heppin at hava tvær. Tann seinna kom í 1961. Nýggja Testamentið, Sálmarnar, Prædikarin og Orðtøkini, o. u. ein triðing av Bíbliuni, hevur Jákup Dahl (1878-1944) umsett, og hinar partarnar hevur Kristian Osvald [...] bleiv Bíblian við stórari skrift prentað í 2000 eintøkum. Í 1992 varð Nýggja Testamentið lisið inn á 15 ljóðbond, sum tað tekur góðar 20 tímar at lurta eftir. Bíbliugrunnurin hevur higartil givið Bíbliuna

Vinnarar av bólki 1 ? dreingir: 1. Jónleif Højgaard, Støkk91,12 stig 2. Jóhann T. Davidsen, Støkk88,96 - 3. Bogi Johannesen, Støkk88,64 - Dreingir, bólkur 2 Lop: 1. William H. Jacobsen, HF29,15 stig 2. Knút Jarnskor [...] Johansen, HF33,15 - Ringar: 1. Gutti Harryson, HF30,03 stig 2. Heini H. Johansen, HF29,37 - Vinnarar av bólki 3 ? dreingir: 1. Gutti Harryson, HF95,44 stig 2. Heini H. Johansen, HF93,33 - Dreingir, bólkur 4 [...] gentur og dreingir, og tey luttakandi feløgini vóru Støkk, Havnar Fimleikafelag og Ljósi?. Lagt var upp til eina spennandi kapping í ítróttarhøllini í Runavík um vikuskifti?, har gentur og dreingir í f?ra

vi? Gar?26.30 10. Cecil Weihe26.38 11. Olaf Olsen26.58 12. Bogi Joensen27.15 13. Rói Joensen27.17 14. Absalon Eysturoy27.42 15. Jóhan Brend27.46 16. Petur Oluf Joensen27.55 17. Jesper Mathissen28.21 18 [...] in ? dreingir 1. Jónas Tór Næs6.36 2. Tróndur Kragesteen6.37 3. Jóhan Karl Joensen6.38 4. Dánjal Davidsen6.45 5. Rani H. Olsen6.51 6. Timmi Nielsen7.07 7. Magnus H. Matras7.11 8. Andri Lemvig7.15 9. Høgni [...] Flaggdagsrenningin ? menn 1. Guttorm Sørensen23.15 2. Sølvi Reinert Hansen24.05 3. Hjalti Gunnarstein25.12 4. Rúni H. Olsen25.20 5. Ey?un Hjalt25.40 6. Heri Petersen25.54 7. Gunnar Dahl-Olsen26.16 8. Uni

Sumbingar vór?u rendir um koll og komu ikki fyri seg aftur, eftir at teir høvdu gjørt sjálvmál B36 vísti su?uri á Krossinum í Sumba, at ta? er álvari aftanfyri, tá ta? ver?ur rokna? vi?, at teir fara at [...] ini, sum fara at strí?ast um gull krónurnar. Í Sumba høvdu teir eina óvanliga álopskenda útgangsstø?u. Í mi?verjuni høvdu teir tríggjar gó?ar bóltspælarar (Arnbjørn, Pól og Jens Kristian), og so høvdu teir [...] á Borg gjørdist púra einsamallur og sneiddi Rúna Lisberg í málinum av, á?renn hann Sumba-B36 1-6 (1-5) Sumba: Rúni Lisberg - Kristian Olsen, Mortan úr Hørg, Páll Magnar Kjærbæk, Marlon Kjærbo, Sonny Kjærbo

in hjá HB í fjør helt fram, har hann slepti í Fuglafir?i, og leg?i sítt li? á odda 1-0. Tá vóru 10-15 minuttir eftir av hálvleikinum, og máli? kom illa vi? hjá VB-li?num, sum tá júst var fari? at hætta [...] Havnarli?i? fekk eini tveir stórar málmøguleikar afturat fyri at økja enn meira um lei?sluna, men teir vór?u ikki umsettir til mál, og móti endanum var ta? VB, sum fekk størsta kjansin av øllum, tá HB málverjin [...] og royndi pólverjin spældi eisini upp á brotssparki?, tí hann var staddur naka? uttarlaga í høgru sí?u, og HB verjan var á veg aftur. Annars eitt sindur løgi?, at HB málverjin slapp uttan so miki? sum eina

g hevði á framsýningini 7 lið. Tað vóru: Gentur 1.-2. flokk Dreingir 1.-2. flokk Dansigentur Gentur 3.-4. flokk Gentur 3.-4. flokk Dreingir 3.-6. flokk Gentur 5.-6. flokk Eisini var avtalað við Klaksvíkar [...] aftur úr høllini, byrjaði sjálv hold-framsýningin, og koyrdi hon út í eitt, til klokkan var umleið 17.15 ? tá var ein steðgur, og ymiskir lutir vóru burturlutaðir. Eisini komu gamlir fimleikarar inn í høllini

og við unglingunum. Hansara uppgáva er millum annað at finna í nógvum yngrideildarliðunum hjá HB dreingir við sergávum, fyri at hjálpa teimum at gerast stuðulsspælarar hjá felagnum um nøkur ár. ? HB er [...] við góðum evnum til framtíðarstjørnarspælarar. Eg royni sjálvur at arbeiða við teimum bestu millum 15-16 ára gamlar leikarar hjá okkum, og tríggir úr dreingjaliðnum hava enntá skrivað undir sáttmála við

hvørjum ári ímóti seks skiftisstudentum. Studentarnir, ið eru í Føroyum í ár, eru fýra gentur og tveir dreingir, og tey koma úr Turkalandi, USA, Italia, Australia, Brasilia og Thailandi. Tað stendur á at útvega [...] seks føroyingar úti í heimi sum skiftisstudentar ígjøgnum AFS. Tað er væl minni enn onnur ár, tá einir 15 føroyingar fara út. Flestu teirra fara til Suðuramerika, USA, Frakland og Spania.

Ja í sp. 4, hvat hevði tú fyrst roynt?? Tikið lykil./ Tosa til rættis./ til politiið./Veit ikki Øll15%44%2%40% *) viðmerking: Tveir av hundrað næmingum, sum høvdu roynt at steðga onkrum, sum teir vistu [...] var skeg?. Meira enn helmingurin av gentunum vildu í sama føri biðið bilføraran slakkað av, og eini 15% høvdu kravt at sloppið út. ___________________________________________ 8. spurningur: ?Hvat er tað [...] Øll 0%6%35%42%8% 9% Ge 0%3%26%46%9% 5% Dr 0%7%42%40%6%4% *) viðmerking: Sum heild kann sigast, at dreingir í størri mun enn gentur siga, at teir hava verið í bili, sum koyrdi skjótt, og næstan helvtin av

Av hesum eru 234 gentur og 266 dreingir. Við nøkrum fáum undantøkum eru næmingarnir í 9. flokkunum skúlaárið 1998-99 føddir í 1983, og hava teir tí verið annaðhvørt 15 ella 16 ára gamlir, tá ið spurningarnir [...] fram við sínum áskoðanum, og fingu teir hvør sítt spurnarblað at svara. Til hetta fingu teir einar 15 minuttir. Í teimum førum, næmingarnir ikki skiltu spurningarnar, fingu teir leiðbeining. Endamálið