høvdu eisini kreppu í 50-unum og tá fluttu fólk í hópatali. Tey árini arbeiddu nógvir menn uttanlands ein part av árinum og familjan var verandi heima. Í 60-unum tekur menningin í útlondum dik á seg. Munurin [...] nettoflyting til Føroyar. Hetta sama sóu vit í 90-unum, at fólk flyta beinanvegin kreppan kemur. - Øll útbyggingin av kvinnuarbeiðsmarknaðinum hendi í 70-unum. Tá byrjaði alt sum hevur við tænastu at gera. Heilsuøkið [...] at búseta seg í Havn, sum mangan verður ført fram, er ikki rætt sambært Hans Paula Strøm. - Til- og fráflyting gongur ofta í stigum og í fyrsta stigi steðga nógv í Havn. Fólkavøksturin í Havn er als ikki

langa tíð tað kann taka at finna røttu skógvarnar at ganga í. Føroysk skúlasøga, samanleggingin av skúlunum á Kambsdali og kreppan í 90’unum vóru millum evnini. Eisini hugleiddi Páll um, hvat hann sjálvur [...] gott hesar summardagarnar í 1992, segði hann. - Tit fara at finna røttu skógvarnar. Og tit fara at slíta teir upp. Tí ivist eg ikki eina løtu í, segði Páll Isholm, rektari, at enda í røðu sínari Nógvur tónleikar [...] Kambsdali. Próvhandanin var í fullsettari Ítróttarhøll á Kambsdali. Nógvur tónleikur var á skránni, og rektarin flutti fram røðu. Páll Isholm, rektari, hugleiddi við støði í sanginum Røttu skógvarnir hjá

tað vera eina sjálvfylgju at fólk búgva í Føroyum. Tað vita helst vit best, sum vóru tannáringar í 90?unum, tá kreppan leikaði harðast á, og vit sóu javnaldrar í teimum mest viðkvomu ungdómsárunum flyta [...] tjaldrið at hjálpa sær. Men hyggja vit í føroysk bløð í dag, sær tað út til, at tað er blivið ógvuliga vanligt at leggjast á smáfuglin í samfelagnum, nevniliga minnilutarnar í Føroyum, sum als ikki hava rættindi [...] tað fyrsta grækarismessuhaldið í Føroyum, har man feiraði tjaldrið, hildið í 1943, og ein av forsprákarunum til hetta haldið var Sverre Patursson, sum var sera áhugaður í fuglum. T.d. var tað hann sum skrivaði

til at seta í gildi í 1977, tá øll strandalondini í Norðuratlantshavinum høvdu flutt út. Hjá okkum var onki í at velja, vit vóru noydd at fylgja við. ?Soleiðis var 1980?unum, sum 90?ara kreppan av við. ?Soleiðis [...] Men hvørjun botnar hesin ivi í veruleikanum í? Man hann ikki í roynd og veru botna í okkara gamla niðurarvaða iva í okkum sjálvum?. Vit ivast í okkum sjálvum, vit ivast í okkara egna førleika at skapa [...] sjálvi ikki trinu fram og tóku sakina í egnar hendur. ?Soleiðis var við donsku grundlógini, tá hon var sett í gildi í Føroyum í 1851. ?Soleiðis var við Tilboðinum í 1906, sum ongantíð fekk gildið. ?Soeliðis

varð tikin av avleiðingunum av stóru kreppuni í 90´unum. So tað var ikki kreppan í 90´unum, sum fekk okkum at fara undir at fyrireika ALS, men tí at vit í tí samgonguni høvdu greiða avtalu og ætlan um [...] so fær blaðið tó ikki broytt teir veruleikar, sum nú einaferð eru. Leiðarin í Sosialinum í gjárkvøldið, sum viðgjørdi ALS, var í so máta einki undantak. Hesin vil vera við, at tað skuldi ein ræðulig kreppa [...] leiðararnir í Sosialinum seinastu tíðina hava valt ein heilt nýggjan stíl, har boðskapurin er, at lítið og einki gott kemur frá politikarum yvirhøvur. Men hvussu gjarna blaðið vil seta politisku skipanina í slíkt

