Bólkurin skal spæla bæði í Miðlahúsinum og í Lounge á Hotel Hafnia á Ólavsøku. Norski spælimannsbólkurin Eid Spelemannslag vitjar í Havn á Ólavsøku við tónleiki sum spreiðir seg frá siðbundnum norskum [...] Spælimanstónleikur verður í Miðlahúsinum á Ólavsøku, umframt føroyskur tónleikur Eid Spelemannslag úr Noreg verða at hoyra í Miðlahúsinum á Ólavsøku, umframt eina røð av føroyskum tónleikanøvnum, so sum [...] Føroya. - Vit gleða okkum at koma til Føroyar at uppliva oyggjarnar, og so sjálvandi eisini at spæla fyri føroyingum. Vit hava í langa tíð ynskt at koma til Føroyar at spæla, og nú gerst dreymurin so til

Bólkurin skal spæla bæði í Miðlahúsinum og í Lounge á Hotel Hafnia á Ólavsøku. Norski spælimannsbólkurin Eid Spelemannslag vitjar í Havn á Ólavsøku við tónleiki sum spreiðir seg frá siðbundnum norskum [...] Føroya. - Vit gleða okkum at koma til Føroyar at uppliva oyggjarnar, og so sjálvandi eisini at spæla fyri føroyingum. Vit hava í langa tíð ynskt at koma til Føroyar at spæla, og nú gerst dreymurin so til [...] sjálvandi eisini sleppa at spæla fyri fólki. Føroyar var teirra ynski nummar eitt, tí her eru fólk sum dáma at dansa. Og so ynskja tey at sleppa á Ólavsøku har tey millum annað vilja sleppa uppá gólv og

skal náa á ólavsøku. Hóast tað eru tað nøkur ting, sum hon gjarna vil uppliva. - Eg hevði gjarna viljað sloppið at sæð kabarettina í ár. Í morgin fari eg nokk við vinfólki niðan á Hotel Føroyar at eta buffet [...] sína lívs fyrstu ólavsøku. Men tá var hann so lítil, einans tríggjar mánaðir, so í ár ber betur til hjá honum at uppliva ólavsøkuna. - Tað er eitt sindur stuttligari at vera á ólavsøku í ár, nú tá Róar [...] tivoliøkið at royna okkurt. Kanska karasellurnar. Elin og maðurin Símin – sum tó ikki fær verið á ólavsøku í ár vegna arbeiði á sjónum – hava eina traditión 28. juli. - Um morgunin áðrenn setanina bjóða

longu bókað, sigur Jenny A. í Heiðunum, stjóri á Hotel Tórshavn. Sostatt er longu greitt, at Hotel Tórshavn verður mestsum fult á ólavsøku 2020. Hóast Hotel Tórshavn fær fyrispurningar um kømur alt árið, [...] gongur fyri seg í vinnuni í hesum tíðum. Fleiri nýggj hotel verða nú bygd, og vónin er tí, at góða gongdin heldur fram. Men á ólavsøku hevur Hotel Tórshavn ein fyrimun, sigur hon. – Staðsetingin hjá okkum [...] okkum í Vágsbotni gerst ikki nógv betri. Fólki dámar væl at búgva mitt í býnum á ólavsøku, greiðir hon frá. Kømrini hjá Hotel Tórshavn hava ymsa stødd. Men fær onkur eitt av smærri kømrunum, gerst hetta eingin

Eysturoynni á veg niðan til Hotel Føroyar, har kenda sjálvtøkuborðið bíðaði. - Vit fara altíð ein túr gjøgnum býin og tosa við fólk, og so fara vit vanliga til sjálvtøkuna á Hotel Føroyum, siga tey bæði. Vit [...] dag. Sum so mong onnur, so hevur parið nakrar fastar táttir á ólavsøkuni. - Oftani spæli eg dyst á ólavsøku, men hann varð spældur í gjár, sigur Pól Jóhannus, ið spælir á besta liðnum hjá NSÍ. - So tað er [...] Vit hava búð á Hotel Føroyum í nátt, og fara nú niðan aftur til sjálvtøkuborðið.

fróðskaparsetri. Eingi hotell eru í Syðrugøtu, eingin stór kaffihandilsketa. Men hvørt summar setur ein av bestu tónleikafestivalunum í Evropa seg upp í Gøtu, og dregur Føroyar úr myrkrinum og letur oyggjarnar [...] So gjørdist G! festivalurin aftur ein góð reklama fyri Føroyar, nú ferðasíðan cntraveler.com hevur gjørt ein lista við heitinum 50 ting at gera í Evropa áðrenn tú doyrt. Og millum at sigla runt griksku [...] Festivalurin setur tónleikasummarið í gongd í Føroyum, og tónleikurin fyllir nógv her við millum annað Ólavsøku og Summarfestivalinum.

hava kunning og sølu av heimavirkaðum vørum, á Ólavsøku. Tað er nú eydnast okkum, og vit eru so heppin, at høli liggur í hjartanum í Tórshavn, beint við Hotel Hafnia, skrivar felagið á heimasíðu síni. Tað [...] útoyggj, ið taka sær av hesum tiltaki, og eru tey errin av, at útoyggjarnar eisini hava eitt andlit á Ólavsøku. Oyggjarnar í Útoyggjafelagnum eru: Fugloy, Svínoy, Kalsoy, Mykines, Koltur, Hestur, Skúvoy og Stóra

hvørjari ólavsøku, til hann giftist. - So kom eg í løgtingið og landsstýrið, og tá var eg sjálvandi á hvørjari ólavsøku, men seinnu árini, síðan eg fór úr løgtinginum, hava vit ikki verið á ólavsøku, sigur [...] sjálvandi havt áhuga fyri tí ítróttaliga á ólavsøku – ikki minst dystunum millum KÍ og HB, har eg minnist spennandi dystir heilt frá ungum árum av. Minnist tú onkra ólavsøku fram um aðrar? - Ja, tað kann eg siga [...] giftust hin 24. juli í 1965, sum tvey ung fólk. Okkara brúdleypsferð gekk til Havnar á ólavsøku, og vit búðu á Hotel Hafnia. Jógvan við Keldu viðgongur, at hetta var ein serstøk kensla. Hetta var eisini

tivoli og almennur veitslurómur eru tættirnir á ólavsøku í 1959. 2. »Tjaldur« - Lívlínan til umheimin (8.26) Í 50 ár ríður Tjaldrið á aldunum millum Føroyar og Danmark. 3. Løðið kanónina - Nebbafiskur í [...] modellir vísa fram nýmótans undirklæði á Hotel Føroyum í 1966. 11. Við skipstroyggjuni í mastrini (9.11) Føroyska grindadrápið filmað gjøgnum 50 ár. Eykaágóði: Føroyar - Færøerne 10.38) Brot úr filmi eftir [...] við hvala­stingara­num Heyki á sumri 1949 4. Føroyska himmiríki hermanna (9.52) Bretar hertaka Føroyar, men tann friðarliga her­tøk­­an fær eisini avleið­ingar, 1940-45. 5. Aftur á slóðina (6.18) Frálíku

Fert tú á ólavsøku? - Ja, vit fara á ólavsøku. Hvussu heldur tú ólavsøku í ár? - Vit fara til setanina, og annars fara vit at spáka í býnum, kanska detta vit inn á gólvið hjá familju, vinum og kenningum [...] av teimum, sum ikki búgva í Havn, koma at vitja okkum á ólavsøku. Tað sigur Martin Karl Olsen, sum saman við konu síni rekur Café Mølina og hotell í Skálavík. Hvat er tað besta við ólavsøkuni? - Tað er