, jagstrað og dripin sum einki annað fólk á jørð, men eru í dag á óskiljandi hátt savnað í fyrijáttaða heimlandi [...] í dag er »heimsveldi« á hædd við U.S.A. og onnur demokratisk lond - tó á summum økjum fremri - t.d. tignarliga, demokratiskt, tøkniliga, fíggjarliga, hernaðarliga o.s.fr. Ísrael (á stødd við Jútland) er

einfalda og greiða fatan á uppruna jødafólksins, hvussu tey byrjaðu sum ein maður (Ábraham). Tey hava verið spjadd kring øll heimsins lond, onkuntíð nærum útdeyð, men eru kortini á undranarverdan hátt komin [...] týdning og hava hildið vón og serstøku mentan síni á lívi. Tey hava verið ógrundað atsøkt, hatað, jagstrað og dripin sum einki annað fólk á jørð, men eru í dag á óskiljandi hátt savnað í fyrijáttaða heimlandi [...] í dag er »heimsveldi« á hædd við U.S.A. og onnur demokratisk lond - tó á summum økjum fremri - t.d. tignarliga, demokratiskt, tøkniliga, fíggjarliga, hernaðarliga o.s.fr. Ísrael (á stødd við Jútland) er

nærlagdur maður. Mong undrast á, hvussu hann maktaði allar sínar uppgávur. Hann rak sína egnu fyritøku, hvørs fremsta uppgáva er at veita sjófólki okkara trygd og teirra kæru ein lætta. Hann var í nógv á kirkjutænari [...] kirkjutænari í Vesturkirkjuni, har boð mundu vera eftir honum bæði árla og síðla. Og hann var á annan hátt virkin í felagslívinum kring kirkjuna. Umframt alt hetta samskipaði Johan í samfull 20 ár sjónva [...] Anja. Tit og tykkara hava brádliga mist so ófatiliga nógv. Tíbetur hava tit so nógv gott at byggja á í komandi tíðum. Eisini vit í Sjónvarpinum sakna longu Johan, men vit ugga okkum við, at vit kunnu minnast

Hellunum til dóttrina í Fuglafirið. Jóhann Marius er 88 ára gamal, og er sostatt elsti maður av Hellinum, hann býr í dag á bústovninumVesturstova í Fuglafirið. Honum dámar sera væl at búgva har. Fólkini sum [...] nakað. Tá Jóhann Marius byrjaði í skúlanum, var eingin skúli á Hellunum. Skúlagongdin var í tveimun privathúsum, men nøkur ár seinri kom skúlin á Hellunum. Børnini hjálptu til Jóhann Marius greiðir frá, at [...] sigur at hann stemmaði nei á fólkaatkvøðuni í 1946. Tann tingmaðurin sum Jóhann Marius hevur dámt best er gøtumaðurin Jákup Frederik Øregaard, hann var ein sera góður maður fyri Føroyar. Hann hugsaði nógv

helt aftaná fyri, at tað er stuttligt at vera venjari í superliguni! Men tað stóð nógv á hjá Herfølge, sum var á odda 2-0, áðrenn heimaliðið fekk mál. Tommy Schram hjá Herfølge varð útvístur átta minuttir [...] verja, og tað eydnaðist. Men tað stóð nógv á, og heimamenninir raktu í stólpan. Í Íslandi helt ÍBV tørn um næstfremsta plássið, tá bæði teir og KR, sum framvegis er á odda, vunnu 2-1. Leiftur var í Keflavík [...] spennandi avbjóðing á skránni. Komandi leygardag fær Leiftur vitjan av ÍA, og tá fer stríðið at standa um triðja plássið, sum kann bera altjóða luttøku við sær. Julian dagsins maður Í Noregi hevði Sogndal

verður í Sarpisgerði í næstsíðsta umfarinum). Á støðutalvuni er heimaliðið í Vági illa fyri. Spælandi venjarin segði í blaðnum leygardagin, at teir leggja nógv fyri á heimavølli fyri at fáa øll stigini, og soleiðis [...] trýst fyrsta stóra korterið. Mortan Joensen hevur ikki stórar royndir sum málverji á besta liðnum, og tað leikaði hart á frammanfyri hann fyrstu løtuna. VB hevði fleiri nærgangandi møguleikar, og ta einu [...] hevði Henning Jarnskor í álopinum, uppí part. Teirra setningur var at leggja trýst á verjuna hjá heimaliðnum langt frammi á vøllinum og harvið skapa ruðuleika í VB uppspælinum, og hetta eydnaðist væl í fleiri

Stranda Málig hevur júst fingið loyvi at byggja ein nýggjan virkisbygning á 600 fermetrar afturat verandi virkisbygningi á Strondum, ið er 400 fermetrar. Tað hevur gingist væl hjá Stranda Máling seinastu [...] innilokaður á vári ár 2000. Næsta heyst verður síðani farið at seta maskinur og annað upp í bygninginum. Jógvan Óli Fredriksberg vil ikki upplýsa kostnaðin av verkætlanini, alt er ikki komið heilt upp á pláss [...] er í Havn. Hetta heldur Jógvan Óli Fredriksberg eigur at fáast upp á pláss, áðrenn hugsað verður um at marknaðarføra seg uttanlands. Á bygdunum liggur tó betri fyri hjá Stranda Máling. Felagið hevur søluumboð

-20. august verður íslendski ráðharrin fyri norðurlandasamstarvi og umhvørvi, Siv Friðleifsdóttir, á vitjan í Føroyum. Árið 1999 hevur Ísland formansskapin fyri norðurlandasamstarvi. Siv Friðleifsdóttir [...] norðurlond og grannar í Norðuratlantshavi og um norðurlandasamstarvið við atliti at ES. Við í ferðini er maður Siv, Tórsteinn Húnbogason, og stjórin í norðurlandaskrivstovu Íslands Snjólaug Ólafsdóttir. Hósdagin

nevndin heldur at føroyski búskapurin eftir øllum at døma er á rættari leið, so slepst kortini ikki undan viðmerkingum. Millum annað vísir nevndin á, at best hevði verið um allar studningsskipanir vórðu tiknar [...] um andlitið. Víst hevði Ráðgevandi nevndin peikifingurin á loftið, og víst er endaliga frágreiðingin ikki komin enn, men peikifingurin vísir á øki, sum landsstýrið sjálvt er farið eftir áðrenn nevndin [...] tí búskapurin var í so stórari framgongd, men bert gott og væl eitt hálvt ár seinni stendur sami maður fram við døprum spádómum um føroyska búskapin í tí líki hann er í í dag. So tað er lætt at fata um