jóri hjá Smyril Line, sum skipar fyri ferðini í Føroyum. Tey 100 fólkini búgva á Hotel Føroyum, Hotel Hafnia og á Hotel Tórshavn. [...] teir stóra ferðafrásøgn frá túrinum í Føroyum og bjóðaðu lesarum sínum at tekna seg til ein túr til Føroyar á motorsúkklu. Eftir einum degi høvdu 100 fólk teknað seg til ferðina, sigur Henny á Líknargøtu

Ongin festivalur uttan festivalmat. Hotel Føroyar samtakið stendur fyri øllum matinum á festivalinum. - Vit hava roynt at tekkjast øllum málbólkum. Eitt sindur er til teirra, ið ynskja okkurt skjótt og [...] somuleiðis er okkurt til teirra, sum ynskja at seta seg niður at njóta eina góða máltíð, sigur Bára. Hotel Føroyar samtakið hevur fýra matbásar á festivalinum. Hvonn heldur til í Valhøll og Mattjaldinum, Áarstova

ad libitum, kaffi/te, skemt og dansur eftir borðhaldið. Í sambandi við gallaveitsluna, hevur Hotel Føroyar nøkur sertilboð til limir felagsins, um teir ynskja at kamar. Meira fæst at vita á heimasíðuni [...] Føroyskir Sjúkrarøktarfrøðingar verður 20 ár. Tí skipar felagið fyri stórari gallaveitslu fyri limunum á Hotel Føroyum tann 4. oktober. Verður pláss, kunnu makar eisini koma við. Sambært felagnum er ætlanin at

hotellið má umvælast. Tað sigur stjórin, Johannes Jensen, á báðum gistingarhúsunum – Hotel Føroyar og Tórshavn – nú Hotel Tórshavn fær enn eina andlitslyfting. Andlitslyfting er tó kanska ikki tað heilt rætta [...] ikki ikki fasadan, men øll tey 43 kømurini, sum hesaferð verða umvæld. Tí ber ikki til at gista á Hotel Tórshavn frá 1. januar til 15. mars 2007. Umvælt verður fyri fleiri milliónir. Hvussu nógvan pening [...] metir stjórin tað vera neyðugt við eini umfatandi umvæling, tí sum hann tekur til, so eru kømurini á Hotel Tórshavn ikki nútíðarhóskandi í sniði, funktionaliteti og liti. Talan verður kortini ikki um at taka

Í rapportini, sum náttarvakturin á Hotel Føroyum lat stjóranum fríggjadagin, stóð at lesa, at ongantíð áður hevði hann upplivað slíkan atburð hjá ferðafólki á Hotel Føroyum. Bretski umhvørvismaðurin, Nigel [...] inn á skrivstovurnar handan reseptiónina á Hotel Føroyum, og at starvsfólkini av álvara kendu seg hótt av ágangandi atburðinum. Altjóða støði Stjórin á Hotel Føroyum, Johannes Jensen, sigur, at altjóða [...] sigur Johannes Jensen. hann vísir á, at talan er um vanliga mannagongd á altjóða støði, og at Hotel Føroyar vanliga ongan trupulleika hevur av bíðitíðini hjá ferðafólkunum frá tí, at Nørrona leggur at kl

Eini 70 fólk hava leitað sær niðan á Hotel Føroyar til landsfund hjá Miðflokkinum Miðflokkurin hevur landsfund í dag uppi á Hotel Føroyum. Og hópurin av fólki hevur leitað sær niðan á hotellið við Oyggjarvegin [...] Miðflokkinum, Karsten Hansen, eisini lut á landsfundinum. Jenis og Bill Justinussen eru eyðvitað eisini á Hotel Føroyum í dag. Áðrenn meiri verðsliga partin av fundinum, sungu og spældu Terji Vestergaard og Eyðun

Handlar í miðbýnum skipa fyri stórari mótasýning á Hotel Føroyum Hóskvøldið 31. oktober kl. 19.30 skipa handlar í miðbýnum fyri mótasýning og hugnakvøldi á Hotel Føroyum. Heystið er komið og hetta vikuskifti [...] Sparikassi, Suðuroyar Sparikassi, Keypssamtøkan, Th Dam á Hálsi. Marco Polo, Restaurant Merlot, Hotel Føroyar, Akkuleya og Trónd Hansen, Atgongumerki kosta 50,00 kr. og fáast á Kunningarstovuni. Við í prísinum [...] veitslutíð, lýst verður longu nú við jólaborðhaldum. Handlarnir í miðbýnum bjóða til hugnakvøld á Hotel Føroyum, har teir sýna fram alt tað nýggjasta innan móta til børn, ung og vaksin, til gerandis og

sigur Svend Aage Ellefsen, eigari av Hotel Streym. Sambært Johannesi Jensen, stjóra á Hotel Føroyum, so vóru norðmenn teir, sum stóðu fyri næstflest gistingum á Hotel Føroyum, ta tíðin Norrøna sigldi til [...] hotellunum ræður um at fáa fólk at vitja Føroyar. Tey mugu tí undir, at breiða boðskapin um, at tað nú eru tvífalt so nógvar fráferðir millum Noreg og Føroyar sum áður. - Tílík kunning tekur tíð at fáa [...] uttan iva, og vónandi fáa vit fleiri norskar gestir aftur, sigur Svend Aage Ellefsen, eigari av Hotel Streym.

fyri fólkið. Við í greinini er prentað ein kvittering frá Hotel Føroyum við telefonnummari. Ein ótrúliga góð lýsing fyri Føroyar og Hotel Føroyar. Teir næstu dagarnir vera spennandi bæði fyri okkum føroyingar [...] í blaðum er ein stuttlig grein um føroyskan mat á Hotel Føroyum. Greinin eitur: ? Her spricht der gast ? Das ?Føroyar in Tórshavn?, ið merkir at á Hotel Føroyum er tað gesturin, ið hevur orðið. Greinin [...] Bæði ítrottar og mentunarsíðurnar skriva um Føroyar í hesum døgum, men enn er ikki komi so nógv fram um dystin. Harðar atfinningar, men vinalig orð um Føroyar Uttan ?yvirblik og karisma? skrivar Frankfurter

at frætta eitt sindur um søgun hjá Hotel Hafnia., Les eisini: Hotel Hafnia verður meiri livandi Tað var pápi Johan og MC Restorff, Christian Restorff, sum stovnaði Hotel Hafnia í 1951. Og tað var av sonnum [...] hetta gekk ikki so væl, tað vóru ringar tíðir. So hendi tað, at eldur kom í Hotel Føroyar á Kongabrúnni í 1950, og so var einki hotell í Havn. Tá var tað, at fólk spurdu pápa, hví hann ikki fór undir hotellvirksemi [...] Johan Restorff, fyrrverandi stjóri og eigari á Hotel Hafnia fegnast um tíðindini um, at Hotel Hafnia verður bygt út. – Eg ynski teimum bara hjartaliga til lukku og alt tað besta, sigur Johan Restorff,