á lærda háskúlanum í heimbýnum. Hann starvaðist í fleiri ár í Noregi, bæði sum tón-leikari og klaverlærari. Síðan á heysti 2001 hevur hann undirvíst í klaverspæli í Føroyum. Eisini í Vestmanna Ferhenta [...] Annað tiltakið í skránni hjá Orfeusi í vetur verður við klaverleikarunum báðum Stamen Stantchev og Yurij Penev. Teir fara at spæla ferhentan klavertónleik í Norðurlandahúsinum og í Vestmanna. Stamen Stantchev [...] Scott Joplin. Konsertirnar verða í Norðurlanda-húsinum mikukvøldið 13. november kl. 19.30 og í Vestmanna skúla sunnudagin 17. november kl. 17.00 Næsta konsertin í Dali Næsta Orfeus konsertin verður eftir

Myndin er helst tikin í 1962, og er tí tikin áðrenn tiltikna 66-liðið hjá KÍ. Myndatakari er Norman F. Sinclair, sum hevði studio sítt í King Street í Kirkwall á Orknoyggjunum. Lesarin sigur seg kenna [...] leikarunum, men ivast í fleiri teirra. Hon vil fegin frætta frá fólki, ið kennir hesar menninar. Tað kann gerast við at ringja á tlf. 314678. Leikararnir, hon heldur seg kenna, eru hesir: Í aftasta raði frá [...] Bróðir Sámal Júst, 2) Luddi hjá Toda, 3) ókendur, 4) ókendur, 5) Mourits Jacobsen, 6) ókendur, 7) Steinbjørn ?, 8) Jógvan ?, 9) Gutti Kallsberg, 10) Jógvan á Høvdanum, 11) Frímann Baldvinsson, 12) Zacharis

fundin um rokilsi leygarnáttina, varð hetta so kunngjørt. Miss Hoydalar 2006 gjørdist Ann Krista í Dali og Mister Hoydalar gjørdist hugin Reistrup.

ikkari. Hann vísir á, at í Snikkarakjallaranum í Dali er eisini ein kvinnuligur lærlingur og Petra Mohr Mølgaard, sum er í starvi hjá Vága Træsmiðju, hevur eisini verið í Dali og hjálpt til, tá tað hevur [...] sum eigur og rekur Vága Træsmiðju í Miðvági, hevur góðar royndir við kvinnum sum snikkarum, og hann hevur alt gott at bera kvinnum sum handverkarum. - Tá eg lærdi í Havn, høvdu vit eina kvinnu, sum gjørdist [...] eru sera dugnaligar og nærlagdar, og hann hevur alt gott at bera teimum. - Ja, eg vil siga, at tær í summum førum eru nærlagdari enn menninir við somu útbúgving. Sjálvandi kann tað standa á onkuntíð, tá

veit Steinbjørn ikki at siga. Men uttan kann tað hugsast, at bilførarar á teimum størru bilunum hava gjørt vart við tað. Fleiri hava sagt, at teir ómøguliga kunnu sleppa frá Biskopstøðgøtu og inn í run [...] Klaksvík: Rundkoyringin er aftur í miðdeplinum. Norðlýsið skrivar hesa vikuna um, at býurin er ein hurlivasi, men at fólk mugu royna at vera tolin, tí kommunan setur trivnaðin so ovarlaga á raðfesting [...] tí at sirkulin sjálvur er ov víður. Talan er um 2 metrar. Arbeiðið upp á rundkoyringina hevur vart í langa tíð nú, men hetta kemur sambært borgarstjóranum ikki at seinka arbeiðinum nakað. Og heldur ikki

verður á “Fiskeridagene” í Kollefjord í norður Noregi. Við í ferðalagnum úr Føroyum eru eisini umboð fyri Føroya Sjómannadag, og harafturat er borgarstjórin í Klaksvík, Steinbjørn O. Jacobsen, og leiðarin [...] Norðlýsið skrivar, at John Havn, sum í fjør vann FM í egning á Føroya Sjómannadegi fer um vikuskiftið til Kollefjord í norður Noregi at kappast um heimsmeistaraheitið í egning móti Norra og Íslandi. Kappingin [...] leiðarin á mentanardeildini hjá Klaksvíkar Býráð, Dávur Winther. Teir verða gestir hjá Býráðnum í Kollefjord.

Bogi Skorá úr Kaldbak hevur lært til snikkara í Dali. Hann hevur júst verið í Hjørring í Danmark og gjørt sveinastykki, sum var ein 1/4 sving trappa. So væl var sveinastykkið greitt úr hondum, at Bogi [...] Bogi fekk 10 og rós. Trappan er gjørd til kjallaran hjá foreldrunum í Kaldbak. Lærumeistri hjá Boga hevur verið Bødvar Hjartvarsson.

Noomi í Dali hevur seymað patchwork og applikation síðani 1974. Tí sýnir hon fram seymaði teppir og myndir í Müllers Pakkhúsi. Framsýningin verður frá 30. november til 8. Desember. Framsýningin er opin [...] opin kl. 14.00 – 18.00 í vikuskiftinum. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9##

serliga við akuttu støðuni á eldrarøktini í huga. Steinbjørn Jacobsen greiðir frá, at kommununan fekk at vita, at ongir pengar vóru til starvsetanina í fjør, men í 2003 skuldi tað nokk fara at verða. Nú [...] Leiðarastarvið er, so vítt sum borgarstjórin í Klaksvík veit at siga, heldur ikki lýst leyst enn, so hann væntar, at tað fer at ganga rúm tíð, áðrenn sambýlið verður tikið í nýtslu. Og tað kann tykjast løgið, serliga [...] sum ikki hevur verið at sæð enn. Steinbjørn heldur eisini, at fyri tað um ongir pengar vóru til at seta ein leiðara, so kundi Almannamálaráðið havt søkt eftir leiðaranum í 2002, men ikki at byrja fyrr enn

kommunum, sum gerast limir í felagnum. Í nevndini sita: Jan Christiansen, Tórshavnformaður Mia Pedersen, Vestmannanæstformaður Rodmund Nielsen, Runavík Eivind Jacobsen, Sørvágur Steinbjørn Jacobsen, Klaksvík Árni