tað ordiliga leingi. Tað ringasta var, at siga tað við børnini, minnist Sigrún Brend afturá. Hon eigur fýra synir. Tríggir teirra ganga í skúla í útlondum, meðan tann yngsti framvegis gongur í fólkaskúla [...] Brend, sum trínur inn í Miðlahúsið hendan góðveðursdagin. Í dag eru fetini løtt og hugurin góður. Tí Sigrún hevur fingið at vita, at hon er lekt fyri krabbamein. Læknarnir fingu alt og í dag eru einastu sjónligu [...] tóku synd í mær og byrjaðu at spyrja um, hvussu eg hevði tað. Tá kláraði eg ikki at halda mær, sigur Sigrún Brend. Gekk skjótt eftir boðini Hendan dagin eftir tungu boðini fór eitt maskinarí í gongd, har

fyri stuttum legði fram í samstarvi við okkum í Norðoya Bú- og Heimatænastu og Klaksvíkar kommunu. Einki er tó liðugt, fyrr enn alt er liðugt, og tað er framvegis ikki heilt greitt í fyriliggjandi uppskoti [...] skyld. Her hugsi eg eitt nú um tær kreftir her í Norðoyggjum, ið bara síggja vandar í øllum loysnum og dagføringum, men eg hugsi líka so nógv um umhvørvið í og kring Landssjúkrahúsið, sum als ikki ynskja [...] sjálvt stríðið er ikki eitt endamál í sær sjálvum. Málið má vera at røkka úrslitum. Besta prógvið um hetta er Heildarætlanin fyri Heilsutænastur í Norðurøkinum , sum vit í leiðslunum fyri Klaksvíkar Sjúkrahús

ikki, hvussu leingi hon skal vera har. Er í bíðistøðu Unga kvinnan er nevniliga ein av teimum føroyingum, ið er rakt av arvaliga sjúkuni Cystiskari Fibrosu. Í stuttum er talan um ein íløgufeil í slímf [...] gjørt síðan 24. apríl í ár og alt bendir á, at tað skal hon nokk gera næstu nógvu mánaðirnir. Tí meðan ein stórur partur av føroyingum kenna hotellið í samband við sjúkraviðgerðir í Danmark, har neyðugt [...] ir Bisp, tá hon skal greiða frá hvussu tað er at liva við sjúkum lungum Fyrsta í síni familju Hóast talan er um eina arvaliga sjúku, so er Sigrun Jóhansdóttir Bisp fyrsti persónurin í familjuni, ið hevur

royndir. Lis í Niðristovu sum stjóri á Hotel Føroyum og Beinta Rasmussen hevur arbeitt í mong ár í gistingarhús- og matstovuvinnuni. Seinastu árini hava tær rikið Kaffihúsið í Vágsbotni í Havn. Tað er [...] til morgunmat. Húsini eru í trimum hæddum, sum allar verða innrættaðar til hotelvirksemi. – Enn vita vit sum sagt ikki í smáltir, hvat skal gerast, og hvussu skjótt tað skal gerast. Tað er tað, sum vit [...] Sermerktu húsini yvir við Strond í Havn, sum síðani 1951 hava hýst ovastanum á herstøðini í Mjørkadali, skulu nú umbyggjast til hotel. Tað eru hjúnini Lis og Jóhan í Niðristovu, sum saman við dóttrini

skip, sum skal røkja Suðuroyarsiglingina fyri Smyril, tá ið hann skal í dokk í tríggjar vikur tíðliga í vár. Hilmar Eliasen, stjóri á Strandferðsluni, sigur, at tey høvdu eitt vælhóskandi skip í kikaranum [...] an fer at standa við ongum avloysaraskipið, tá ið Smyril skal í dokk. Men tað er sjálvsagt ein spurningur um, hvussu stórt og sjógott tað skal vera, leggur hann afturat. Og hann er hampiliga bjartskygdur [...] heldur fáa nakað inn í leigu hesar tríggjar vikurnar, enn at lata skipið liggja bundið við bryggju og ongar inntøkur fáa. Men hinvegin ásannar hann eisini, at dregur tað alt ov leingi út, kann vandi vera

