Kvirt er í garði, lívið er farið um seinasta snarið, - nú stilt er í lon. Skeiðið er runnið, lívsstríðið svunnið, málið er vunnið, - nú stilt er í lon. Av varðum man kvinka, av vitum man minka, enn st

hevur ein mytiskan dám yvir sær. Mamman, Hanna, var hin stillfarandi og vísa heimakonan, sum úr Oyndarfirði hevði borið so mangt hittinorðið við sær, at hon átti eitt serligt munnheld til at kalla hvørt

Alfred er føddur í Elduvík í 1916, foreldrini vóru Sofus Haraldsen úr Elduvík og Andrea Dahl úr Oyndarfirði. Thomasia er fødd í Funningsfirði í 1918, foreldrini vóru Marius Joensen úr Funningsfirði, og Anna

fyri samanlegging, og 30 veljarar høvdu atkvøtt nei. Hetta merkir, at nýggj fólkaatkvøða verður í Oyndarfirði aftur komandi týsdag. Tá verður valið ímillum at leggja saman við Fuglafjarðar kommunu ella Runavíkar [...] læt upp, hittu vit bygdarráðsformannin, Árna Joensen, sum var til arbeiðis á skrivstovu síni í Oyndarfirði, har hann selir fisk fyri P/F Vesturvón. Hann duldi ikki fyri, at hann fór at atkvøða fyri samanlegging [...] við. Bæði Fuglafjarðar kommuna og Runavíkar kommuna hava lagt tilfar úr hondum, sum íbúgvarnir í Oyndarfirði hava fingið borið á dyrnar. Somuleiðis hevur borgarafundur verið í bygdini, har framløga var av

norðoyastevnu sambært skránni skuldi byrjað, og til síðsti róðurin var av. Hallur Ellingsgaard í Oyndarfirði hevur tey seinastu umleið tjúgu árini verið annar av startdómarunum á norðoyastevnu. Hesa ferð [...] strangir, ella um tað eru manningarnar, sum ikki akta nógv væl, so er svarið hjá fyrsta læraranum í Oyndarfirði, at hetta við at leggja bátarnar og at taka ímóti boðum er bara ein partur av tí, sum hevur ávirkan

udvandrerarkivet.dk og http://henningbender.dk Myndatekstur: Í 1927 fluttu Petur Petersen (f. 1878 í Oyndarfirði) og konan Bina (f. 1881 í Klaksvík) úr Fuglafirði, saman við børnunum, Florentiusi (f. i Fuglafirði

søluna av seðlunum henda dagin. Alt selt Rutan var løgd frá morgunstundini av: Byrjast skuldi í Oyndarfirði, og síðani skuldi bussurin koyra til Skálafjarðar og Skála, og hagani úr á Strendur. Tað vísti [...] koma longri enn út á Skála, tí tá vóru allir teir 450 vinningarnir longu farnir. Ferðin byrjaði í Oyndarfirði kl. 10 henda morgunin. Kalt var í veðrinum, men næmingarnir høvdu latið seg í til slíkt veður. [...] hesar 130.000 kr., áðrenn lagt verður til brots í London. Í 9 B í Stranda skúla ganga næmingar úr Oyndarfirði, Skálafirði og av Skála. 18 teirra fara avstað til London, umframt tríggir leiðarar. Enn ein vinningur

norðari/eystari partur av Eysturoynni og á Eiði, men í Ljósáum er ivasamt. Í Funningi, við Gjógv og í Oyndarfirði og har á leið sæst ikki, men í Fuglafirði, Leirvík og Gøtu sæst Televarpið. Hinvegin er ivasamt

Kristian sjálvur onkran kálv í Oyndarfirði aftrat seyðinum í teimum trimum hagapørtunum. Soleiðis birtist áhugin Men, hvussu birtist so áhugin hjá seyðabóndanum í Oyndarfirði, sum sleit sínar barnaskógvar [...] bóndi í Oyndarfirði. - Áhugin fyri seyðinum er stórur, og var hann ikki tað, hevði hetta slett ikki borið til, tí arbeiðsdagarnir eru langir. Eftir arbeiðstíð á skúlanum eri eg hvønn dag í Oyndarfirði, har [...] hugnalig tíð, og hetta er háarstíðin hjá okkum, sum fáast við seyð, sigur seyðabóndin í Oyndarfirði. Í Oyndarfirði hevur Hans Kristian hampiligar umstøður til fletting, og her er eisini góður hjallur. -

um brennistøðina hjá IRF á Hagaleiti og um øskuna frá brennistøðini, sum verður burturbeind í Oyndarfirði. Eisini í seinninevnda stað verður leitingararbeiðið liðugt einaferð í dag. Leitað verður eisini