umframt at troyta veitingarmøguleikarnar, sum eru bæði í Havn og á Skálafjørðinum í hesum sambandi. Útlendingar áhuga fyri Sundi Býráðsformaðurin í Havn, Leivur Hansen er ikki serliga fegin um at tosa ov ítøkiliga [...] Tórshavnar Kommuna og vinnulívið í miðsteðarøkinum ætla sær ikki at standa og hyggja at, meðan suðringar saman við danska A.P. Møller felagnum Danbor Service í Esbjerg fyrireika seg til at gera Drelnes [...] oljufeløgum at hyggja eftir egnaðum plássum í Føroyum til komandi útgerðarhavn. Uppá fyrispurning um Tórshavnar kommuna hevur havt samráðingar við hetta felagið sigur Leivur Hansen, at eitt ávíst felag hevur

at smábørnum í Havn mælir harðliga ímóti, at barnastyrkur verður samtyktur, tí tað loysir ongar trupulleikar, men bara útsetir teir í eina tíð. Í áheitan til trímannanevndina hjá Tórshavnar býráð, ið skal

Týsdagin varð sosiala nevnd hjá Tórshavnar býráð umskipað og nú er Heðin Mortensen formaður. ? Týsdagin skuldi eg krevjast av fundi og í dag eri eg formaður, so eg skilji einki av hesum, sigur Heðin Mortensen [...] nar fram. Sum fyrsta setning ætli eg mær at fara at tosa við felagið hjá foreldrum at smábørnum í Havn og eg ivist onga løtu í, at tey hava nógv góð hugskot. Eg ætli mær at lurta væl eftir teimum og øðrum

liðugt at spæla, fer Kristina Mortensen at bjóða vælkomin og eftir tað fer Katrin Dahl, býráðslimur úr Havn at halda røðu og at seta landsstevnuna 1998. Ársveitslan verður í kvøld Klokkan 18 í kvøld verður [...] Við sær hava tey nevniliga ljóðføri, sum í handlunum høvdu kostað uml. 100.000 krónur. Javni og Tórshavnar Kvøld- og Ungdómsskúli fáa hesi ljóðføri til gávis við teirri treyt at tey verða brúkt. Verða tey

Í sambandi við, at sosiala nevnd í Tórshavnar býráð varð umskipað í farnu viku og Heðin Mortensen úr andstøðuni gjørdist formaður, segði hann í Sosialinum seinasta fríggjadag, at fyrsta stigið hann fór [...] barnaansingarøkinum í kommununi, er at seta seg í samband við Felagið fyri foreldur at smábørnum í Havn og spyrja tey til ráðs. Felagið tók Heðin uppá orðið og í fyrrakvøldið var fundur. ? Fundurin var [...] tað eftir okkara tykki gott út, sigur Elin Olsen, formaður í Felagnum fyri foreldur at smábørnum í Havn.

summar, landsstýrismanninum í skúlamálum kæru um avgerðina hjá Tórshavnar býráð saman við 800 undirskriftum frá fólki í Vesturbýnum í Havn. [...] teim 22 næmingunum, sum ikki sleppa í 1. flokk í Venjingarskúlan eftir summarsteðgin avgerðina hjá Tórshavnar býráð til landsstýrið. Gjáramorgunin varð kæran handað landsstýrismanninum og foreldrabólkurin [...] Foreldrini hava við hjálp frá Eyðfinni Jacobsen, sakførara, roynt at sannført skúlamyndugleikarnar í Havn um, at avgerðin um at sýta teim 22 smábørnunum upptøku í Venjingarskúlan er skeiv. Men avgerðin stendur

at fáa kommunurnar meiri uppí at stuðla mentunarlig tiltøk. Til dømis er Tórshavnar býráð við til at stuðla sjónleikinum í Havn. Í summum bygdum verður einki latið til mentunarlig tiltøk. Bygdirnar eiga [...] tinginum fanst eg at, at vit ikki fingu at vita, hvussu nógv hon fór at kosta. Føroya Kommunufelag og Tórshavnar býráð gjørdu vart við, at tey vildu ikki hava lógina setta í gildi fyrr enn nakrar útrokningar [...] tann hátt kemur gongd á mentunarlívið úti um landið aftur, soleiðis at alt ikki verður miðsavnað í Havn. Tí fari eg at heita á kommunurnar um at vera við at stuðla mentanini, soleiðis at mentunarlívið eisini

Á drúgvum eykabýráðsfundi hóskvøldið samtykti Tórshavnar býráð at taka av tilboðnum frá Sjónleikarhúsinum at leiga høli til barnagarð. Byggikostnaðurin er mettur til 2,6 mill. krónur, og hann verður fíggjaður [...] heima hjá barninum sum longst. Hvør skal so ansa barninum? Í reglugerðini, sum trímannanevndin hjá Tórshavnar býráð hevur gjørt til grunnin, verður sagt, at grunnurin verður skipaður við tí endamáli at veita [...] við tí, tí teir eru í samgongu, sigur Elin Olsen, formaður í Felagnum hjá foreldrum at smábørnum í Havn. ? Hvør so skal ansa hesum góða barni, hvørs foreldur ikki nýtast at vera heima hjá, er ein góður

skal kórið hava konsert í Kommunuskúlaskálanum í Havn. Framførdir verða ymsir sálmar og sangir. Á konsertini í Havn verða tveir næmingar úr Tórshavnar Musikkskúla við. Talan er um Andreu Mortensen og Marjun [...] Kristiliga Sangkórið úr Havn fer til Noregs á vitjan í summar. Tey skulu m.a. vitja í Bergen og Tróndheimi og skulu millum annað hava konsert í Speljavik, Nidarsdommen og í Stiklestad kirke. Kórið hevur

fólkum í økinum norðan fyri Landavegin í Havn, sum taka undir við foreldrunum, ið krevja, at børn teirra eiga at sleppa í Venjingarskúlan. Grundgevingin hjá Tórshavnar býráð fyri ikki at loyva hesum børnum [...] Barnatalið í Havn er so stórt í ár, at neyðugt er við 13 fyrstu flokkum og sambært innskrivingini eigur Venjingarskúlin at taka tríggjar fyrsta flokkar inn. Men hóast mentamálanevnd Tórshavnar býráðs hevur [...] og Venjingarskúlin fekk tá eina skúlastovu í Heimara skúla. Í tí sambandi boðaði býráðsformaðurin í Havn frá, at tað beinanvegin mátti farast undir at skipa fyri endaligari loysn á hølisviðurskiftunum tey