mátti enntá, tá ringast stóð til, skera breyð fyri meg, tí eg hevði so ilt, sigur Tórstein og gníggj­ar sær um hondliðini. – Eg fór so til læknan, og segði hann, at trupulleikin var, at proteinir høvdu savnað [...] danskur lækni kom til Føroya. – Tað var so heppið, at ein danskur lækni, ið var serfrøðingur innan mín­ar trupulleikar, kom til Føroya. Eg bí­legði mær tíð, og hann visti við tað sama, hvat var galið. Hann [...] brúnt rís Kl. 16.00: 2 høsnarungabringu + 50 g havragrýn Kl. 18.00: Proteinshake + 50 g havragrýn Kl. 20.00: Tunfisk + 50 g havragrýn

eisini søkkladnar bátar koma úr Rituvík og Æðuvík við torvi. Hesir menn, sum komu rógvandi til Havn­ar, vóru vanliga slíkir, sum vóru givnir at fara til skips. Hetta vóru pápar til teir menn, sum fisk­aðu [...] var eina tíð sóknarfúti, til hann gjørdist sýslumaður í Vestmanna. Tað var sum avloysari fyri sókn­ar­fútan, at Suðuroyggin varð býtt sund­ur sum sýsla, og tá varð hvørgin sýslu­maðurin ordiliga løntur [...] tað øvugta av 13. So januar hevur verið ein nokk so tungur mánaði. Eg havi nú verið pensioneraður í 20 ár, og eg royni at vera virkin. Eg havi eisini seyð, sum er eitt gott ítriv. Eisini havi eg verið virkin

Norðragøtu við einum hanagleivi yvir á Tróndargrund. Sjálvur havi eg arbeitt eitt sindur við Gøtu søgu í 20. øld. Sigast kann, at her hava búð rættuligir press­arar. Vit kunnu bara hugsað um gamla lærara, Símun [...] tilvild og vana at hyggja at gravsteinum uttanfyri gomlu kirkju. Her liggja tveir niðurdotnir grav­stein­ar. Skriftin var ikki løtt at lesa, men í fyrsta umfari sást Trondesen navnið á hon­um. Fór so at kanna [...] fyri eini merki­lig­ari tilvild. Tá vísti tað seg, at eitt av canadsku umboð­unum var ættað av Trónd­ar­grund, nevniliga úr Jákups­stovu. Umframt tað eru vit eisini skyldmenn. Tá var hetta Jón, sonur Anfinn

fiski til Spania og Portugal. Tá tær stóru barkentinu­riggaðu skonnartirnar vóru keypt­ar úr Frankaríki seinast í 20-unum, mundi hann vera einasti maður, sum dugdi at fáast við hesi seglskip, og førdi hann [...] tá ið ”Løvenørn” og ”Bella” fórust undir Íslandi í 1882. Við Løvenørn fórust 11 mans og við Bellu um 20, herav helvtin var føroyingar. Tískil var hetta fyrsta stóra vanlukkan í okkara skipsfiskiskapi. Abbi [...] fyrsti formaður í Føroya Reiðarafelag. Haðani visti hon nógv at siga frá. Síðan var hon hjá bókbind­ar­num H. N. Jacobsen. Haðani vóru eisini nógvar skemtligar søgur. Hon var politiskt áhugað, sjálv­st

við Sorin, so lærdi hann eisini Sorin nógv um lívið. – Skuldi eg vera heima klokkan 20, so meinti hann eisini klokkan 20. Tað var einki við at koma ein min­utt forseint. Eg skuldi eisini altíð í song klokkan [...] Eg sat nógv á bonkinum, og var ikki vanur við at verða burtur. Eg tosaði við felagið aftaná tríggj­ar mánaðar, og valdi at fara aftur til Ramnicu Valcea, sigur Sorin. Tvey ár seinni fær Sorin eyga á eina [...] at verða einsamallur. Verjuleikarin endar á miðvøllinum – í 12 ár! Sorin Anghel var miðveji fram til 20. mei 2001, tá Bergur Magnusson eftir tríggjar dystir uttan nakað mál, flytur Sorin fram á miðvøllin

Jógv­an Waagstein lat úr hondum Songbók Føroya skúla. Um sangin í føroyska skúlanum í byrjanini av 20. øld sigur Jógvan Waagstein í greinini ”Yvirlit yvir sang­in í okkara skúla tey seinastu 50 árini” [...] verð­ur givin út í og somuleiðis hend­an. Í fyrstu skúlasangbókini sum kom í 1906 vóru 63 sanngir, sálm­ar og kvæði. Av teimum 63 eru bara 12 komnir við í SynG. Allir sangir eru ikki tíðarleysir og tí broy­tist

eitt tað besta nakrantíð, meðan onn­ur eru troytt av Hollywood kenda skuðuspælinum hjá fleiri av leik­ar­unum. Og hvat við »Tito« Vilanova, maðurin, sum José Mourinho royndi at prika eyga úr. Kann hann koppa [...] byrjan mátti Sir Alex Ferguson bara ásanna, at Barcelona var omaná í finaluni, ið endaði við einum 2-0 sigri Barce­lona. Tvey ár seinni møttust somu feløgini í finaluni, hesa ferð á Wembley. Enn eina ferð

tikið stig til síðuna, sum er um sex, væ­l­­veru, leikur og par­­lag. – Endamálið er at fáa før­oy­ing­ar, og serliga kvinn­­­­ur­nar, at kenna og menna seg sexu­­­­elt. At leið­beina fólki til eitt betri [...] seg mest um kvinnuliga sexualitetin er, at kvinnurnar seinastu árini eru vorðnar meira opnar um sex.=20 Eisini hava tær víst stóran vilja til at menna seg sjálvar á hesum økinum. – Føroyskar kvinnur eru

 Stutt eftir brest­irnar í World Trade Center komu boðini um, at eitt flogfar hevði rent á Pentagon. Tey 20.000 starvsfólkini í bygninginum vórðu alt fyri eitt flutt burtur. Eisini í Hvítu Húsunum og á virð [...]  Men flogfelagið visti ikki at siga, um øll hesi fólkini vóru umborð, tá flogfarið rendi á. Ein sjón­ar­vátti í Washington segði, at flog­farið, sum rendi á Pentagon, eisini var eitt ferðamannaflogfar. George

nøkrum árum síðani. Klára búskapirnir í Kina og fjareystri at halda dampinum uppi, so verða heims­búskap­ar­ligu árinini av kreppuni í USA ikki eins stór og tey kundi blivið. Spurningurin er bert, um Kina klárar [...] partabræva­markn­aðir er longu falnir lutfals­liga nógv, síðan teir vóru upp á tað hægsta í 2007 (OMXC20 -18,5%, OMXS -25%, OBX -15% osv.). Hvussu kemur at ganga kom­andi mánaðirnar velst um, hvussu álvarsligur