samskiftisskipanin er partur av talgildu trygdarskipanini, ið TechCare hevur ment. Tørvurin á eldrarøkt er vaksandi her heima eins og útheiminum. TechCare vil vera á odda við talgildari hjálp í eldra- og he [...] dottin. Við at styrkja sambandið ímillum fólk, er hjálpin nærri, sigur TechCare í tíðindaskrivinum. Eitt av aðalmálunum hjá TechCare er at gera tað tryggari hjá øllum at búgva heima. Menningin av loysnunum [...] misnýttar. TechCare mennir loysnir til bæði eldrarøktina og privatnýtslu. Norðoyar Bú- og Heimatænasta hevur verið ein umráðandi liður í menningini, og er farin undir at brúka loysnir frá TechCare í dagliga

internetið hjá TeleTech. - Hesum gjørdu nógv sær dælt av, tí talið av viðskiftafólki hjá TeleTech øktist við næstan 30% úr ár 2001 til 2002. Hann vísir á, at seint í ár 2002 gjørdi TeleTech avtalu við ein [...] siga. Hóast TeleTech gjørdi stórar íløgur í útbygging í farna ári, vóru hesar viðvirkandi til, at inntøkurnar hjá felagnum vuksu munandi. Birgir sigur, at kundagrundarlagið hjá TeleTech til tráðleysa internetið [...] skjótt, og TeleTech ætlar sær at røkka meginpartin av landinum við komandi útbyggingum av egnum neti. Tað, at felagið byggir sítt egna net, sigur Birgir, ger, at viðskiftafólk hjá TeleTech hava eitt sjálvstøðugt

Joensen Smiðjan hjá HydroTech á Eiði er farin at gera tvíkiljur til útflutnings. Fríggjadagin kom eitt danskt farmaskip til Eiðis við fýra skrokkum til alibátar, sum HydroTech skal gera lidnar á Eiði. [...] Teir báðir fyrstu bátarnir, HydroTech gjørdi, vóru ein stálbátur til eitt alibrúk í Kollafirði, meðan hin var ein aluminiumsbátur til Klaksvíkar. Triðji báturin, HydroTech smíðaði, er seldur alistøðini Gulanum [...] skotskt alibrúk. Bátarnir fáa ísettar Iveco motorar, sum HydroTech umboðar. Teir fáa tveir motorar hvør. Ein til hvønn kjølin. Av HydroTech verður sagt, at kostnaðurin verður eitt lítið sindur ójavnur fyri

Smiðjan hjá HydroTech á Eiði er farin at gera tvíkiljur til útflutnings. Fríggjadagin kom eitt danskt farmaskip til Eiðis við fýra skrokkum til alibátar, sum HydroTech skal gera lidnar á Eiði. Ein av hesum [...] Teir báðir fyrstu bátarnir, HydroTech gjørdi, vóru ein stálbátur til eitt alibrúk í Kollafirði, meðan hin var ein aluminiumsbátur til Klaksvíkar. Triðji báturin, HydroTech smíðaði, er seldur alistøðini Gulanum [...] skotskt alibrúk. Bátarnir fáa ísettar Iveco motorar, sum HydroTech umboðar. Teir fáa tveir motorar hvør. Ein til hvønn kjølin. Av HydroTech verður sagt, at kostnaðurin verður eitt lítið sindur ójavnur fyri

Hydro-Tech á Eiði er stórt arbeiðspláss og hevur stóran týdning fyri bygdina og grannabygdirnar. Ummleið 2/3 av teimum 23 fólkunum á lønarlistanum hjá Hydro-Tech eru búsitandi á Eiði. Nýggj høll Umframt [...] og framleiðslu av bátum. Sum er, húsast Hydro-Tech í trimum húsum. Teir fegnast, nú útlit eru fyri munandi betri arbeiðsumstøðum. Útflutningur Hydro-Tech framleiðir millum annað besløg til aliringar. 20% [...] at enn fleiri fólk fara at starvast á Hydro-Tech, um útflutningurin, og harvið virksemið, veksur. Umfarmt framleiðslu til alivinnuna, so hevur Hydro-Tech eisni ymisk arbeiði innan fiskivinnuna. Talan

