sum røkir siglingina um Skúvoyarfjørð, siglir ikki fyri veður, og Teistin fór seinasta túrin av Gomlurætt í dag klokkan 15.50. Tá Teistin skuldi royna at koma sær inn á Pollin í Skopun um 16.20-tíðina í [...] sum viðhefta mynd vísir. Teistin lá út fyri Skopun og bíðaði eftir løtuni í umleið ein hálvan tíma, áðrenn tað eydnaðist skiparanum at stinga skipið inn ímillum brotini. Tá Teistin umsíðir legði at í Skopun

Teistin hevur fingið tekniskt brek og siglir ikki í løtuni. Lýst verður á heimasíðuni hjá SSL, nær Teistin siglir aftur. Men meðan Teistin liggur á Gomlurætt við breki í kvøld, siglir Sildberin fyri Teistan

Strandferðslan vónar, at Teistin kann verða settur í sigling aftur til vikuskiftið Seinastu dagarnar hevur starndfaraskipið Teistin ligið á Skála, har serfrøðingar hava leitað eftir brekinum. Conrad Gaard [...] sigur, at tað gongur væl, og hann vónar, at skipið kann verða sett í sigling aftur til vikuskiftið. Teistin fer væntandi royndartúr á Skálafjørðinum í kvøld.

Tað er so vánaligt veður í kvøld, at strandfaraskipið Teistin er givin at sigla og siglir ikki meira restina av kvøldinum. Soleiðis verður Teistin liggjandi í Skopun, eftir at skipið fór seinasta túrin [...] túrin av Gomlurætt til Skopunar klokkan 17.15 í dag. Samstundis, sum Teistin ikki siglir meira í kvøld, eru Bygdaleiðir í Sandoynni, leið 600 og 601, eisini givnar at koyra.

Teistin fer væntandi aftur í sigling aftur seinni í kvøld. Fyri einari viku síðan fekk Teistin ein skaða tá hann tók við land á Gomlurætt, eftir at ein feilur kom í stýrisskipanina. Strandferðslan sigur [...] sigur, at ein deilur til skipanina kom við flogfarinum í dag. Tá hann er komin í skal Teistin royndarsiglast og síðan verður hann settur í rutu aftur. Eftir ætlan verður tað longu í kvøld.

ferðirnar. Á norðoyastevnu vann Teistin og tríggjar tær seinastu ferðirnar hevur Erla Kongsdóttir úr Fuglafirði verið best. Í dag endaði Erla Kongsdóttir á silvurplássinum. Teistin vann, og harvið er tað aftur [...] bátslongd millum tveir teir fremstu bátarnar. 1 Teistin 05.56.09 2 Erla Kongsdóttir 05.59.01 3 Fípan Fagra 06.07.02 Støðan 1 Erla Kongsdóttir 33 2 Teistin 32 3 Fípan Fagra 25 [...] Teistan av Argjum. Eingin megnaði at gera nakað sum helst við Teistan, sum vann í heilt stórum stíli. Teistin fleyg avstað beinanvegin, tað var skjótt, at tað var leyst aftur til Erlu og Fípuna Føgru, og so

Fagra Firvaldur Hvassi Katla Ørnin Tambar Teistin Tekla Tjaldrið 5-mannafør kvinnur, 8 tils. Blikur Báran Beinta Erla Kongsdóttur Firvaldur Hvassi Katla Teistin 5-mannafør dreingir, 7 tils. Beinta Blikur [...] Spógvin Tambar Teistin Tekla Tjaldrið Barnaróður dreingir, 17 tils. Báran Blikur Dúgvan Fípan fagra Frúgvin Heykur Hvassi Jallurin Junkarin kollur Ørnin Sandingur Silja Spógvin Tambar Teistin Tjaldrið [...] Blikur Firvaldur Jallurin Junkarin Katla Teistin 6-mannafør kvinnur, 8 tils. Lómur Húsfrúgvin Hvessingur Janbardur Kollfirðingur Páll Fangi Riddarin Sólmundur 6-mannafør menn, 14 tils. Lómur Bismarsk Herningur

nu er hendan: Barnaróður, dreingir 5 Frúgvin 6 Teistin 7 Jallurin 8 Junkarin 9 Títlingur 10 Havfrúgvin 11 Blikur 12 Spógvin Barnaróður, gentur 5 Teistin 6 Ørnin 7 Falkur 8 Junkarin 9 Títlingur 10 Kollur [...] Strípan 8 Tjaldrið 9 Havfrúgvin 10 Teistin 11 Katla 12 Tambar 13 Blikur 6-mannafør, kvinnur 9 Gongurólvur 5-mannafør, gentur 5 Firvaldur 6 Drekin 7 Hvassi 8 Blikur 9 Teistin 10 Junkarin 11 Tambar 12 Jallurin [...] Jallurin 5-mannafør, kvinnur 4 Falkurin 5 Blikur 6 Teistin 7 Sílið 8 Ritan 9 Fípan Fagra 10 Katla 11 Frúgvin 12 Báran 13 Havfrúgvin 14 Erla Kongsdóttir 6-mannafør, menn 5 Lómur 6 Gongurólvur 7 Tvørabáturin

gjár, og væntandi fór Teistin at gerast siglingarførur seinni á degnum. Skal roynast umaftur Magnus Magnussen, tekniskur leiðari á Strandfaraskipum Landsins, sigur, at nú Teistin hevur ligið í tríggjar [...] Trónda. Sum kunnugt var tað ætlanin at Teistin skuldi takast í nýtslu fyri langari tíð síðan, og tað hevði eisini passað Strandferðsluni nógv betur. Nú verður Teistin tikin í nýtslu í hægstu feriutíð, men [...] Skrúvan á nýggja Teistanum hevur ikki malið í skjótt tríggjar mánaðir, men í dag fer Teistin eftir ætlandi siglandi av Skála, har hann hevur ligið spildurnýggjur, men óvirkin, í skjótt tríggjar mánaðir

ip Landsins hava givið út - Fólk á ferð - verður upplýst, at Teistin siglir níggju túrar um dagin aftur og fram um Skopunarfjørð. - Teistin leggur eisini at í Hesti eftir tørvi. Siglingartíðin út í Hest [...] tú í Sandoynni, men arbeiðir ella gongur í skúla í Havn, krevst gott ferðasamband. Sigast má, at Teistin tænir fyri seg í økinum. Alt árið í fjør ferðaðust sløk 15.000 fólk í meðal um Skopunarfjørð um mánaðin [...] minuttir, og tað tekur 30 minuttir at sigla um Skopunarfjørð við Teistanum, verður lagt aftrat. MS Teistin tekur 288 ferðafólk og 33 bilar.