Eiði. At hotellið fer at eita Hotel Lonin kemst av, at tað eru vertsfólkini á matstovuni Lonini í Elduvík, sum hava keypt hotellið á Eiði. Nýggju eigaranir eru Jóhanna og John Nielsen, ið búgva á Eiði, haðani [...] fult nú í komandi døgum, tá fótbóltslandsdystur verður í Føroyum. Avgjørda vørumerkið hjá Lonini í Elduvík hava verið teir landskendu búffarnir, sum fólk eru komin langvegis frá at fáa sær. Teir fylgja við

hvørt ár hevur hann búð í Lonini í Elduvík, og tað ger hann eisini í ár. Sjálvt um eigararnir hava fingið eitt stórt hotell á Eiði, so vil hann heldur búgva í Elduvík. ? Eg havi sæð næstan alt, sum er at

hotellinum, og síðani tá hevur tað gingið skjótt frameftir. Hans Jørgen og Jóhanna hava havt Lonina í Elduvík í fleiri ár, men ein lítil matstova og eitt hotell er ikki júst tað sama. Hvørki í vavi ella í rakstri

Ólavur er fuglfirðingur, sonur Onnu Kathrinu, f. Haraldsen, úr Elduvík, og Jóhan Hendrik Olsen, vanliga nevndur Hendrik á Bug, ættaður úr Gøtugjógv. Sum ungur kom Ólavur til Havnar at ganga í skúla, síðan

Elduvík: Angin av nýbakaðum køkum stendur langt oman í gongina, tá vit koma innar. Niðankomnar gjøgnum trappurnar heilar lítli Aron, sum er hálvt annað ár, beinanvegin uppá okkum. Hann er eitt sindur smæðin [...] í morgin. Meinhard fyllir átta ár, og tí er tað so rokaligt, sigur Frida Reyná, sum hevur búð í Elduvík síðani 1996. Frida og maðurin, Poul Jóhannus, mynda saman við børnunum einastu barnafamiljuna í bygdini [...] at gera, sigur Frida, meðan hon tekur tann seinasta bakkan av sandkøkubollum úr ovninum. Doyr út Elduvík er ein lítil bygd. Matstovan, Lonin, er fyri stuttum latin aftur, og nú er so at siga onki, sum dregur

øllum tí, sum hevur við Toftir at gera. Harry er yngstur av børnunum hjá Hansinu, sum var ættað úr Elduvík, og Anton Hansen, sum var úr Túni á Toftum. Harry og tey vóru níggju systkin: Karolina, Kirsten,

30, Elsa Funding Kunoy: kl. 12, altarg., Niels Pauli Danielsen Christianskirkjan: kl. 11, lestur Elduvík: kl. 12, Uni Næs Vágur: kl. 11, Porkeri: kl. 12.15, altarg., Jónsvein Bech Samkoman Lívdin í Hoyvíkar

30, Elsa Funding Kunoy: kl. 12, altarg., Niels Pauli Danielsen Christianskirkjan: kl. 11, lestur Elduvík: kl. 12, Uni Næs Vágur: kl. 11, Porkeri: kl. 12.15, altarg., Jónsvein Bech Samkoman Lívdin í Hoyvíkar

Hjørdis er fødd 23. september 1927. Foreldrini vóru Bergitta, f. Juul, úr Funningi og Jóhan Berg úr Elduvík. Hjørdis er einabarn. Familjan búði í Søldarfirði, til tey seinni fluttu til Havnar. Hjørdis byrjaði

í Føroyum. Øll tey 29 fólkini, harav 10 eru pør, búgva privat í Runavíkar-økinum, á Toftum og í Elduvík. Sosialurin var við úti á Nesi seinnapartin mánadagin, tá ið ferðalagið saman føroysku vertunum vitjaði