til hitanetið í framtíðini – verður noytt at brúka annað enn ókeypis avlopshita fyri at halda vatnið í rørunum nóg heitt. Havandi í huga, at SEV hevur kunngjørt eina ætlan, sum í 2030 skal gera felagið [...] veturin nýtt til at hita tey økini í býnum, ið longu eru knýtt í fjarhitaskipanina. Havandi í huga, at tey økini, sum liggja framvið fjarhitaleiðingini, eisini verða knýtt í skipanina, sum natúrligt er, fer [...] nevnast, at tað umframt randarhúsini millum Gilja, sum eru knýtt í fjarhitaskipanina, liggja umleið 60 hús í økinum, ið ikki eru knýtt í skipanina, hóast fjarhitaleiðingar ligga beint við. Jarðhiti nærum

Býarsavnsvinir, heldur, at kommunan skal taka yvir, og so lata Birgar Johannesen standa fyri savninum í byrjanini. – Birgar er 70 ára gamal, so tað er avmarkað, hvussu leingi hann fer at standa fyri savinum [...] ikki halda til í hesum hølunum alt ov leingi, tí tað eru tey ov lítil til. Tí mugu størri og betri høli útvegast upp á sikt. – Eg kundi hugsað mær, at Býarsavnið fekk pláss á aðru hædd í gamla BankNordik [...] Eldsálin í Býarsavninum sær fyri sær, at savnið verður lagt saman við Tórshavnar Býarsavni, og at savnið kann flyta inn í gamla BankNordik bygningin – Eg havi langt síðani sæð skriftina á vegginum. Um

framtíðin hjá Býarsavninum í Havn tryggjað Í eina tíð hevur Jan Christiansen í Havn spælt sær við tankan um, hvussu fólk kunnu hjálpa Birgari Johannesen við rakstrinum av Býarsavninum í Havn. Og nú hevur hann [...] sum hann hevur sett á stovn, og sum húsast í gomlu Tórs Cafeteria í Niels Finsensgøtu í Havn. – Tað eru vinmenninir, sum dagliga drekka kaffi saman á Hvonn í Havn, sum hava tosað um hetta. Birgar er millum [...] at tað tí er avmarkað, hvussu leingi hann kann klára tað, og so dettur savnið niðurfyri. Og tað er spell, heldur Jan Christiansen. Hann heldur, at Birgar Johanensen heldur skal konsentrera seg um savnið

árini hevur fokus í eldrarøktini í Danmark verið á tænastum og minuttum. Hvussu leingi skal tildømis eitt bað taka? Kunnu tey eldri sjálvi avgera songartíðirnar, ella skal hetta passa inn í eitt vaktarskema [...] Sostatt er ikki greitt í løtuni, hvørji átøk og ábøtur kunnu væntast á hesum øki í framtíðini. Men sum nevnt í byrjanini hava einir hálvthundrað eldri borgarar í kommununi bráðfeingis tørv á røktarheimsplássi [...] okkum lynda, og tí má og skal hetta verða ein av allarfremstu uppgávunum hjá komandi býráði at fáa loyst. Parturin hjá Tjóðveldi skal ikki liggja eftir. Virðing reyður tráður Í Danmark hevur Fólkatingið

ikki, hvussu leingi hon skal vera har. Les samrøðu við Sigrun, sum er í Vikuskiftis Sosialinum, sum kemur á gøtuna í dag. [...] gjørt síðan 24. apríl í ár og alt bendir á, at tað skal hon nokk gera næstu nógvu mánaðirnir. Tí meðan ein stórur partur av føroyingum kenna hotellið í samband við sjúkraviðgerðir í Danmark, har neyðugt [...] Sigrun Jóhansdóttir Bisp, ið er á bíðilista til at fáa nýggj lungu. Í eini íbúð á føroyska sjúklingahotellinum Hotel Tórshavn í Eysturbrúgv í danska høvuðsstaðnum situr 26 ára gamla Sigrun Jóhansdóttir Bisp