seta í verk, soleiðis at hesar tæna og ikki darva vinnuna. Felags sáttmálar fyri vinnuna: Vegna vinnuna ger Arbeiðsgevarafelagið sáttmálar við løntakarafeløgini, ið tryggja støðug viðurskifti á arbeiðsm [...] veitir limum sínum holla ráðgeving og tænastu á ymiskum økjum: Starvsfólkaviðurskiftir og leiðsla, sáttmálar, lógir og reglugerðir á vinnuøkinum. Kunning: Arbeiðsgevarafelagið veitir kunning um privatu vinnuna [...] bæði úteftir og gjøgnum føroyskar miðlar. Fundir og orðaskiftið fyri leiðslunar innan vinnuna: Vinnuhúsið er miðdepil fyri vinnuligum orðaskifti og viðger av felags málum innan ymisku vinnugreinirnar.

føroysku fyritøkurnar møtt undirveitarunum. Nú byrjar so tað meira harða arbeiði, at fáa sáttmálar í hús, skrivar Vinnuhúsið. [...] skuldu geva føroyskum fyritøkunum veruligan møguleika at sleppa uppí part í oljuvinnuni, skrivar Vinnuhúsið. Koma til Føroya Seinnapartin høvdu føroysku fyritøkurnar møguleika at møta undirveit-arunum. Allir

nýtast til tær vanligastu veitingarnar í einari komandi oljuvinnu. Orsøkin til hetta stig var, at sáttmálar millum útbjóðarar og veitarar innan oljuvinnuna, bæði eru rúgvusmiklir í vævi og víkja frá vanligum [...] og stóru undirveitarir teirra, brúka ymisk sáttmálasnið. Arbeiðsgevarafelagið metti, at slíkir sáttmálar, og enntá fleiri ymiskar útgávur, kundu gerast tungir fyri smáar føroyskar fyritøkur. Tí ynskti [...] ynskti felagið at fáa eina sáttmálafyrimynd, sum øll oljufeløgini játtaðu at brúka, skrivar Vinnuhúsið. Fyrst í mars Gongd kom ikki á hetta arbeiði fyrr enn oljufeløgini á heysti 2000 funnu saman í ein samstarvsbólk

handverksvinnuna minkaði tilgongdin í 2002 í mun til árið fyri úr 230 nýggjum sáttmálum niður í 212 sáttmálar. Óbroytt endurgjald Víst verður á, at við búskapargongdini og ótryggu karmunum, sum landsstýrið [...] Vinnan mælir tískil landsstýrinum til ikki at lækka endurgjaldið til lærupláss enn einaferð, sigur Vinnuhúsið í greinini.

hevur rættiliga gjørt vart við seg sum veitarar í oljuvinnuni kring um heimin 3) Jan Mortensen, Vinnuhúsið& - Vit hava verið spentir hvørja ferð, borað hevur verið á landgrunninum, og soleiðis verður eisini [...] Mortensen, stjóri í VinnuhúsinumMynd: Vilmund Jacobsen 4) Atlantsflog& Atlantsflog hevur fingið stórar sáttmálar um flutning í sambandi við norsku oljuvinnuna Mynd: Vilmund Jacobsen

lunnar undir eina komandi føroyska oljuvinnu, og mítt ynski er, at tit fáa nógvar góðar kontaktir og sáttmálar, tá tit eru við á oljumessuni sigur Kjell Ursin, sum vísir á, at nógv skilagóð sambond knýtast á [...] góða føroyska luttøku á festivalinum í ár eisini. Westward Ho fer at liggja við bryggju og ætlar Vinnuhúsið m.a. at brúka sluppina til at taka ímóti gestum. Í tjaldinum verður so tónleikur og søla av føroyskum

spurningum, men Vinnuhúsið hevur fingurin á pulsinum og kann leiðbeina um, hvar vinnan kann leita sær, um vit ikki sjálvi megna at ráðgeva til fulnar, sigur hon. Hon vísir á, at Vinnuhúsið fegið vil viðgera [...] fingið til uppgávu at leiða Vinnuhúsið inneftir og úteftir. Í mínum starvi eri eg komin at kenna vinnuna og vinnufeløgini rættiliga væl, og eg veit eisini, hvussu Vinnuhúsið arbeiðir. Tað er nevndin í Føroya [...] Føroya Arbeiðsgevarafelag taka um endan og – um neyðugt – fara í rættin við málum. Tænastur, sum Vinnuhúsið veitir, eru tengdar at limaskapi í feløgunum, sum eru limir í Føroya Arbeiðsgevarafelag. Eisini

manningarfeløgini samdust seinasta fríggjadag um nýggjan sáttmála, ið er á sama støði, sum aðrir sáttmálar á privata arbeiðsmarknaðinum Tað vóru Føroya Reiðarafelag øðrumegin og tey trý manningarfeløgini [...] at gera nakrar stórvegis broytingar í sáttmálunum nú og bert leingja teir við einum ári, skrivar Vinnuhúsið á síni heimasíðu. Nýggju sáttmálarnir komu í gildi 1. mars 2008.

hendur. soleiðis ljóðaði í øllum fjølmiðlum frá bæði ovastu vinnuleiðslu og nógvum politikarum. Vinnuhúsið og Politikarnir Tað gekk ikki longi, so avtók táverandi fíggjarmálaráðharri tað endurgjaldið, sum [...] landkrabbum (heimaseyði) - og ikki av burtur arbeiðandi sjómonnum!! Hettar skilti undirritaði ongantíð Vinnuhúsið og heimaparturin av teirru føroysku byggivinnuni fingu sín vilja, og í dag er støðan tann, at næstan [...] støðan hjá vinnuni aftur á breddanum. Teir báðir høvuðsaktørarnir sum skulu stýra vinnuni/landinum, Vinnuhúsið og politikarnir (Vinnumálaráðið) skulu møtast til kreppufund! Landsins politikarir hava gjørt sáttmála

í Føroya Arbeiðarafelag, afturat. Fund við vinnuhúsið Av tí, at privati arbeiðsmarknaðurin ikki er við, hava føroysk løntakarfeløg biðið um fund við Vinnuhúsið fyri at vita um tað ikki ber til at fáa eina [...] almennum stovnum og ráðum at tryggja, at øll arbeiðsmegin verður lønt eftir føroyskum sáttmálum, tá ið sáttmálar um arbeiði verða skrivaðir. Sama rundskriv verður sent á kommununum við áheitan um tað sama. Als [...] hon. Hon staðfestir, at í rundskrivinum stendur, at eftirlit skal vera við, at allir føroyskir sáttmálar verða hildnir. Men tað stendur ongastaðni, hvør skal hava hetta eftirlitið. Og Ingeborg Vinther