í Íslandi og siglt í nakrar vikur. Strandferðslan hevur leigað Herjólf til at sigla við farmi ímillum Suðuroynna og Havnina fyri at lætta um hjá Smyrli. Hesa vikuna hevur veðrið verið ringt og Stranferðslan [...] Hann fer at sigla ein túr um dagin ímillum Havnina og Suðuroynna. Hann fer at liggja í Havn um náttina og fer sostatt fyrsta túrin úr Havnini fyrrapartar og fer so norður aftur seinnapartar. Herjólfur fer [...] fer at sigla fýra dagar um vikuna, týsdag, mikudag, hósdag og fríggjadag og hvør túrur tekur tríggjar tímar. Hóast hann er ætlaður at sigla við farmi, sleppa eisini nøkur ferðafólk við. Strandferðslan sigur

eftir summarsteðgin tekur yvir eftir Louis van Gaal í Manchester United. Hetta er tó ikki er váttað og vist heldur. [...] summar aftur havi eitt venjarastarv. Eg havi fingið nøkur góð tilboð. - Tað ræður um at hugsa seg væl um og taka eina rætta avgerð, har tú kanst gera mun. Tá kappingarárið er liðugt, fáa øll at vita, hvat fyri

avgerð tikin, men hann sigur fyri vist, at hetta er ein spurningur, bygderáðið fer at viðgera, nú fíggjarætlanin skal leggjast. Skattaprosentið í Vestmanna er 22 prosent og tað fer at kosta kommununi 1,6 [...] 6 milliónir at lækka tað eitt prosent. Barnafrádrátturin er 4000 krónur um árið fyri hvørt barn, og verður hann hækkaður 1000 krónur, kostar tað kommununi 300.000 krónur. Annars vænta tey, at Vestmanna

vórðu fólk millum annað biðin um, at meta um sína egnu heilsu, og fingu møguleikan at velja millum Stak góð, Góð, Hampilig, Vánalig og Stak ring. Úrslitið vísir, at føroyingar sjálvir meta, at tey liva [...] kynum vóru færri, ið mettu sína heilsu at vera stak góða ella góða sum árini gerast fleiri. Kanningin vist eisini, at fólk við longum útbúgvingum í størri mun meta heilsuna vera stak góða, góða ella hampiliga

útlendingur. - Tað er eitt sindur øðrvísi, tá útlendingur soleiðis verður tikin fyri at koyra við kenning og ein føroyingur. Ein útlendingur missið passið, til viðurskiftini her heima eru avgreidd. Vakthavandi [...] sekt. - Vanliga er tað soleiðis, at viðkomandi missir rættindini at koyra í Føroyum, men tað er ikki vist, at hetta ávirkar rættindini at koyra í egum landi. Vakthavandi sigur, at ferðslulógirnar kring um [...] ikki sleppur at koyra aftur í Føroyum í eitt áramál. - Tá bilførarin hevur verið til avhoyringar, og málið annars er avgreitt her heima, fær viðkomandi passið aftur, verður sagt av løgreglustøðini í Havn

burtur. Tað er ein hjartastartari, sum hekk við høvuðsdyrnar og brádliga varnaðist fólk, at hann var horvin. Løgreglan sigur, at slíkt má rætt og slætt ikki henda, tí eyðvitað kann tað fáa álvarsligar avleiðingar [...] har tað, sum er skrásett á honum, verður sett á prent. Eru tað privat, sum hava brúkt hann, er ikki vist at tey hava hugsað um tað – men eingi boð eru so komin um nakað slíkt. Tí veit løgreglan ikki, hvat

missa starvið millum næstu 5 og 25 dagarnar. Tað merkir, at arbeiðsloysið við hesum veksur við 38 prosentum. Tá tað er sagt, so skal sjálvandi nevnast, at tað ikki er vist, at tey 147 starvsfólkini á [...] sum missa arbeiði næstu vikurnar, vera verandi arbeiðsleys. Stórur tørvur er á arbeiðsmegi í Føroyum, og tí kann roknast við, at fleiri teirra – um ikki øll – fáa annað arbeiði. Ein partur av teimum, sum

bæði virdur og umstríddur í Føroyum. Tann bersøgni bankastjórin úr Danmark kloyvir ta føroysku fjøldina. Nógv halda hann hava gjørt stóran mun, onnur halda lítið um hann. Men eitt er kortini vist: Jørn Astrup [...] síðuni her Í Vikuskiftis Sosialinum, sum kemur á gøtuna í kvøld, er stór samrøða við Jørn Astrup Hansen og somuleiðis brot úr bókini, sum er ávegis á føroyska marknaðin.

kapp­ing­ina. Tað vanliga er, at tey ungu eru tey best umtóktu, men tað er púra vist, at minst líka nógv dáma Svein. Og tá hugsi eg ikki bara um føroyingar, men eisini dansk­ar­ar sum heild. So møgu­l [...] síðani at sleppa í live-showini. Nú hevur fin­al­an alt at siga hjá Sveini, tí hann er so nær við og tað vil hann ikki missa, heldur Anna Nygaard, sum hennara borg­ar­liga navn er. Anna metir eisini,

tey, at kirkjur og samkomur sjálvar mugu taka. Tað eru ikki flokkarnir, hjá nevndu tingfólkum, sum leggja málið fram, men hesi trý tingfólkini sum einstaklingar. Hildið verður tó fyri vist, at Tjóðveldi [...] morgin, mikudagin, fara løgtingsfólkini Poul Michelsen fyri Framsókn, Rigmor Dam fyri Javnaðarflokkin og Bjørt Samuelsen fyri Tjóðveldi at leggja fram uppskot um at broyta hjúnabandslógina soleiðis, at fólk