Suður. Arbeiðið varð boðið út í almennari licitatióin. Tá avtornaði áttu J & K Petersen og P/F Byggitek lægsta tilboð av teimum seks, ið vórðu latin inn. Tórshavnar býráð fer eisini at taka av hesum
boðini, t.e. Byggitek og J&K Petersen. TALVA::::: Í tí ítøkiliga førinum, har avgerð skal takast um val av tilboði uppá vegagerðina ísv. Vágatunnilin, mugu hesi viðurskifti havast í huga: 1.Byggitek hevur upplýst [...] Petersen P/F Teir, ið bjóða uppá vegagerðina eru 1.Byggisamtøkan HON 2.SP/F JHR entreprenørar 3.P/F Byggitek 4.P/F J&K Petersen 5.P/F Guttesen & Staksberg 6.P/F á Heygum 7.Kanjon sp/f Í útbjóðingarskrivingum [...] akari hjá teimum er E. Pihl & søn og at hetta felag veitir manning, leiðslu og amboð í tann mun Byggitek ikki sjálvt hevur hetta tøkt. Felagið hevur ikki hildið at tað er í samsvar við upplýsingar um ætlanir
at tosa við Byggitek, men tann fundurin kann í fyrsta lagi ikki vera fyrrenn í næstu viku, tí hesa vikuna er stjórin fyri P/F Vágatunnilin burturstaddur. Ætlandi skuldi fundurin við Byggitek longu havt [...] num frá sær, um, at við síni framferð hevur leiðslan í P/F Vágatunlinum hevur skatt umdømið hjá Byggitek. Eitt nú verður hugsað um útalilsið um, at J&K Petersen er sterkari fíggjarliga. ? Vit hava ikki [...] metingar av. ? Men at onnur tulkað tað negativt, kunnu vit onki gera við. Ikki góðkent áðrenn Men varð Byggitek ikki mett og vigað frammanundan, so at tað var ?góðkent? áðrenn tað varð boðið upp í lisitatiónina
Vegarbeiði Byggifyritøkan Byggitek hevur í nakrar mánaðir staðið fyri vegarbeiði í Havnardali sunnanfyri Norðasta Horn. Vegumstøðurnar úr Havn til Kirkjubøar, Velbastaðar og Gomlu Rætt kundu sum flestum [...] er brúk fyri betri vegi og harvið betri koyriumstøðum. Ikki greitt nær arbeiðið er liðugt Sambært Byggitek er ikki greitt, nær vegarbeiðið verður liðugt, og nær nýggi vegurin sostatt kann verða tikin í nýtslu [...] dato er sett, og tískil kann ikki sigast, nær koyrandi verður á størri, nýggjari og breiðari vegi. Byggitek sigur tó, at væntandi verður vegurin ikki tikin í nýtslu fyrr enn einaferð í næsta ár. Bóndin hava
kundu gera arbeiðið fyri 131,6 milliónir. Síðani var nokk so fitt upp til dýrasta tilboðið. Tað átti Byggitek og NCC Suðuroyar Konsortiið, sum skuldu hava 141 milliónir fyri at gera Hovstunnilin og vegirnar
ymsu tilboðunum og tað vóru 5,1 milliónir á muni á tí lægsta tilboðnum uppá 18,2 milliónir, sum Byggitek hevði og tí hægsta tilboðnum, sum var frá J&K. Petersen og sum var uppá 23,3 milliónir. Landsby [...] lagi, sigur hann. Tilboðini Tey seks tilboðini, sum komu inn upp á djúphavnina í Vági, eru hesi: Byggitek: 18.209.280,00 krónur C.N Bygg: 18.982.453,00 krónur Articon: 19.784.338,96 krónur M.T. Højgaard:
enda í skomm og gølu, sum leingi fer at verða havt á munni. Tórshavn, hin 12. juni 2000 Vegna P/F Byggitek Tummas Sørensen, stjóri
at taka samráðingar upp við J&K Petersen um at gera vegirnar í sambandi við Vágatunnilin, hóast Byggitek hevði lægsta tilboðið, hevur sent ein skelk ígjøgnum alla ta føroysku byggivinnuna. ? Tað eigur [...] Byggikøn siga tí, at nú leiðslan fyri Vágatunnilin er farið at samráðast við J&K Petersen, hóast Byggitek hevði lægsta tilboðið, hevur hn brotið eitt prinsipp, sum kann verða ótrúliga ringt at byggja upp
? Tá ið tilboðini vóru komin inn, var støðan tann, at í teimum vanligu tilboðunum var Byggitek lægst. ? Byggitek var eisini lægst í teimum alternativu tilboðunum, har ymsar reguleringar vóru gjørdar. [...] J&K Petersen eitt fast boð upp á 23,3 milliónir. ? Tað skal sláast fast, at Byggitek hevði lægsta boð. ? Men boðið hjá Byggitek var bara 600.000 krónur lægri enn tað fasta tilboðið hjá J&K Petersen. ? Men [...] at tosa við Byggitek, men tann fundurin kann í fyrsta lagi ikki vera fyrrenn í næstu viku, tí hesa vikuna er stjórin fyri P/F Vágatunnilin burturstaddur. Ætlandi skuldi fundurin við Byggitek longu havt
um at gera arbeiðið. Sostatt er Byggitek sett til síðis, hóast tað hevði tað lægsta tilboðið. Men fyri ráðgevarin hjá P/F Vágatunlinum var ongin ivi um, at tað var Byggitek, sum skuldi fáa arbeiðið. Eftir [...] vit kanska ikki fóru heilt í dýpdina, ella í smálutirnar. ? Og hjá okkum var als ongin ivi um, at byggitek skuldi fáa arbeiðið. ? Vit mettu so ikki, at nøkur orsøk var til at víkja frá meginregluni um at [...] við byggifeløgini, sum høvdu latið tilboð, vildi eg hildið, at samráðingar áttu fyrst at verið við Byggitek, sum hevði lægsta tilboðið Óli Petersen sigur, at nú leiðslan fyri Vágatunlinum hevur gjørt av ikki
