fiskafólkunum í Vardø í Noregi. - Hetta var eitt tiltak, har vit vildu vísa á samanhald í eini kommunu í Finnmørkini, eins og vit krevja, at okkurt verður gjørt við støðuna, sigur leiðarin í Arbeiðaraflokkinum [...] virðiligt í einum vælferðarsamfelag sum tí norska, sigur hann. Millum tey, sum standa aftanfyri konserttiltakið fyri teimum arbeiðsleysu í fiskiídnaðinum, er eisini kirkjan í Vardø, og prestur fer sunnudagin [...] okkinum í Vardø, Thor Robertsen, við FiskeribladetFiskaren. Í dag verður eingin fiskur virkaður í Vardø, hóast útróðrarflotin førir nógvan fisk til lands gjøgnum árið, samstundis sum fleiri trolloyvi eru

Bjargingarfólk hava funnið ein lívleysan ísfiskara í Finnmørkini. Talan er um ein 60-ára gamlan mann, sum hevur verið saknaður, eftir at hann í gjár fór niður í gjøgnum ísin við Gednje í Berlevåg. Tað var le [...] leygarkvøldið klokkan 20.45, at løgreglan í Finnmørkini fekk boð um, at ein maður, sum var farin út á ísin at fiska, ikki var komin afturíaftur. Í gjárkvøldið varð farið at leita eftir manninum. - Spor á [...] at finna mannin aftur góvu í fyrstu syfti einki úrslit. Men, tá hildið varð fram at leita við kavarum, eydnaðist tað at finna mannin, og í morgun veit løgreglan í Finnmørkini at siga, at maðurin er funnin

fiskafólkunum í Vardø. - Hetta er ikki eitt tiltak, har vit ynskja at vera svartskygd. Hetta er í staðin eitt tiltak, har vit vilja vísa á samanhald í eini kommunu í Finnmørkini, eins og vit fara at krevja [...] verður gjørt við støðuna. Tað sigur leiðarin í Arbeiðaraflokkinum í Vardø, Thor Robertsen, við FiskeribladetFiskaren. - Í dag verður eingin fiskur virkaður í Vardø, hóast útróðrarflotin førir nógvan fisk [...] Millum tey, sum standa aftanfyri konserttiltakið fyri teimum arbeiðsleysu í fiskiídnaðinum, er eisini kirkjan í Vardø, og prestur fer sunnudagin at biðja og lýsa vælsignilsi yvir økið.

norsku hagstovuni benda á, at fólkatalið í Finnmørkini fer at minka eina helvt tey næstu 50 árini. Heldur metingin, verða bara 37.000 fólk eftir í landslutinum í 2053. Tey seinastu árini er talið minkað [...] prosent um árið. Framrokningin vísir, at politikkurin hjá myndugleikunum í Oslo at eggja fólki til at verða verandi í Finnmørkini, er miseydnaður. Eftir galdandi skipan gjalda fólk har minni skatt enn aðrir [...] rinda ein part av lestrarlánum aftur. Kortini minkar fólkatalið skjótt. Lars Østnes á hagstovuni í Oslo sigur við norska útvarpið, at tað er fyrst og fremst vantandi arbeiðsmøguleikar, sum fáa fólk í Finnmørkini

Ein fiskimaður í Finnmørkini í Norðurnoregi gjørdist ikki sørt skakkur, tá hann um vikuskiftið fór at hyggja at einum laksagarni, sum hann hevði standandi. Tað vísti seg, at hann hevði fingið fong og ivaleyst [...] tann størsta fongin nakrantíð, men tá hann fór at kanna garnið, sá hann, at ein deyður hvalur hekk í tí. Løgreglan í Finnmørkini sigur við Aftenposten, at hvalurin var ímillum sjey og níggju metrar langur [...] hvalur hetta var. Løgreglan sigur, at hvalurin var ikki deyður av at vera komin í garnið, men at hann var komin rekandi í tað. Sjóverjan hevur nú togað tann deyða hvalin burtur.

