Eystanstevna Á Eystanstevnu verða nakrar broytingar gjørdar í ferðsluviðurskiftunum í Saltangará. Skipanin verður hon, at frá hóskvøldinum, 11. juni klokkan 19 til mánamorgunin, verður eingin gjøgnumkoyring [...] stongdur frá Deild C og út til Teymavirkið. Í tíðini, meðan hesin parturin av Heiðavegi verður stongdur, verður ferðslan beind eftir vegnum á kaiøkinum hjá Runavíkar Havn. Meðan stongt er, ber tó til at koyra [...] liggja millum Føroya Banka og Brotið, og til ber eisini at koyra frá Sjómansheiminum í Runavík og inn til Teymavirkið í Saltangará.

Tað var Vilhelm Tórsheim í Havn, sum stóð fyri hesum arbeiði, og kostaði brúgvin 12.487 krónur at gera. Brúgvin var eitt stórt framstig tá í tíðini. Hetta var bert fýra ár eftir, at bilarnir vóru komnir [...] og seinni til Gomlurætt var um hesa brúnna, líka til nýggi vegurin og nýggj brúgv vórðu tikin í brúk í fjør. Í dag stendur brúgvin sum eitt prýðiligt minni um eina farna tíð.

sigur løgreglan í høvuðsstaðnum frá einum heldur friðarligum vikuskifti. Vakthavandi sigur, at fleiri smærri fráboðanir vóru, men ikki nógv, sum var álvarsamt. Dansur var í ítróttarhøllini í Vestmanna. Har [...] heild eitt av teimum vikuskiftunum, har ongi stór ting hava verið, verður sagt av løgreglustøðini í Havn. [...] Har varð ein maður niðursligin. Talan var um tveir mans, sum vóru farnir í rok, men ongin sak kemur burtur úr hesum. Annar maðurin varð koyrdur heim og hin til Havnar. Okkurt smávegis ferðsluóhapp hevur

men í ár verður talan um fýra ymisk tiltøk, sum verða týsdagin og mikudagin í komandi viku. Týsdagin klokkan 10.00 verður tiltakið á Handilsskúlanum í Havn, og klokkan 12 sama dag verður tiltakið í Hoydølum [...] Studentaskúlanum á Kambsdali. Eisini suðuroyingar fáa vitjan, tí mánadagin verður kunnað á Miðnámsskúlanum í Suðuroy.

Løgreglan í Havn mundi leygarmorgunin tikið ein mann upp. Beint eftir klokkan sjey ringdu fólk og boðaðu frá, at ein avdottin maður lá við Snikkaravirkið í Grønlandi. Áðrenn løgreglan var komin í bilin, ringdi [...] maður lá avdottin við Rekkjuhúsini úti við Vesturkirkjuna, Júst komin í bilin, ringdi aftur, og ein segði, at ein maður lá avdottin í Kinabrekkuni. Tá løgreglan kom á staðið var maðurin ongastaðni at síggja

Í sambandi við FM í svimjing sum var um vikuskiftið, varð føroyska svimjilandsliðið, ið skal til oyggjaleikirnar í Hetlandi í summar,úttikið. Teir 12 svimjararnir, ið skulu royna at vinna føroyingum heiður [...] ðnum eru Petur Heðin á Fløtti og Søren Olsen. Oyggjaleikasvimjararnir møtast komandi vikuskiftið í Havn til venjing.

og meginøkið gjørdi tað ómøguligt hjá honum at røkja sítt starv í Havn og samstundis vera virkin í Klaksvík. Rani Nolsøe er býráðslimur í Klaksvík, og millum annað av hesi orsøk vildi hann ikki flyta bústað [...] til Havnar. Rani Nolsøe hevur havt farloyvi frá starvinum sum havnar- og menningarstjóri í Klaksvík og fer nú aftur í hetta starv.

leygardagin steypafinaluna í spennandi dysti ímóti VÍF í høllini á Hálsi í Havn. Tá liðið kom til Vágs nakað eftir klokan 23 leygarkvøldið, var stór móttøka. Fýrverk varð skotið og í VB húsinum var móttøka [...] høvdu skipað fyri, so smurt breyð var at fáa og liðið varð heiðrað við lukkuynskjum, blómum og røðum. Í róminum kom fram, at tað ikki er ein fremmand hugsan hjá VB leikarum og fyriskiparum, at føroyameis

brandstøðin fráboðan um ein eldsbruna í Kongagøtu í miðbýnum í Havn. Nógv fólk var í býnum um hetta mundið, og onkur boðaði frá gjøgnum fartelefon, at eldur var í einum lítlum útbygningi á einum sethúsum

Ein matvøruhandil í Havn ringdi stutt fyri døgurða í gjár til løgregluna at melda nøkur fólk. Fólkini høvdu tikið matvørur í handlinum, sum tey ikki høvdu goldið fyri. Sambært løgregluni, hava tey kannað [...] kannað málið, og í hesum sambandi hava tey eisini kannað myndir á vakmyndatólinum í handlinum. - Tað eydnaðist at finna fram til fólkini, sum høvdu tikið vørurnar, og hetta vóru trý vaksin fólk, sum høvdu