svartkjafturin suður í ES-sjógv, men kemur norður yvir aftur í seinnu helvt av apríl, tá fiskiskapurin plagar at taka seg upp aftur í føroyskum sjógvi. Dávid Jacobsen hjá Varðanum í Gøtu sigur, at tey trý [...] Svartkjafturin er á veg suður úr føroyskum sjógvi. Hetta er vanlig gongd, og vanliga kann svartkjaftur fiskast í føroyskum sjógvi til út í endan av januar og kanska eina viku ella so inn í februar. Síðan [...] trý skipini hjá felagnum, sum hava svartkjaftakvotu, Finnur Fríði, Tróndur í Gøtu og Jupiter, hava seinastu tíðina roynt á Munkagrunninum. - Skipini hava gjørt umleið tveir túrar í part í januar og hava lagt

síggja alla høvuðsstaðarkommununa, úr norðuri í suður. Tá siglir sluppin hjá Tórshavnar kommun, Westward Ho, úr Havn inn á Langasand í Kollafirði, suður gjøgnum Nólsoyarfjørð, vestur um Hestoynna, út í [...] 17:00 verður farið úr Koltri, og Westward Ho er aftur við Høgukai í Havn kl 19:00, har túrurin endar, sigur kommunan í tíðindaskrivi. Kostnaðurin fyri túrin - suppu, smyrjibreyð og kaffi umborð, og gongutúr [...] Hús - er kr 500. Børn, 12 ár og yngri, rinda 200 kr. 45 fólk sleppa við á sluppferðina úr norðuri í suður í Tórshavnar kommunu, sum í ár fyllir 100. Áhugað kunnu tekna seg á telefon 214170.

- Nú sleppi ongantíð suður aftur! Hetta var fyrsti tankin ið fór ígjøgnum høvdið á Páll Vang, tá ið hann frætti um ætlanina hjá landsstýriskvinnuni í almannamálum um at gera átta tveymannakømur á Suðuroyar [...] seinheilaskaða. - Mítt allarstørsta ynski er at sleppa suður aftur í heimbygdina at vera og at fáa pláss á Suðuroyar Ellis og Røktarheimi, sigur Páll Vang. Men hann ásannar, at nú hann frætti um ætlaðu [...] Hetta var ein ógvuliga dyggur smeitur, tí eg má viðganga, at mær leingist so ómetaliga illa suður aftur, sigur hann. - Men nú orki eg ikki meiri, leggur hann afturat. Fekk góða hjálp Fyrstu tíðina eftir

pundum. At kalla øll veiðan hjá skipunum var upsi. Jason Johannesen, virkisleiðari, sigur, at fiskurin hjá Jaspis og Ametyst var ógvuliga smáur, eini 60% 4'arar. Veiðan hjá Smaragd og Safir var eisini [...] høli, gamlar linjur Á virkinum hjá Fiskavirking í Saltangará hava tey nú tikið nýggju hølini, sum bygd eru suður úr verandi virki, í nýtslu. Skerilinjurnar eru fluttar suður; tær eru nú 5 í tali mótvegis [...] væntast, at umstøðurnar verða nakað betri. Verandi skerimaskinur á virkinum hjá Fiskavirking í Saltangará eru gamlar, sigur virkisleiðarin.

og so er tíðin farin kortini. Teir valdu tí at fara suður, meðan siglingarlíkindini vóru góð. Chris Jan Michelsen sigur, at fyribils niðurstøðan hjá útróðrarmonnum er, at várið hevur givið minni nøgd enn [...] nøkulunda á leið, sigur formaðurin í Meginfelagnum. Um hvat hann sjálvur nú fer at gera, sigur Chris Jan Michelsen, at nú verður tað sildafiskinum hann fer at leita eftir. Tað er vanligt, sigur hann, at royna [...] ligið á Eiði, at fara suður aftur. Ein teirra, sum hevur verið á Eiði í vár, er formaðurin í Meginfelag Útróðrarmanna, Chris Jan Michelsen av Tvøroyri. Hann var í flotanum, sum fór suður aftur um Fjørðin mánadagin