Ein laksasjúka, sum herfyri varð funnin í laksi á einari alistøð í norsku Finnmørkini, er nú eisini funnin í Troms. Í báðum støðum er tað laksur, sum varð settur út í fjør, sum er vorðin sjúkur. Myndu [...] at laksurin á alistøðini í Troms stavar frá smoltstøðum ymsastaðni í Noregi, men at einki samband er millum hendan laksin og laksin á teirri smittaðu alistøðini í Finnmørkini. Báðar alistøðirnarhava fingið [...] fingið boð um at taka laksin í teimum ringunum, sum sjúkan er funnin í, men umhvørvisverndarfelagsskapurin Bellona hevur kravt, at allur laksurin á teimum báðum alistøðunum verður tikin alt fyri eitt.

mál. - Verjan fer at rinda fyri allar skaðarnar, sigur hon. Umleið 20.000 herfólk luttóku í venjingini í Finnmørkini, veit tíðindastovan NTB at siga. [...] Nógvar skaðafráboðanir eru komnar eftir Nato-venjingina, Nordic Response, sum hevur verið í Finnmørkini. Talan er helst um skaðar fyri millum tríggjar og átta miljónir norskar krónur. Sagt verður, at bygningar [...] tíðindastovuni NTB fyllir nógv. Tað er eitt mál, har ein tyrla endaði á skeivari leið og kom at flúgva yvir einum reinsdjóraflokki, sum spjaddi seg í ymiskar ættir. Marianne Bø, ið starvast sum stápsleiðari

størst í Troms. Fyrra hálvár í ár vóru 115 húsagangir í økinum. Síðsta ár var talið 79. Nordland hevur havt 142 húsagangir higartil í ár móti 98 somu tíð í fjør. Í Finnmørkini er støðan sum sagt ein onnur [...] onnur. Higartil í ár eru 37 fyritøkur farnar av knóranum ella tríggjar færri enn somu tíð í fjør. Í Noregi siga tey, at tað er náttúrligt, at støðan í Finnmørkini ikki er,sum í Troms og Nordland, tí nógvir [...] Noreg Talið av húsagangum í Troms og Nordland í Norðurnoregi er økt við meira enn 45% higartil í ár. Við endan av juni mánaða høvdu ikki fyrri enn 257 húsagangir verið í hesum báðum norsku økjunum ella

Hægstirættur í Noregi hevur gjørt av, at tað er revsivert at fáast við sonevndar sex-dukkur í barnastødd. Tað er ein maður í Finnmørkini, sum nú er dømdur í Hægstarætti fyri at hava roynt at innflutt eina [...] slíka dukku. Maðurin er áður dømdur í norsku rættarskipanini, og tá hann kærdi dómin, og málið endaði í Hægstarætti, fekk hann heldur ikki viðhald har. Tað var nevniliga ein samdur Hægstirættur, ið kom til [...] niðurstøðu, at tað er revsivert at fáast við sex-dukkur í barnastødd av hesum slag. Tað var Lagmannsretten, sum dømdi hin 45 ára gamla úr Finnmørkini 60 daga treytaða fongsulsrevsing og eina bót á 10.000

gestablítt í okkara hugaheimi. Liva við og í náttúruni Tá ein er so norðaliga, so er ein í artiskum øki. Ein yvirskriftin fyri seminarið (ella vit kunnu kalla tað skeiðið), er eisini, hvussu ein livir við [...] samiskum, Alphi, ið merkir ein svani. Í ártúsund hevur bygdin innast í Altafjørðinum drigið fólk at sær. Fruktagott og grønt er, so Alta hevur verið ein lýggj oasa í køldu Finnmørkini. Síðstu fimti árini hevur [...] Dagfinn Olsen Kósin er stungin út í kortið, tá norðurlendsk tíðindafólk hósdagin hittast í Oslo. Haðani liggur leiðin norðeftir til Alta í Finnmørkini, har eitt sonevnt umhvørvis seminar er á skránni.