merkir, at gildistíðin fyri vinnubrøv, sum nú verða útskrivað, er minni enn vanligu fimm árini. Sjóvinnustýrið sigur seg skilja, at hetta hevur elvt til spurningar og ørkymlan millum fólk í vinnuni. Fyri [...] sáttmálan frá 1978, ið er altjóða grundarlagið fyri, at lond kunnu útgeva altjóða gild sjóvinnubrøv. Sjóvinnustýrið sigur, at í tíðarskeiðnum 31. desember 2011 til 31. desember 2016 verður gamli STCW sáttmálin [...] støða er tó ikki øðrvísi enn eitt nú, tá skeið í ARPA-radar varð kravt fyri brúgvayvirmenn, sigur Sjóvinnustýrið. Neyvari kunning kann lesast um heimasíðuna hjá Sjóvinnustýrinum.

Skipaeftirlitið (nú Sjóvinnustýrið) var yvirtikið 1. Januar 2002. Jørgen Niclasen, landsstýrismaður, tók tá avgerð um, at tað skuldi liggja í Vágum, og soleiðis var í nógv ár. Tá núverandi samgonga millum [...] millum Javnaðarflokkin, Tjóðveldið og Framsókn sat seinast, varð avgerð tikin at flyta Sjóvinnustýrið til Havnar í 2018 og so hendi ikki meir. Men undanfarna samgonga við Fólkaflokkinum við fíggjarmálum [...] fekk pening settan av til bygging av bygningi í Vágum. Í dag var sólskinssøgan veruleiki. Sjóvinnustýrið kom heim aftur í stásilig høli. Fyrsti kontórbygninigur, sum tað almenna hevur bygt til sítt endamál

verða tendraður, tá siglt verður í føroyskum sjóøki. In.fo hevur fingið innlit í brævið, har Sjóvinnustýrið vísir á, at sambært føroyskari lóggávu, so skulu skip yvir eina ávísa stødd hava útgerð umborð [...] er statt. Víst verður eisini á, at føroysk lóggáva er í tráð við altjóða lóggávu. Víðari gevur Sjóvinnustýrið boð um, at skipið sum skjótast gjørligt skal fylgja galdandi lóggávu á økinum. Um boðini ikki

Sjóvinnustýrið hevur onga heimild at krevja garnaskipið Anitu til lands, hóast ein deyðsvanlukka er hend umborð, ásannar Hans Johannes á Brúgv. Sjóvinnustýrið er partur av sjófrágreiðingini, sum skal gerast [...] maðurin ikki komin afturíaftur. Trýst her fyri at hoyra samrøðu við reiðaran, Søren Christiansen Sjóvinnustýrið hevur fingið upplýst frá reiðaranum, Søren Christiansen, at Anita kemur til lands sunnudagin

Sjóvinnustýrið hevur seinnapartin í dag sent út tíðindaskriv til síni viðskiftafólk, har heitt verður á tey, um at kunna seg um hvussu berast skal at, um onkur umborð hevur ebola-sjúkueyðkenni. Les eisini [...] atgerðir, til tess ar verja sjófólkini, ið ferðast í økinum ímóti ebola virussjúkuni, skrivar Sjóvinnustýrið í tíðindaskrivinum. Hjálagt tíðindaskrivinum er rundskrivið frá IMO, sum eru tilmælingarnar frá

Á tingfundi í dag fer Løgtingið undir fyrstu viðgerð av uppskoti til løgtingslóg um at byggja umsitingarbygning til Sjóvinnustýrið. Í́ 2002 varð avgjørt, at Skipaeftirlitið skuldi flyta til Vágar.

til Sjóvinnustýrið í Vágum er byrjað innan árið er runnið. Undanfarna løgting samtykti at byggja Sjóvinnustýrinum nýggjan umsitingarbygning í Vágum, men hetta málið hevur drigið út. Sjóvinnustýrið leigar [...] byggingina av umsitingarbygninginum til Sjóvinnustýrið í Vágum. Tað vil merkja, at mann kann projektera beinanvegin og byrja at byggja í heyst, soleiðis at Sjóvinnustýrið kann flyta vestur í Vágar aftur í 2021

tað hvørki Alpha Pilot ella Tjørnunes hava loyvi at flyta ferðafólk. Hetta váttar Sjóvinnustýrið fyri in.fo. Sjóvinnustýrið hevur nú givið Strandfaraskipum Landsins boð um, at siglingin hjá Tjørnunes og Alpha