nær Herjólfur verður settur í sigling. Tað veldst um, nær í dag, tey fáa siglingarloyvið. Men hann sigur, at tað hevur avgerðandi týdning, at tey fáa Herjólf í sigling í nakrar dagar, áðrenn Smyril fer [...] tillagingar, skuldi tað verið neyðugt. Tí vónar virkandi stjórin, at tey í hvussu so er fáa Herjólf í sigling í kvøld, ella í morgin.

tilboðum nú, heldur enn at bíða.?Sjálvsagt hava fólk hug at stúra fyri tíðini Ternan verður sett í sigling - serliga tá talan er um vetrartíðina - men tá ið Johan Dahl, landsstýrismaður, í øðrum skrivi leggur

um samband íslendinga og føroyinga og fyri at minna á merkisverda søgu og samstarv í sambandi við sigling og fiskiveiðu. Partarnir eru samdir um, at sluppin, Westward Ho, siglir til havnirnar hjá Faxaflóahöfnum

eisini undirhald, serliga til børnini og tey fáa høvi at royna seg í bogaskjóting, teymaríðing, sigling, vápnaleiki, matgerð og framleiðslu av prýðislutum.

klassanum. Gongst sum ætlað, verður Smyril í dokk til 11. oktober, tá ið hann aftur verður settur í sigling. Men avloysaraskipið, Prince, hevur havt eina ringa byrjan. Hann sigldi fyrsta túrin leygarmorgunin

yvirhøvur, tí hon er bygd í Noregi og er longu góðkend til sigling um okkara leiðir, so tað verður rættiliga ómakaleyst at fáa hana í sigling í Føroyum. Annars verða øll viðurskifti skipað í einum sáttmála

Hesar næstu dagarnar sigur hann frá heilt fitt av vindi vestaneftir, mest av útsynningi, og Strandferðslan ávarar nú ferðafólk um, at tað er væntandi, at siglingin hjá Smyrli verður óreglulig hesar næ

skulu strekkja til at keypa ferjuna fyri, og at gera hana klára til sigling. Talan er um eina farmaskip, sum skal setast í sigling ímillum Gomlurætt og Skopun fyri at avlasta Teistan, sum er ovbyrjaður [...] arbeiðini, sigur Hilmar Eliasen og hann sigur, at gongst væl í hond, verður ferjan klár at seta í sigling um mánaðarskiftið januar – februar. Stjórin á Strandferðslan sigur, at tær 10 milliónirnar, Løgtingið

summarferð í felag saman til Suðuroyar í sambandi við, at hin nýggi Smyril eftir ætlan skuldi setast í sigling í summar. Sjálvur er Thorbjørn royndur formaður og ferðaleiðari hjá pensionistum. Hann beyð sær til

gerast klár til summarið. Felags fyri hesi træskipini er, at á vetri er ikki nógv sigling, men tá summarið er, er eittnú sigling við ferðafólki á skránni. Á summarskránni í ár hjá sluppini Johonnu er eittnú