foreldrum teirra. ? Eg havi sjálvur ung børn, og eg eri ikki so heitur fyri at skula senda tey út á bygd hvørt vikuskifti í dans. Eg skal bara svara fyri mín part, men eg haldi ikki, at nakar fer at tíma [...] 2003. ? Eg eri samdur í, at hetta er ein undarlig støða, at man ikki kann hava eitt dansistað til ung undir 18, men eg meti ikki, at tað liggur á kommununi at skula skipa fyri dansi, heldur Jan Christiansen [...] fyrireikari metir tað ikki loysa seg at halda áfram við dansi í høllini, tá tað skal enda klokkan 2. ? Um tað er barnadiskotek, so kanska, men ikki um tað er til tey ungu beint undir 18 ár. Eg havi tosað við

hvørjum. Til ung og gomul. Til undirhalds og til kunningar. Og tey, ið ikki hava fingið nøktað sín tørv á hendan hátt, hava so allatíðina havt í boði at keypt sær parabol (um eigarafelagið ikki longu hevði [...] føroyskari mentan og tílíkt - so fari eg at halda uppá, at tað hevur verið gevandi, bæði fyri ung og gomul, høg og lág, at sloppið at hugt at teimum fimm rásunum. Eg ivist ikki í, at bæði, tá ið tað snýr seg [...] parbol og fara upp í ta skipanina. Eftir øllum at døma ætlar kommunan ikki at geva nakað íkast til framhaldandi virksemi. Sjálvsagt veit eg væl, at kommunan hevur fyrimunir av nýggju skipanini. Fyri tað fyrsta

pápanum til sonin, ið er ein ótrúligur transvestittur. Henda ferð er ein harður og tragiskur túrur niður í svarta sorg og fram til lívið aftur. Hjá Almodóvar fara vit altíð beint inn til pínuna, til tað tragiska [...] góðir filmar at síggja runt øll Norðurlond, og tað skuldi ikki undrað meg um ikki Felagið Klipp og Birgir Kruse fara at fáa onkrar av hesum til Føroyar. Í heyst og nú fram undir veturin eru bæði Aki Kaurismäki [...] er ikki nakar sosialrealistur, heldur tekur hann upp eitt slag av poetiskari realismu, ið vit kenna frá fronskum filmum frá tríatiárunum, blanda við Keaton og Chaplin. Hesin filmurin er valdur til ársins

øll kórini, sum hoyra til kirkjuna heilt frá barnakóri til ungdómskór og vaksnamannakór, syngja saman. Og eg gleði meg longu! Konsertin seinasta ár var nakað av tí vakrasta, sum eg havi upplivað. Tann meira [...] vísan sigur. Og til tey, sum hava hug til at smakka uppá ta svensku Lucia traditiónina, so er uppskriftin til Lussekattar her: 40 stk Lussekattar Tilfar: 150 g smør 5 dl mjólk 50 g ger (til søtdeiggj um tað [...] velja ein kandidat, og so verður kappast millum allar genturnar til ein verður vald til Sveriges Lucia 2002. Lucia traditiónin er við til at seta dám á desember mánað og fær okkum at koma í jólahýri nú

13 til 17. Men áðrenn hon fer til arbeiðis av álvara, skal hon fyrst á eitt stutt skeið uttanlands, so hon fer ikki at viðgerða fólk fyrrenn í aðru viku. Men kortini ber tað longu nú mánadagin til at biðja [...] goldið fyri at innrætta húsini, men sjálv eigur hon alla útgerðina. ?Hevði eg ikki fingið hesar sømdir frá kommununum, hevði eg ikki komið heimaftur, sigur hon. Og at saknur hevur verið í tannlækna á Tvøroyri [...] betri tenn enn grønlendingar høvdu. Men her verður arbeiðsbyrðan heldur ikki so stór, tí í Suðuroy vera tey nú eisini fýra tannlæknar til tey gott 5.000 fólkini, sum búgva í oynni. Ímeðan hon var í Grønlandi

