bókin ikki longur er at síggja á bókahillini, fer hon í gloymibókina. Og tað er spell. Bókin varð fyrstu ferð útgivin í 1966 og Bókagarðurin gav bókina út á føroyskum í 1974. Bókin er sera væl umtókt í [...] útgávum av søgunum um Pippi, er hetta eisini broytt, so at hann nú er kongur í Suðurhøvum. Í Noregi hava tey eisini kjakast um ein sang hjá Torbjørn Egner um lítla nekaradrongin Hoa, sum var ein hottentottari

september. Inntil í summar hevur hann bara búð í Horsens, og tað er har, at hann hevur spælt fótbólt: ?Tey fyrstu árini í vakstramannafótbólti var eg á seriuliðnum hjá Horsens. Seinni kom eg á divisiónsliðið, [...] allir hinir, sum hava verið og eru í landsliðshópinum, spælt í einum av føroysku feløgunum, tá teir fyrstu ferð fingu landsliðsboð. Familjan Eingin ivi er um, at Johan Byrial Hansen hevur rætt at umboða Føroyar [...] fyristøðumaður á sjómansheiminum í Havnini. Tað var tá, at pápi mín, sum eitur Leivur, og mamma hittust. Tey hava búð í Horsens, har eg eri føddur og uppvaksin. Hvat sigur familjan til, at tú nú ert úttikin at

verið nær við, men tað vildi bara ikki eydnast. Leygardagin eydnaðist tað so kortini at vinna FM fyri fyrstu ferð síðani 1945. Tað er long bíðitíð, men hon hevur sína søgu. Traditiónirnar fyri hondbólti hava [...] bygdini hevur bert verið eitt eitið, men hondbóltur og strandingar hava verið, sum krókur og likkja. Tey hava hingið saman tað fólk vita um! Seinastu ferð strandingar gjørdust meistarar var í 1945. Ta ferðina

manni at stuttleika sær. Kanska serliga tey ungu hava hug at leita sær út hagar. Eisini er bovlinghøll og biografur á staðnum. Í sama øki eru eisini tilboð til tey ítróttaráhugaðu. Í eini stórari høll hevur [...] ta fyrstu tíðina við klippfiski. Tó er hetta museum ikki bert ætlað fiskivinnu. Oljuvinnan hevur eisini fingið stórt pláss. Tað er spennandi at síggja, hvat vit føroyingar kunnu vænta okkum. Tá tey vitjandi [...] heppin at hava høvi at vitja allar hesar handilsmiðstøðir, og tær hava sanniliga sítt at bjóða, so at tey flestu høvdu fingið brell at ogna sær okkurt, ið ikki fæst í Føroyum. Eitt handilshús, ið er vert at

øðrum hvussu tey skulu liva. Ofta ivast tú í, um viðhaldsfólkini til slíka herferð liva í hesi verðini sum menniskju, kanska eru tey yvirmenniskju - ella liva tey kanska á ein slíkan hátt, at tey ongantíð [...] ongantíð koma út fyri slíkum lagnum. Lata tey kanska eyguni aftur. Tey mongu seinni árini er fosturtøkan framd undir skipaðum viðurskiftum undir læknahond í Føroyum ella aðrastaðni. Hetta hevur kanska fingið onkran [...] at eg hugsi at onkur av hesum viðhaldsfólkum høvdu tagt ella kanska verið minni harðmælt, tann dag tey høvdu trupulleikan tætt at sær og veruliga skiltu hvørja menniskjalagnur tað snúði seg um - og skiltu

svongu fuglfirðingunum. Hóast hann fór um tey fýrati 16. juni, so er eingin ivi í, at Abraham Hansen verður styrkur á ÍF miðvøllinum, har hann skal royna seg fyri fyrstu ferð í fimm ár. Abraham spældi eftir

meistaraheitið vunni tvær ferðir á rað, men í fjør misti Chelsea heitið til Manchester United. Og fyrstu dystirnar av hesum kappingarárinum var einki, sum bendi á, at hetta skuldi broytast. Chelsea hevði [...] gjørdist ísraelski Avraham Grant, sum undan hesum var ítróttastjóri, sum settist í venjarasessin, høvdu tey fæstu vænta. Men hóast hann enn hevur síni mótstøðufólk, so kunnu fá teirra siga, at Grant ikki hevur [...] síðani. Fergie vildi hava Liverpool Sjálv hálvfinalan móti Liverpool gjørdist júst so spennandi, sum tey flestu vónaðu. Og hóast Chelsea helst sendir nakrar vinarligar tankar til John Arne Risse, sum gjørdi

ein royndur fiskimaður. Mamman var Frida f. Mikkelsen, ættað úr Vági. Eina tíð undir krígnum búðu tey í Skálavík. Marius sigldi við Norðbúgvanum, har Esmar Fuglø var skipari. Men at búgva í Vági og sigla [...] Reykjavík. Um hesa tíðina fóru menn at síggja møguleikar við ídnaðarfiski. Borgin var eitt av teimum fyrstu skipunum, sum fóru at royna hesa veiðu. Hetta vóru skip, sum vóru bygd til heilt aðra veiðu, men

verður opnaður heilt upp, stendur hann á borðinum og blaðað verður við at taka hvørt blað og leggja tey afturum. Náttúran, landslag og djór Sjálvt um báðir myndakalendarnir eita »Føroyar 1999« eru ikki somu [...] ymiskum londum. Myndakalendarnir fáast til keyps í Tórshavn í dag og aðrastaðni um landið ein av fyrstu døgunum. Kalendarnir kosta 65 krónur pr. stk.

– Tað eru ikki øll, sum taka venjingina líka gott til sín, hóast tey venja nógv, men Marnar sær út til at vera ein, ið hevur tað, sum skal til. Tað krevur nógv, men hann sær út til at hava tað, sigur Absalon [...] at so er. Tað kann tykjast løgið at eiga met so leingi, men fyrr ella seinna mást tú rokna við, at tey verða tikin. Og tað skal ikki undra meg, um Marnar tekur okkurt aftrat, sigur Absalon Hansen, ið heldur [...] inum. – Tá tú skalt renna fult maraton, kann tað bara koma til góðar, at tú ert skjótur á teimum fyrstu 10 kilometrunum, so í mínum eygum er Marnar á rættari leið. Hann skal bara halda fram, sum hann ger