Arnarreiður, gjørdi hann ikki? Spennandi filmur!« (Bind 1, bls.170) Kjartan og Hallbera eru tvey 18 ára gomul ungfólk, sum enda í eini fornari tíð, tey verða tikin av dvørgum og send eina sera vandamikla [...] hesum fornu málum týddir til føroyskt, men teir eru ikki so nógvir, at tað elvir til, at tú missir tráðin. Annfinnur í Skála hevur í fleiri ár arbeitt við orðabókum, og hetta kemur til nyttu her, hansara áhugi [...] heilt annað.« Heimurin forni er skaldsøga til stór børn, ung og vaksin. Hon er í tveimum bindum, fyrra bind eitur »Hjá dvørgum í Níðafjøllum« og seinna »Ferðin til Zambora«. Tað er stórhending í føroyskum

Politi fáar dagar seinni. Nú vóru tey á veg til Helsingør, har tey skuldu lata lykilin til teirra gomlu hús til nýggju eigararnar, fyri so at fara heimaftur til Lollands og njóta útlitini fyri nýggja lívi [...] mann mín, sum púra sakleys fekk ein grumman deyða bert 38 ára gomul. Fimm børn ? tríggjar gentur uppá 8, 9 og 11 ár og tveir dreingir uppá 18 og 19 ár ? mistu harvið mammu sína. Vanlukkan fær tí eitt heilt [...] heilt annaðleiðis at lesa um vanlukkuna, tí nú sipaði yvirskriftin ikki bara til enn eitt tal í ferðsluvanlukkuhagtølunum, men til eitt menniskja, sum stóð mær ? og serliga mínum ? nær. Hetta snúði seg um

løgtingsmaður, upp til næstformansvalið, men Alfred Olsen varð valdur við 30 atkvøðum móti 18. Alfred Olsen trein inn á politiska pallin í 1998, tá hann á fyrsta sinni stillaði upp til løgtingsvalið í Eysturoyar [...] Jákupi Petersen, maskinmeistara, sum er sonur Elsu og Jóannes Petersen á Signabø. Lisbeth er 62 ára gomul, hon tók realprógv í Havn í 1955, studentsprógv á Bagsværd Kostskole og Gymnasium í 1958. Av ál [...] Sambandsflokkin í 20 ár í tíðarskeiðinum frá 1940 til 1963, tá hann doyði. Alfred er bróður Jógvan Ingvard Olsen, sum var tingmaður fyri Sambandsflokkin frá 1970 til 1998. Alfred Olsen er føddur 1947, hann fyllir

húski. Í teimum fýra bókunum fylgja vit systrunum, til kríggið endar í 1945. Tá er Steffi 18 ára gomul. Fyrsta árið eru báðar í oynni, men so fer Steffi til Göteborg at ganga í framhaldsskúla, og Nelli verður [...] Foreldrini eru jødar. Mamman flýddi undan nasistunum í Týsklandi, og hon kom til Svøríkis í 1933. Eisini tvey systkinabørn Anniku komu til Svøríkis við ongum foreldrum í krígnum, so hon hevur hoyrt nógvar søgur [...] fyrsta av fýra bókum um systrarnar, Steffi og Nelli, sum í 1939 verða sendar úr Wien í Eysturríki til Svøríkis at vera, tí týskararnir hava hersett heimland teirra. Steffi er 12 ár, og Nelli er nøkur ár

Montebello Kuranstalt á Helsingørleiðini. Hann doyði rættuliga ungur, tá Anette var 18 ára gomul. Hon fór at læra til farmaceut, og aftaná tað fór hon fyrst at arbeiða á apoteki og síðan á Novo Nordisk [...] Tjaldurs Apotek, og her arbeiðir hon til hon leggur frá sær fyri aldur. Giftist inn í føroyskan politikk. Og nú byrjar ein heilt nýggj tíð hjá Anettu. Hon kemur til Føroyar, sum hon lítið og einki veit [...] fyri, tók hon til Anette. Tær vóru grannar í Tróndargøtu, og Beata minnist hana sum eina, sum dugdi so serliga væl at taka sær av børnum. Og kom hetta serstakliga børnunum í grannalagnum til góðar. Serliga

Málningarnir í Smiðjuni verða mest oljumálningar. Emma byrjaði at fáast við oljumáling tá hon sum 18 ára gomul fekk eitt oljusett í føðingardagsgávu. ?Eg royni at festa meg við litirnar, greiðir Emma frá. [...] kunnu leita sær í Smiðjuna í Lítlu Vík. Framsýningin letur upp seinnapartin í dag og heldur fram til sunnukvøldið.

eitt ross til sjey ára gomlu Pernillu, sum hevur blóðkrabba. Í august fekk 5 ára gamla Cecilia, sum hevur sjáldsomu Evans Syndrom sjúkuna, eina teldu frá Ynskigrunninum. Í farna mánaði fekk 12 ára gamla Maria [...] sjúk børn undir 18 ár senda eitt ynski, sum grunnurin roynir at ganga á møti. Grunnurin arbeiðir eftir amerikanskari fyrimynd. Sum er kunnu álvarsliga sjúk børn í Føroyum ikki senda ynski til grunnin, og tað [...] r og gávumildir, sigur hon. Orsøkin til, at Herdis Skorastein arbeiðir fyri hesi ætlanini, er, at hon sjálv sum ung genta var álvarsliga sjúk. Sum trettan ár gomul kom hon á sjúkrahús í Danmark við krabbameini

frætta, at málið er reist um at keypa Norrønu. ?Talan er um eitt 28 ára gamal, uppslitið skip og tað er løgið, at skipið kann brúkast til suðuroyarsiglingina nógv ár framyvir, tá ið vit hugsa um grundgevingarnar [...] ár. Byggja vit nýtt skip nú, hava vit eitt skip, sum hevur stórt søluvirði. Men tá er Norrøna 40 ára gomul og hevur avgjørt onki virði. ? Eg skal ikki dylja fyri, at tað harmar meg almikið, at spurningurin [...] tíðirnar. ? Ongin setir spurnartekin við undirsjóvartunnil til Vágar og Norðoyggjar. Tí er tað ósømiligt at finnast at, at nýtt skip verður bygt til Suðuroynna, sigur Jóannes Ejdesgaard.

versna listaverkini, sum árini líða. Serkøn innan pappír Nú eru hesi klippini vorðin millum 20 og 30 ára gomul, og teimum tørvar umvæling frá einum serfrøðingi. Tina Johannesen er útbúgvin pappírskonservator [...] arbeiðshøli, men hetta nervar ikki stórvegis. Hon hevur fingið eini 40 pappírsklipp tilsamans, og tað eru 18 eigarar, ið hava latið Tinu síni klipp hjá Williami. Øll klippini eru ogn hjá privatfólki. Tina sigur [...] um. ? William hevur nýtt heilt vanligt gávupappír, jólapappír og enntá matpappír, sum verður nýtt til matpakkar. Myndirnar eru avbera vakrar, men tær halda ikki serliga leingi, sigur Tina. Tá tilfarið

Tað skal verða heitt á tykkum at fáa eftirlitið víðkað til at umfata kaffivognar/kioskir/ matvøruhandlar, ið ikki skulu selja øl til tey undir 18 ár! Tað er neyðugt at taka fyribyrgjandi táttin við rú [...] verða heitt á landspolitikarar at fáa endurskoðað Politiviðtøku fyri Tórshavn, ið er eldri enn 100 ára gomul!