tá í eina viku til royndarvenjingar hjá Oldham, men í fyrsta umfari spurdist tó einki burtur úr hesum venjingum. Tørvur á lámum Heilt gloymdur eftir venjingarnar var føroyski spælarin tó ikki, tí í heyst [...] eg fall til í nýggja umhvørvinum. Eru báðir partar nøgdir, er jú einki til hindurs fyri at leingja leigumálið, sigur Øssur Hansen við Sosialin. Hørð kapping Enn hevur Øssur ikki roynt seg í dysti fyri nýggja [...] lið spældi væl. Teir vunnu 2-0, og tað, sum eg serliga beit merki í, var at leikferðin var sera høg. - Enn havi eg ikki sjálvur roynt meg í dysti, men væntandi skal eg spæla við eykaliðnum um vikuskiftið

koma í finaluna í einari altjóða kapping. Tað er 22 ára gamli Øssur Eiriksfoss úr Havnar Fimleikafelag, sum við einum triðjaplássi í dag hevur vunnið seg í finaluna í NM-kappingini. Finalan verður í morgin [...] hjartaliga tillukku og góða eydnu í finaluni í morgin, siga tey í Fimleikasambandinum í stuttari viðmerking á heimasíðu síni. Norðurlendska meistarakappingin er um vikuskiftið í danska býnum Greve, og finalan [...] bestu fimleikarar, er Øssur eisini av bestu íðkarum í frælsum ítrótti, og eigur føroysku metini í bæði hæddarlopi og trístøkk. Hann hevur umboðað Føroyar í bæði fimleiki og frælsum ítrótti til Oyggjaleikir

spælarum. Í fyrsta umfari vann B68 1-0 í Gundadali ímóti næstbesta liðnum hjá B36. Á Svangaskarði er fótbóltslagið gott. Teir eru nógvir til venjingar, og tað er kapping um plássini á liðnum. Í morgin fær [...] so vit aftur kunnu vinna okkum upp í bestu deildina, so tað sær spennandi út, sigur Øssur Hansen. Í høvuðsstaðnum vera tveir dystir í morgin. Uppflytarin AB, sum í fyrsta umfari tapti 2-0 á heimavølli [...] heimavølli ímóti KÍ, fær vitjan av B36, og HB, sum í fyrsta umfari tapti 2-0 í Runavík, fær vitjan av B71. Í Klaksvík fær KÍ vitjan av FC Hoyvík, sum í fyrsta umfari tapti 3-1 á heimavølli ímóti Víkingi. 1. deild

meðan Øssur Debes Eiriksfoss vann gull í lopi um hest, og haraftrat vann Øssur eisini trý silvurmerki á gólvi, í ringunum og í barr. Og so vann Bogi Berg bronsu í ringunum og lopi um hest. Tá heiðursmerki [...] r gjørdu í FIG-kappingini í dag, tí tilsamans vunnu teir ikki færri enn sjey heiðursmerki: Tvey gull-, trý silvur- og tvey bronsumerki. Venjarin hjá fimleikarunum, Valery Savins, vann gull í ringunum, [...] heiðursmerkjunum í beinsveiggi og rekk. Kappingin hevur í veruleikanum bara staðið millum Føroyar og Isle of Man, tí eins og sunnudagin, eru tað bara hesi bæði, ið hava fullmannað lið hjá monnum. Í dag var ein

tíðina hevur sett síni spor. Í øllum førum var hann ikki á heilt sama støði, sum hann var á landsliðsferðini í vár. Tóktist móður í seinna hálvleiki, og tí var útskiftingin í lagi. 10. Uni Arge, HB 35/7 [...] sum fastur fúsur á vongverjasessinum, tó at hann framhaldandi hevur harða kapping til plássið. Var serliga í fyrra hálvleiki við í sera nógvum av tí, sum føroyska liðið skapti frameftir, og tó at hann heldur [...] verjuleikarunum, sum stóð sterkastur í myndini mikudagin. Eins og vanligt átti hann alt uppi á aðru hædd, og hetta kom eisini væl við í deyðbóltsstøðum, har hann í einum tveimum førum var heilt nær við

