Í dag hevur løgreglan kannað, hví eldur kom í eini sethús í Hovi seinnapartin í gjár. Tað var seinnapartin í gjár, at eldur kom í eini sethús í Hovi, og tey stóðu ikki til at bjarga. Alt brann innan úr [...] stendur eftir. Eigarin var einsamallur í húsunum, tá ið eldur kom í, men hann slapp út í øllum góðum. Per Skov Christensen, politistur, sigur, at eftir at hava kannað málið eru teir ikki í iva um, at tað var [...] skjótt upp í roykhettuna, har hann so festi í av álvara, og breiddi seg skjótt um alt húsið, sigur Per Skov Christensen. Talan var um rættiliga stóran eld. Eldurin varð fráboðaður klokkan 16.30, men longu

fyrireikar seg til at bumba kjarnorkuútbúnaðin í Iran, og í gjárkvøldið segði ísraelski forsetin, Shimon Peres, at eitt álop gerst støðugt meiri og meiri sannlíkt. -Fregnartænasturnar hjá fleiri londum halda eygað [...] ápn. Vit fara at tosa við hesi londini fyri at vissa okkum um, at tey halda sínar skyldur, segði Peres í ísraelska sjónvarpinum. Hósdagin var ein stór tilbúgvingarroynd í og kring Tel Aviv, og mikudagin [...] eina nýggja rakettskipan, sum sambært fjølmiðlunum kann brúkast til kjarnorkuløddar rakettir. Sama dag visti blaðið Haaretz at siga, at Benjamin Netanyahu, forsætisráðharri, og Ehud Barak, verjumálaráðharri

rætt at siga, at skipið í vikuni kom á Klaksvík. Ein kendur føroyskur sangur sigur, at Per fór til Havnar ... Per fór nevniliga ikki til Havnina, og orsøkin er hin sama, at eisini navnið Tórshavn er óbundið [...] formi, Klaksvíkin . Nú er líkt til, at hesin óvani vindur upp á seg, so at skeiva navnið Klaksvíkin í dag næstan er oftari at hoyra og lesa enn tað rætta, sum er Klaksvík. Til samanberingar nevnir heimasíðan

Ternnan sást leggja at við Varpabrúnna í morgun. Har umborð beyðst høvið at fáa eitt gott prát við Per og Pól – nú »í gomlum døgum«, sum tú annars ikki fært dagliga. Tó er tunnilin munandi lættari og styttur [...] góð gomul minni. Tað var tann tíð, hon var samferðsluálitið um Leirvíksfjørð. Ternan er á Klaksvík í dag og skal bert sigla ein túr av Klaksvík kl.11.00 og kl. 13.00 av Syðradali. Talan er um ein farmatúr [...] beding. Væntandi kemur Sam aftur í sigling um vikuskiftið – hann fer av bedingini í Klaksvík seint í dag. Orð og myndir: Dávur Winther

Marius Ziska hevur slept einum nýggjum lag í dag gjøgnum plátufelagið Tutl. Lagið eitur Silvurlín. Tað er Hans Marius Ziska sjálvur, sum syngur og spælir guitara, Heðin Ziska Davidsen spælir guitara og [...] og forritar, Allan Tausen spælir kassaguitara og syngur undir. Brandur Jacobsen og Per Ingvald Højgaard Petersen spæla trummur, Mikael Blak spælir bass og synth og Magnus Jóhannessen spælir Rhodes-guitara

– Hetta er ein máti at goyma yvirskotsorku. Soleiðis sigur borgarstjórin í Eysturkommunu, Per Martin Gregersen, um ta grønu intelligentu upphitingarskipan, sum skúlin og eldrasambýlið í Leirvík nú fáa [...] Skipanin kemur at hava framkomna tøkni, sum lagar nýtsluna eftir, nær framleiðslan er mest grøn. Í dag varð sáttmálin um upphitingarskipanina undirskrivaður. – Sjálv verkætlaninin kostar umleið 8 milliónir

ísletti umborð. Við skipinum er Per Einar Skaar. Hann eru væntandi fá, ið kenna, men hann fær fríggjadagin vitjan av umleið 40 familjulimum. Søgan er nevniliga tann, at Per Einar Skaar er kvartur føroyingur [...] fraktskip til USA, vesturum hav til USA, til New York, har hon búsettist. Tey fingu sonin Per Einar, sum í dag er umleið 61 ára gamal. Mammam, Anna Maria, livir enn, og hon arbeiðir sum lækni í New York [...] børn hennara hava verið og vitjað Emmu yvir í Norra, og har hava tey eisini hitt Per Einar, sum er einabarn. Til Føroya Per Einar Skaar er vorðin múgvandi maður í USA. Hann hevur starvast sum sjónleikari

Í dag er stóri fótbóltsdagurin í Føroyum. Tað er nevniliga í dag, at tann stóri finaludagurin er í fótbólti og ikki minst eru tey í Gøtu og Leirvík spent. Lið teirra, Víkingur, er nevniliga annað liðið [...] víkingafløggum. Ein tann ídnasti víkingafjepparin av øllum, Per Martin Gregersen, sum lesur í Danmark, er komin heim at stuðla Víkingi í dag og hann sigur við in.fo, at fjepparafelagið fer at gera alt [...] út í morgun við sangi, floytum og fløggum. Og hann vónar fólkið í Eysturkommunu fer á Tórsvølll í dag so at Víkingur aftur kann vera steypavinnari. Fólkið tóku væl ímóti óvæntaðu útpurringini í morgun

na. Per Jacobsen, samskipari í Klaksvík plagar at taka til, at Klaksvík er eitt av teimum hollu økunum, sum plagar at stuðla væl. Tey savna sum oftast inn omanfyri kr. 100.000,-. Hesum fegnast Per um, [...] Í dag hava fólk um alt landið bankað uppá dyrnar við áheitan um at stuðla neyðstøddum við einum oyra. Tað er Reyðikrossur Føroya, sum skipar fyri hesi árligu innsavningini. Í 2014 gav innsavningin kr. [...] farið verður avstað. Samstundis plagar onkur býráðspolitikari at siga nøkur orð, men hesaferð hevði Per Jacobsen, sum samskipar innsavningina í Klaksvík, Kalsoynni, Kunoy og Árnafirði, biðið formannin í

ferðir, sigur Per Kristian Trøen, sum vísir á, at nethandilin er ein møguleiki, samstundis sum hann sigur seg vóna, at viðskiftafólk eisini fara at koma á gátt í vikuni, sum tiltakið verður. Per Kristian Trøen [...] handlar og fólk, sum renna kapp eftir teimum bestu tilboðunum. Soleiðis kenna mong ársins størsta dag til handils, Black Friday, sum eisini verður hildin her í Føroyum. Men, samstundis sum hesin dagurin [...] tiltakið. - Vit hava avlýst Black Friday og fara heldur at hava eitt tiltak, vit rópa, Black Week, sigur Per Kristian Trøen hjá Strømmen Storsenter, sum liggur stutt uttan fyri norska høvuðsstaðin, Oslo. Tey