kvinna í eini handilsfyritøku í Havana. Har tjenar hon umleið sjey dollarar. Einar 50 danskar krónur. Eftir ynski og fyri ikki at koma keldum okkara í trupulleikar heima á Kuba, eru øll nøvn í greinini [...] raktir Tað rakti kubansku fiskivinnuna ógvuliga hart, at kommunistaveldini í Eystureuropa gingu burtur seinast í áttati- og fyrst í nítiárunum. Knappliga var eingin av gomlu, traditiónellu samstarvsfeløgunum [...] ára gamlari dóttur í norðara parti av Havana. Í somu húsum býr eisini mamma hansara, umframt bæði systrar og brøður. Rafael sigur frá, at hann var fiskimaður til einaferð miðskeiðis í nítiárunum. Tá var

urin í París er at fara við metro. Metroin í París hevur eksisterað í hundrað ár og er sostatt hin fjórðeldsta í heiminum - eftir London, New York og Berlin. Tað eru fleiri hundrað metrostøðir í býnum [...] barrikadurnar í teimum labyrintinsku og myrku skotunum í fátækrabýlingum. Georges-Eugène Haussman fekk í 1853 ábyrgdina fyri at leggja býarendurnýggjanina av París til rættis. Lívið á caféunum og í sjónleik [...] metrolinju! * Eg havi búð í París í býarparti XVIII í heyst. Hesin býarparturin er kendur fyri Sacré Coeur-kirkjuna og Montmartre. Her hava nógv skald og listafólk hildið til í gomlum íbúðum. Drukkið vín

ellis- og røktarheim. Men hetta er vánalig undanførsla - tí í veruleikanum er hetta fyrst og fremst ein spurningur um vilja: Vilja vit brúka pengar upp á at bøta hesi viðurskifti, ella vilja vit ikki? So einfaldur [...] Mentunarstovnur okkara, Føroya Fólkaháskúli er eitt gott fordømi í so máta, har skúlin á fyrimyndarligan hátt vísir vilja. Skúlin vísir, hvussu lítið í veruleikanum skal til fyri at geva pensjónistatilveruni størri [...] Eldraár er, og í hesum sambandi er nógv tosað um viðurskiftini hjá teimum eldru. Okkara kosnu menn og kvinnur eru altíð skjót at svara, at tað er ein »spurningur um prioritering«, tá spurt verður, hví

pgávur, sum fyri stóran part ?detta niðurímillum? í føroyska samfelagnum í dag. Skúlin sendi vinnulívsumboðum skitsuuppskotið til ummælis í desember í fjør, og fleiri gjørdu skrivligar viðmerkingar til [...] Arbeiðsbólkurin lat stýrinum sítt tilmæli í vár. Hóast eg sjálvur sum skúlastjóri og formaðurin í lærararáðnum á Fiskivinnuskúlanum hava spurt eftir niðurstøðunum í tilmælunum frá arbeiðsbólkinum, so hevur [...] fiskiídnaðin og alivinnuna í Hetlandi, seint í summar saman við umboðum fyri vinnuna og skúlamyndugleikarnar, kom onkur við tí hugskoti at seta eina kanningarstovu á stovn í samband við Fiskivinnuskúlan

okkum føroyingum í væntu??? Tað ljóðar, at teir stóru peningamenninir í Føroyum longu hava tryggjað seg við at flyta sínar pengar av landinum at seta í útlendskar bankar at renta og í tryggum gjaldoyra [...] Í Danmørk er rákið í løtunif fyri at fara yvir til Euruna sum gjaldoyra og innliman í EURO-samstarvið á valutaøkinum. Hendir hetta samstundis sum Føroyar taka fullveldi og fara úr danska ríkinum, so kunna [...] minkingini í krónuvirðinum. Men tá hvødu íslendingar goldið prísin í umleið 40 ár, fleiri nullir vórðu tikin burtur av íslendsku peningaseðlunum, nógvur uppspardur peningur ella allur var farin upp í royk.