verið Øssur Hansen. Hann fer í vikuni av landinum í arbeiðsørindum. Øssur verður burturi í tvær og heima í tríggjar vikur. Tað verður tosað og skrivað um, at onkur útlendskur spælari skal koma til Toftir at [...] Nú eru toftamenn, sum í vár løgdu bragdliga fyri, næstaftastir, og um tað eydnast ÍF at vinna á Skála í kvøld, so verður B68 aftast. Enn eru átjan umfør og tað vil siga heil kapping eftir at spæla, og nógv [...] nógv kann venda upp í oktober, sum nú vendir niður. Sunnudagin skal B68 inn á Skála, og tá verður rættuliga talan um lyklauppgerð. Støðugasti B68 spælarin í ár og nógvu tey undanfarnu árini hevur verið

vikuskiftið nýtt føroyskt met í hæddarlopi, tá ið hann luttók í Grand Prix-kapping á Tórsbreyt. Føroyska metið átti hann sjálvur, og setti hann tað á oyggjaleikunum á Isle of Wight í fjør, tá ið hann við 1,95m [...] kropsliga førleikan at gera seg galdandi í hæddarlopi. Hæddarlop er ikki júst ein kend ítróttargrein í Føroyum, og vit spyrja tískil um umstøður eru fyri at menna seg teknist í hesi greinini. - Eg havi Hera Ziska [...] sett seg inn í fleiri ítróttargreinar og veit nógv um alt, sigur Øssur. Øssur D. Eiriksfoss kann eisini sjálvur sigast at vera ein all-roundari, tí hann ger seg sanniliga eisini galdandi í fimleiki. Longu

plássið frá KÍ. Í NSÍ er stór og sunn kapping um plássini á liðnum. Nú er ein maður færri við í kappingini um framrættaðu plássini. Øssur Dalbúð hevur alt árið verið darvaður av skaða í fótliðnum. Í vikuni varð [...] Tað eru góðar tíðir í HB. Vónbrotið og eyðmýkingin í steypafinaluni ímóti grannunum í B36 eru goymd burtur. Nú snýr tað seg um FM heitið, sum ikki er so langt burtur, og um fyrireikingarnar til næsta [...] kappingarár. Síðstu vikuna eru nógv undirskrivað í HB húsinum. Heimir Guðjónsson heldur fram í eitt ár aftrat, og tað gera lyklaspælararnar eisini. Í dag er setningurin at standa seg betri ímóti NSÍ enn

okkum trý stig, og vit spældu væl í fyrra hálvleiki. Í seinna hálvleiki var viljin ikki nóg stórur hjá okkara monnum, og um vit ikki avrika øðrvísi, enn vit gjørdu í seinna hálvleiki, so vinna vit ikki [...] vit gjørdu í fjør, og tað ætla vit okkum. At enda var tað um reppið, at vit einki stig vunnu, og tað er heilt víst, at onkrar skiftingar vera, tá ið vit fáa vitjan av HB. Tí tað er størri kapping um plássini [...] tað hevur verið í nógv ár, og tá ið teir, sum eru á vøllinum ikki avrika, so sigur tað seg sjálvt, at aðrir eiga at fáa møguleikan, sigur B68 venjarin Øssur Hansen. Stóri spælarin hjá B68 í fyrra hálvleiki

fyri kvinnur. Í gjár var føroyarmeistarakapping í amboðsfimleiki hjá teimum eldru í Fimi í Havn. Øssur Debes Eiriksfoss gjørdist føroyameistari hjá monnum. Hann hevði eina sera góða kapping, og vann hann [...] varð Rani Petersen úr HF, og nummar trý Jóhan Petersen somuleiðis úr HF. (Myndir og úrslit síggjast í myndafrásøgn)