hvussu vit nýta hesar søguligu royndirnar í menningini av tí føroyska vinnulívinum. Læran av 80?unum Frá umleið miðskeiðis í 70?unum og fram til endan av 80?unum var tann føroyska fiskivinnan ikki bygd eftir [...] num, men ein avgerandi orsøk skal uttan iva finnast í broytingum innan heimsbúskapin. Nú eru vit sloppin burturúr tí ringasta, men kreppan í 90?unum hevur kortini ført til avgerandi samfelagsligar broytingar [...] nevniliga á eina grundhugsjón (paradigme) fyri vinnulívsmenning, ið var ráðandi í øllum vesturheiminum fram til miðskeiðis í 1970?unum. Í nýggjari ídnaðarsøgu verður henda grundhugsjón nevnd fordisma, og hon stavar

koma við uppskoti til tiltøk, sum kunnu bøta um støðuna í alivinnuni. Eitt líknandi tiltak varð sett í verk fyrst í 90?unum, tá alivinnan eisini var í kreppu. Tá skrivaði ein skjóttarbeiðandi bólkur frág [...] , sum varð neyðug fyri at tryggja tann vøkstur, sum alivinnan hevur sæð meginpartin av 90?unum. Men nú kreppan í alivinnuni av álvara er við at gera um seg aftur, hevur Havbúnaðarfelagið sett ein arbeiðsbólk [...] arbeiðsbólkur skal setast fyri at kanna støðuna í kreppuraktu alivinnuni. Hetta upplýsir Jan Mortensen, formaður í Vinnuhúsinum, vegna Føroya Havbúnaðarfelag í tíðindaskrivi til Sosialin. Arbeiðsbólkurin skal

hann hevði eina fortíð í flogferðsluni. Tá hevði hann arbeitt innan flogtrygdartænastuna hjá Statens Luftfartsvæsen í Føroyum, Danmark og Grønlandi í 16 ár. Tað var seinast í 60-unum, at felagið Flogsamband [...] seg og fylgja væl við í tí, sum hendir og royna at standa seg í tí kapping, sum er á økinum. -Men er nóg stór framtíð í einum føroyskum flogfelag, tá man ikki er í EU og harvið í tí kapping, sum har er [...] undir flúgving og flúgva við síðuna av einum donskum felag var ikki í lagi fyrr enn í 1986. Í tíðarskeiðnum frá vári 85 til heystið í 87 var stórt virksemi. Fundir vórðu við onnur flogfeløg m.a. tey, sum

menn fóru undir at gera ein bátahyl í bygdini. Hetta var fyrst í 90’unum, men steðgaði arbeiðið upp tá kreppan kom. Á heysti í fjør byrjaði arbeiðið av nýggjum, eftir at játtaðar vórðu 300.000 kr. til hylin [...] at vit, hesumegin fjørðin, eiga formannin í havnanevndini í kommununi, sigur hann við einum brosi. Teir kunnu í øllum førum staðfesta, at arbeiðið er nú farið í gongd aftur av álvara til tess at betra um [...] sigla, um teir ætla sær suður í fjørðin. - Hetta kann taka ein góðan tíma hvønn vegin, sigur Jóan Petur. Typpafossur í søgn og søgu Tá ið tú gongur oman í Tundradal (móti bygdini í Skálafirði, blðm.), er best

teknarin fær til uppgávu - framvegis við 90-unum í bakspeglinum - at gera 10 nýggjar tekningar, sum leikurin so verður bygdur á. Hesar myndirnar verða so sýndar í forstovuni í Sjónleikarhúsinum, meðan leikurin [...] hjálpa til, og her eisini hvat fíggingini av leikinum viðvíkur. Reyði tráðurin í komandi leikinum er vanligi føroyingurin í 90-unum. Gulla Øregaard sigur seg hava fingið íblásturin frá mongu tekningunum hjá [...] sum kunnu vera sera áhugaverd at taka fram í einum leiki, nettup tá vit standa á gáttina til eina nýggja øld og líkasum hyggja aftureftir, hvat hendi í 90-unum, og spyrja okkum sjálvi, hvussu komandi árini