okkum føroyingum í væntu??? Tað ljóðar, at teir stóru peningamenninir í Føroyum longu hava tryggjað seg við at flyta sínar pengar av landinum at seta í útlendskar bankar at renta og í tryggum gjaldoyra [...] minkingini í krónuvirðinum. Men tá hvødu íslendingar goldið prísin í umleið 40 ár, fleiri nullir vórðu tikin burtur av íslendsku peningaseðlunum, nógvur uppspardur peningur ella allur var farin upp í royk. [...] Ljósareyðu spádómarnir hjá landsstýrismanninum í sjálvstýrismálum um ein framburð og búskaparligan gróður, bert vit gingu fullveldi, eru nú væl og virðiliga manaðir í jørðppina aftur. Føroya fólk og okkara p

Føroyaøkinum, vóru við á oljuráðstevnuni í Aberdeen. Eitt teirra er Amerada Hess, sum hevur verið í Føroyum síðani 1994. Eftir ráðstevnuna tosaðu vit tveir av stjórunum í felagnum, Richard Hardmann, stjóri fyri [...] ð ætlar at taka góð 57% í skatti, um talan er um eitt sera lønandi felt. Kanska er tað í lagi, men so má tað vera eitt sera sera lønandi felt, undirstrikar Richard Hardmann. Í byrjan vóru eini 24 oljufeløg [...] undirstrika álvaran í, at umstøðurnar við Føroyar eru ómetaliga váðiligar, og at møguleikarnir fyri at gera stór fund, sum eru neyðug fyri at viga upp ímóti stóru íløgunum, enn eru í óvissuni. Hetta samanlagt

bíligari í rakstri ? og hví ? ?Skulu tey lesandi hava minni í lestrarstuðuli ? (í dag gjalda danir stuðulin) Í sambandi við viðgerðina av fíggjarlógini fyri komandi ár, hevur verið staðfest, at tað í dag mangla [...] ganga yvir 2.000 føroyingar í skúla í Danmark, umframt øll tey, sum eru í øðrum londum. Í frágreiðingini frá landsstýrismanninum verður sagt, at kósin er sett fram ímóti at hava okkara egnu skipan, ístaðin [...] hetta, vísti flokkurin í verki í seinastu samgongu. Umframt at seta á stovn granskingarráð og gera nýggjar lógir fyri fólkaskúlan, studentaskúlar og HF, so setti okkara landsstýrismaður í skúlamálum, Eilif

bíligari í rakstri ? og hví ? ?Skulu tey lesandi hava minni í lestrarstuðuli ? (í dag gjalda danir stuðulin) Í sambandi við viðgerðina av fíggjarlógini fyri komandi ár, hevur verið staðfest, at tað í dag mangla [...] ganga yvir 2.000 føroyingar í skúla í Danmark, umframt øll tey, sum eru í øðrum londum. Í frágreiðingini frá landsstýrismanninum verður sagt, at kósin er sett fram ímóti at hava okkara egnu skipan, ístaðin [...] hetta, vísti flokkurin í verki í seinastu samgongu. Umframt at seta á stovn granskingarráð og gera nýggjar lógir fyri fólkaskúlan, studentaskúlar og HF, so setti okkara landsstýrismaður í skúlamálum, Eilif

verður jólakonsert við Empiri í Samuelskirkjuni í Thorsgade 65 í Keypmannahavn. Hóast heitið á kórinum tykist fremmant, er kórið føroyskt, og varð tað stovnað í februar í fjør av ungum útisetum. Tað er [...] kórlimir, so hvør einstakur í kórinum hevur eyðvitað stóran leiklut í og ábyrgd av ljóðmyndini. ? Vit hava øll luttikið í ymsum føroyskum kórum, áðrenn vit komu niður m. a. í lestrarørindum og duga tískil [...] kenda jólasangin White Christmas hjá Irving Berlin. Vit eru ikki heilt vís í, hvat Irving hevði hildið um hesa øðrvísi útsetingina, men eitt er vist: Huglagið í sanginum er júst sum tað eigur at vera við