Klaksvíkar Sjúkrahús fyri ár 2000 er nevniliga 374.000 krónur lægri enn játtanin fyri 1999, meðan ætlaðu játtaninar til Landssjúkrahúsið og Suðuroyar Sjúkrahús ávikavist eru 12.299.000 og 1.572.000 krónur [...] serstovnaøkið, fær hetta avleiðingar fyri játtanina til sjúkrahúsverkið. Í Fíggjarlógaruppskotinum fyri ár 2000 stendur Landssjúkrahúsið til eina játtan á 232.176.000 krónur. Játtanin til Suðuroyar Sjúkrahús [...] ger hon minstan akuttan skaða. Hon vísir á, at Klaksvíkar Sjúkrahús vanliga hevur eina játtan, ið er 12 milliónir hægri enn tann fyri Suðuroyar Sjúkrahús samstundis, sum sama fólkatalsgrundarlag er fyri

Tjaldur - VÍF 23-24 (12-11) So byrjaði hondbóltskappingin av álvara. Hóast ætlanin eftir øllum at døma var at útseta dystin millum Tjaldur og VÍF, so varð hann leiktur kortini, og endin var, at steypa [...] at eitt tepurt tap móti steypavinnarunum eigur at geva Tjaldursleikarunum vónir um sigrar seinni í ár. Liðið hevur fleiri streingir at spæla upp ·, hóast eingir leikarar eru beinleiðis stjørnur. Tað nýtist

Mjølnir heldur á Seinasta ár gjørdi Mjølnir slætt borð tá tær vunnu allar steypakappingarnar umframt at tær gjørdust meistarar. Og tað sær út til, at tær ætla sær at endurtaka bragdið í ár. Leygardagin spældu [...] Flogbóltsárið byrjaði um vikuskiftið, men byrjanin var eitt sindur øðrvísi enn hon vanliga hevur verið. Í ár byrjaði kappingarárið nevniliga við Fleyr kappingini og tað hevur ikki verið vanligt. 43 lið høvdu [...] allar dystirnar ávegis í finaluna. Finaludystin móti Fram vann Fleyr 2-0 við settúrslitunum 21-17 og 21-12. Í fyrra settinum gekk nokkso javnt á fyrru hevltina av settinum. Fram hevur fleiri góðar leikarar

Liktinstein hinumegin miðstrikuna. Báðir dystirnir verða á Rheinpark stadion. HB vann FM kappingina í ár, KÍ var næstbest, og teir í B36 fingu bronsu, meðan NSÍ endaði á fjórða plássi. At tað eru hesi feløgini [...] til Zürich, og ferðalagið kemur aftur til Føroya hósdagin 21. oktober. Tá fara teir úr Zürich klokkan 12.20, og teir verða aftur í Vágum klokkan 16.40.

katastrofa longu um 20 ár. Um skil skal vera í, verða vit noydd at hækka pensiónsaldurin skjótast møguligt, soleiðis at fólk, sum væl at merkja ynskja og orka tað, arbeiða nøkur ár aftrat. Verðið vís í, [...] við allar sínar ?matpengar? tann mánan, hann fyllir oljutangan. Hetta er tann stóra skommin, sum eini 12 - 18 løgting hava jabbað og brigslast um líka síðan fólkapensiónin kom í gildi her á landi. Pensiónin [...] av glamor og forlornum lívskvaliteti, sum floymir út úr heimsins sjónvørpum, (har ein kvinna yvir 50 ár verður hildin at vera ov gomul at lesa tíðindir upp), tað er skomm og alt ein stór lívslygn. Har sum

ístaðin arbeiðstakari. Hann arbeiddi í 12 ár hjá Landsverkfrøðinginum, nøkur ár sum formaður, og hann hevði byggifelagið Bergmál saman við Dávi Jacobsen í fleiri enn 20 ár. - Men tað gekk drúgv tíð, áðrenn [...] Jútlandi og Sællandi, og hann gekk á landbúnaðarskúla í Dalum á Fjóni, áðrenn hann kom heimaftur fýra ár seinni, í 1937. - Áðrenn eg kom heim, hugsaði eg nógv um at keypa garð Niðri og verða verandi har. [...] sum so, at her er ein maður, sum hevur víst, at hann vil nakað við garðinum. Hann hevur brúkt fýra ár av bestu lærutíð síni til hetta verk, og tí eigur hann at fáa møguleikan. Men tað var vist ikki í røttum

upp úr stólunum, og yvir at sendiútgerðini, sum stendur í einum horni á redaksjónini. Klokkan er nú 12.20 heima í Føroyum, og útvarpstíðindini fara í luftina. Fyrsta innslagið eru samrøðurnar við Óla Breckmann [...] mikið av tí góða. Tað ganga nakrir journalistar á Christiansborg, sum hava arbeitt har í mong harrans ár. Og tá kann tað vera torført at síggja, hvør teirra er journalistur og hvør er politikari. - Karmarnir

eisini ein trupulleiki hjá FCK, tí teir hava bara skorað 10 mál í teimum 12 dystunum higartil, og tað er tað næstminsta av teimum 12 liðunum í superliguni. OB kom á odda tíðliga í dystinum, eftir at miðverjan [...] føroysku spælarunum at vinna, hóast tveir teirra spældu á heimavølli. Herfølge tapti fyri fyrstu ferð í ár, AGF tapti aftur, og FC Keypmannahavn fekk bert javnleik móti uppflytarunum OB í Parkini. Hóast tapið

Mittún Jacobsen, Keypmannahavn, ein son. Hann var 53 cm. langur og vigaði 3770 gr. Hannelina 9 ár og Elsa 6 ár hava fingið ein beiggja, hann var 57 cm. langur og vigaði 4800 gr. Foreldrini eita Oda og Jørgin [...] 11. okt. fingu Oda og Jørgin Mørkøre, Tórshavn, ein son. Hann var 57 cm. langur og vigaði 4800 gr. 12. okt. fingu Sunfríð og Janus, Tórshavn, ein son. Hann var 53 cm. langur og vigaði 3450 gr. 1. okt.

búsitandi í Skúvoy, 76 ár. Herta Petersen, Leirvík, 72 ár. 11. oktober: Katrina Maria Hansen, á Kinn í Lamba, 83 ár Joen Hendrik Joensen, Leirvík, ættaður av Sandi, 84 ár. 12. oktober: Heini Olsen, skipari [...] Niclasen, búsitandi í Keypmannahavn, 64 ár. 7. oktober: Elsa Jeanch, fødd Absalonsen, ættað av Viðareiði, 59 ár. Helena Hjelm, Vágur, vanliga nevnd Helena hjá Leivur, 83 ár. 10. oktober: Johan Franklin Midjord [...] skipari, Klaksvík, vanliga nevndur Heini hjá Hans Eriki, 79 ár. 13. oktober: Oddur Augustinussen, Vágur, 60 ár.