Simonsen á farmadeildini hjá Smyril Line veit ikki, hvussu leingi ætlanin er at leiga Claire, men hann sigur, at ætlanin er at nýta Claire so leingi Norröna ikki nøktar tørvin. Hann sigur, at hetta helst serliga [...] farmur fer suður um hav við Norrönu. Vit spurdu Jófinn Simonsen á farmadeildini hjá Smyril Line, um tað veruliga er neyðugt við einum so stórum skipi sum Claire afturat Norrönu. Men hann sigur, at trupult [...] So leigi fiskiskapurin og fiskaprísirnir eru góðir, hevur Smyril Line úr at gera við at flyta farm suður um hav. Tí hevur reiðaríðið avgjørt at leiga farmaskipið Claire, ið fyrr røkti Skotlandssiglingina

leiðarin, Ása Davidsen, nøkur vælvald orð. Arna byrjaði at arbeiða, ella fyrsti starvsdagur hennara var hjá Bellu Drangá í Skopun, síðani hjá Kinne. Arna er, og hevur verið vældámd í sínum arbeiði, og kann ikki [...] sambðlið lat aftur. Tá vit so fóru at útbúgva okkum víðari, ja Arna hon helt seg ikki aftur, og fór suður til Tvøroyri at útbúgva seg. Arna er sera løtt at arbeiða saman við. Skemtilig er hon, men ikki at

vildi hann gera ein avstingara, suðureftir, fyri at vera fyrsti maður á Suðurpólin . Vit fara í komandi blødum at greida frá stóru suðurpólsferðini hjá Amundsen. Hon verður roknað sum tann seinasta klassiska [...] Vid ?Fram? (tad er kenda skipið hjá Fritjof Nansen, blðm.), við útgerð til sjey ár og við dugnaligari manning ,loysi eg ur landi í byrjanini av 1910. Kósin verður sett suður um Kap Horn (hetta var áðrenn [...] vinurin hjá Amundsen dr Cook var komin til Norðpólin 21. april 1908, og kom fra Cap York til Upernavik i maj 1909. Dr. Cook og Amundsen gjørd-ust vinir umborð á ?Belgicu? á fyrstu suðurpólsferðini hjá Amundsen

áhugavert at spælt ímóti teimum aftur, sigur Lars Olsen við heimsíðuna hjá Fótbóltssambandinum. Hinvegin hevur landsliðsvenjarin ongan áhuga í at koma í bólk við fleiri av suður- og eystureuropeiskum londunum [...] - Vit vita, at suður- og eystureuropeisku londini spæla typiskt skjótan fótbólt, við nógvum flytingum, og tað passar illa fyri okkara spælarar. Eftir mínum tykki vildi marrubólkurin hjá okkum tí verið [...] Spania, Belgia, sum í løtuni hevur eitt tað besta landsliðið í Evropa, Serbia, Bulgaria og Makedonia, sigur Lars Olsen við FSF.fo. Í heyst verður hol sett á eina nýggja undankapping til EM-endaspælið, sum verður

fleiri flogfeløg norðanfyri í kappingini um ferðafólk úr Danmark suður í Europa. Per Brinch, kunningarstjóri í Maersk Air, sigur, at hugsanin hjá stjóranum í felagnum er at royna at fáa í lag samstarv við øll [...] siga um hendan leikin hjá nýggja stjóranum, sigur Magni Arge. Ongar veruligar samráðingar sum so hava verið millum partarnar. Hann metir gongdina við nýggju tilboðunum og átøkunum hjá Maersk Air soleiðis [...] vil hava samstarv soleiðis, at Atlantsflog kan lata ferðafólk úr Føroyum til ruturnar hjá Maersk Air longur suður í Europa.