Saltangará og Vesturbúgvin í Kollafirði. Tíðliga í morgin koma Eysturbúgvin og Vesturbúgvin, sum eru á gulllaksaveiði, inn við fullari last. Eysturbúgvin leggur veiðina upp í Saltangará - og Vesturbúgvin landar

KNÚSTUR MOTORUR Tá partrolararnir Eysturbúgvin og Vesturbúgvin, sum seinastu tíðina hava verið á gulllaksaveiði, vóru úti á seinasta túri, fór motorurin hjá Eysturbúgvanum í knús. Hetta hendi seinasta [...] hálvan triðja mánaða at fáa nýggjan motor í skipið, sigur skiparin. Missa vertíðina Eysturbúgvin og Vesturbúgvin fóru á fyrsta gulllaksatúrin fyrstu viku í apríl í ár, og nú motorurin brotnaði, høvdu skipini

gulllaksaveiði saman við Vesturbúgvanum, er djúpvatnstrolarin Steintór, sum er heimahoyrandi í Hvalba. Vesturbúgvin og Steintór fóru fyrsta túrin á gulllaksaveiði í vikuskiftinum. Tað eru seks skip, sum hava loyvi

men kortini hevur veiðan hjá skipunum kanska ikki eydnast heilt so væl, sum tá Eysturbúgvin og Vesturbúgvin partrolaðu saman. Vanligt hevur verið, at Tavan í Leirvík keypir gulllaksin hjá Polarhavi, Stjørnuni [...] Sandoy og Suðuroy eisini keypt ávísar nøgdir av gulllaksinum hjá Steintóri. Vestmenningur, Fram og Vesturbúgvin leggja sína gulllaksaveiði upp til Faroe Pelagic í Kollafirði, har fiskurin verður heilfrystur

fiska gulllaks í vertíðini, eru Polarhav og Stjørnan, Vestmenningur og Fram og Eysturbúgvin og Vesturbúgvin. Men fyri eini tíð síðan vóru teir so óhepnir á Eysturbúgvanum, at motorurin fór í knús, meðan [...] soleiðis reyk allur tann størri helmingurin av gulllaksavertíðini hjá Eysturbúgvanum í hesum umfari. Vesturbúgvin hevur seinastu tíðina partrolað eftir gulllaksi saman við djúpvatnstrolaranum Steintóri úr Hvalba [...] og sum skilst hevur hetta riggað hampiliga væl, tó ikki heilt so væl, sum tá Eysturbúgvin og Vesturbúgvin fiskaðu saman.

men kortini hevur veiðan hjá skipunum kanska ikki eydnast heilt so væl, sum tá Eysturbúgvin og Vesturbúgvin partrolaðu saman. Árið í fjør eydnaðist so serstaka væl hjá Tavuni í Leirvík, har virkið setti

tíðliga í vertíðini í ár og meðan motorurin varð skiftur á skipasmiðjuni MEST í Havn, partrolaði Vesturbúgvin saman við Steintóri, sum er trolarin úr Hvalba. Herfyri var Eysturbúgvin klárur til fiskiskap

kortini. Eysturbúgvin og Vesturbúgvin eru nú á triðja túri, síðan skipið fekk nýggjan motor, og um middagsleitið í morgin landar Eysturbúgvin aftur í Saltangará, samstundis sum Vesturbúgvin helst landar til Faroe

vkuni landaði Eysturbúgvin, sum partrolar saman við Vesturbúgvanum, 260.000 pund av gulllaksi. Vesturbúgvin landaði til Faroe Pelagic í Kollafirði, og teir høvdu umleið somu nøgd sum Eysturbúgvin.

framvegis gulllaks, og tað gera Eysturbúgvin og Vesturbúgvin eisini. Landingarmiðstøðin Kongshavn plagar eisini at landa Eysturbúgvan, meðan Vesturbúgvin leggur veiðina upp til Faroe Pelagic í Kollafirði