kapping Nú TeleTech hevur valt at taka kappingina upp við Føroya Tele, er tað, sum nevnt í fyrsta umfari bert á internet økinum. Men Thormann Kruse sigur kortini, at tað ikki merkir, at TeleTech í framtíðini [...] sambandi við ein nýggjan netútbjóðara, er prísurin og her sær út til, at TeleTech stendur rættiliga væl. Í fyrsta umfari leggur TeleTech seg eftir at fáa fatur á vinnulívskundum, og tann prísurin er, eftir tí [...] sær, at prísirnir hjá Føroya Tele fara at lækka. ------ Fakta um: TeleTech Sp/F ------- Nýggjasti útbjóðarin á teleøkinum eitur TeleTech og stjóri í fyritøkuni er Thormann Kruse. Í fyrsta umfari verður dentur

ið smíðað verður á smiðuni Hydro Tech á Eiði. Báturin er um 12 metrar til longdar og seks metrar breiður. Í mun til hinar tvíkiljurnar av somu longd, sum Hydro Tech hevur smíðað, er hendan ein metur breiðari [...] stjóri á KJ Hydraulik á Kambsdali, sum eigur smiðuna Hydro Tech á Eiði. Báturin, sum íslendingar skulu hava, er útgjørdur sum teir, ið Hydro Tech fyrr hevur latið. Hann hevur stóran krana, stóran spælkopp [...] hestakreftir hvør. Umframt er øll nútíðar nautisk útgerð umborð. Ólavur A. Olsen sigur, at síðan Hydro Tech í september lat tann seinasta bátin til føroyingar - hann fór til Hera Hjelm í Vági - hevur einki

Hydro-Tech, umboðar. Báturin, sum kostar tríggjar milliónir føroyskar krónur, verður avskipaður við farmaskipi til Íslands seinni í vikuni. Íslendingar syrgja sjálvir fyri flutninginum. Hydro-Tech letur [...] at tað longu hevur havt fleiri seriøsar fyrispurningar við sær. Tað er mestsum ein sensatión, Hydro-Tech á Eiði letur frá sær um dagarnar. Tað er tvíkiljan Svalan, sum er smíðað á Eiði til eitt alibrúk á [...] Eysturlandinum í Íslandi. Nú er einki sjáldsamt í tí, at ein tvíkilja verður flotað á Eiði. Tí Hydro-Tech hevur smíðað nógvar tvikiljur til alivinnuna. Men ikki til Íslands. Og báturin er gjørdur at kalla

Birgir W. Høgnesen á TeleTech sigur, at tann søguliga løtan, tá ið felagið fekk fjarskiftisloyvi í 1999, gjørdi, at tey tá settu ferð á kappingina á internet-marknaðinum. - Vit á TeleTech hava sum so nátt e [...] ni TeleTech hevur øll árini arbeitt við nýggjum møguleikum og tænastum til viðskiftafólkini, og her er talan eitt nú um breiðbandstelefoni við føroyskum telefonummari. Birgir sigur, at TeleTech nú sum [...] "fokus", sum tað eigur, og hetta hava vit á TeleTech gjørt nakað við, sigur hann. Hann vísir á, at tað ikki er ein treyt, at viðskiftafólk hava breiðband frá TeleTech, um tey skulu ringja bíliga, tí hetta er

hava sama møguleika,sum virkir í Eysturoy og í Havn hava haft síðan ár 2000, skrivar TeleTech í tíðindaskrivi. TeleTech hevur sett sær fyri at verða klárir at veita tráðleyst internetsamband í januar/februar [...] sum tekur ímóti dáta, umframt káplar. Av TeleTech verður upplýst, at kostnaðurin fyri hesa útgerð til ein privatan kunda fer at liggja um 4.000 kr. TeleTech sigur, at teir bæði fara at leggja seg eftir [...] so liggur prísurin hjá TeleTech á hvørjum megabeitið um 1,25 kr, men hetta er eitt sindur ymiskt. Tað eru serligir prísir galdandi, um tað eru tveir á netinum hjá TeleTech, sum samskifta. Órættvíst Ein