Hóast eg royndi, eydnaðist tað mær ikki at fáa blund í eyguni, men børnini deysaðu kortini. Vit komu til Leirvíkar 20 minuttir áðrenn Dúgvan skuldi fara. Spilt bíðitíð hugsaði eg, tað hevði ikki verið [...] fóru eg og børnini úr Havnini út til Svínoyar. Veðrið var stak keðiligt. Nógvur vindur av landsynningi og regn. Bussurin fer eisini so ókristiliga tíðliga, at ein skal taka seg alvorliga saman til henda [...] sum kan brúkast at kroka í. Eg lovaði børnunum inn í boksina og sjálvur mátti eg standa uttanfyri og kroka norðanvert boksina, men har lívdi ikki so gott, so eisini her fekk eg hálvan karm. Buksurnar vóru

sóknini, og kann vera við til at seta dám á eina hátíðarløtu sum hesa. Ikki tí, tað hava altíð verið góð kvæðafólk og sangarar á Velbastað og í Kirkjubø, bæði til dans og til at syngja Kingosálmar. So [...] tað. Gleðina finna vit m.a. í tí at skapa, vera virkin og eg haldi meg ikki taka munnin ov fullan, tá eg komi við pástandinum: "Vit kunnu ikki keypa okkum jólagleðina." Og prestur helt fram: -Tað er innan [...] við kommununi hevur tikið stig til jólatræið. Borgarstjórin helt fram: - Jólatræið ber okkum boð um nógv. Børnini gleðast um at tey fáa pakkar. Børn og eldri gleða seg til jólahátíðina, tá Jesus var føddur

hóast trongar umstøður, so megnaði mamman at gera tað hugnaligt fyri børnini. Fyrst í 20. øld kom jólatræið til Føroyar. Tey vóru til sølu, men fá høvdu ráð at keypa. Men mammurnar pyntaðu ymist í húsinum [...] henni nóg mikið fyri hennara stríð og strev. Babba var sera hegnigur. Men ikki vóru ráðini til eina lærlingutbúgving, so tað var ikki annað at gera enn at fáa sær eitt lønandi arbeiði. Hann fekk pláss í S [...] bóndasamfelag til eitt fjøltáttað ídnaðarsamfelag. Menn fingu sær skip, ofta vóru tað handilsfyritøkur, sum gingu á odda her. Húskallarnir fóru til skips við teimum. Fiskaarbeiði gav nógv arbeiði til heimafólkið

myndum. - Tað er kanska eitt sindur hart, men eg visti av tí, áðrenn eg fór, so eg var innstillaður upp á tað. Slíkir møguleika hanga ikki á trøunum, og eg havi eina góða konu, sum eggjaði mær at fara, [...] skipað fyri einum tílíkum fundi í úrtíð. - Eg undraðist, tá eg fekk boð um at møta til fund, tí tað var einans ein vika farin, síðani seinasta fund. Men tá eg kom upp á brúnna, høvdu offiserarnir skipað [...] sama veit eg ikki at siga fyri vissu beint nú, um hetta er eg, men sum sagt, so dámar mær avbera væl, sigur hann sannførdur á málinum. Tá skipið liggur í havn, hevur starvsfólkið møguleika til at fara í

jólatræ. Hann er fimm ár. ? Eg gleði meg til jólar, sigur hann smílandi. ? Eg veit ikki ordiliga, hvat eg ynski mær, men eg fari at hyggja í BR-blaðið, so veit eg, hvat eg ynski mær í jólagávu. Tá spurt [...] næstan øll og límaðu glitur á jólamenninar og trøini. Um ikki so leingi verður jóladøgurði. Til hetta høvið hava børnini klipt okkurt serligt til gløsini sum tey skulu drekka úr. Eisini hava tey klipt eina [...] klipt sær ein jólamann, og nú situr hon hugagóð og litar hann við blýanti. ? Tá eg var lítil, hevði eg ein grønan saks, sum er til lám, sigur hon. Jólamaðurin er nú næstan svartur av allari litingini. Men buksurnar