beint í hølunum á teimum, og um Kyndil snávar, kann StÍF vinna seg upp á annaðplássið við einum sigri á KÍF. Talan er um klassikaran í føroyskum manshondbólti, og tað er einki at taka seg aftur í, at hesir [...] VÍF bæði í Havn og í Vestmanna. Sum áðurnevnt hittast steypavinnararnir úr StÍF og KÍF á Skála sunnudagin, og her eru tað fyrst og fremst strandingar, ið hava nakað at spæla fyri. StÍF liggur í løtuni á [...] bronsuplássinum, men teir hava snávað í seinastu umførunum, og samstundis hevur StÍF tikið seg fram á stigatalvuni og yvirhálað teir. Ein dystur verður eisini í Hoyvík, har tey bæði niðastu liðini, H71 og

vælkomin at seta seg í samband við okkum. Vit sýna skaðan og geva fegin eitt óbindandi tilboð, sigur Tummas Pauli av Reyni, stjóri í EKSO, ið heldur til á Hjalla 34 í Hoyvík. – Vælkomin í EKSO! ##med3## ##med4## [...] lakkverkstaðnum hjá Reyni Service í mong ár. Niels Jacob Heinesen er verkstaðsleiðari og er eitt nú kendur frá Auto Service, har hann hevur starvast í mong ár. ##med2## Í sambandi við samleikaskiftið til [...] merkir uttaná – sum til dømis í enska orðinum exoskeleton (har ið beinagrindin situr uttaná – so sum hjá krabba og rækju). Hetta er júst tað, sum dugnaligu starvsfólkini í EKSO arbeiða við hvønn dag – nevniliga

byggja nýtt barnaheim í Havn. Tað upplýsir Eyðgunn Samuelsen, landsstýriskvinna í almannamálum, nú fyri Fíggjarnevndini hjá løgtinginum. Tá ið uppskotið um at byggja nýtt barnaheim í Havn, varð lagt fyri [...] viðgerar í Fíggjarnevndini í næstan fýra mánaðir, hevur nevndin hvørki tað avgreitt tað, ella biðið um at fáa freistina longda. Men nú hevur Eyðgunn Samuelsen heitt á nevndina um at taka tað við í viðgerina [...] Løgtingið seinast í september, varð annars mett, at tað fór at kosta 65 milliónir, men hesar síðstu fimm mánaðirnar er tað sostatt dýrkað 20 milliónir. Uppskotið hevur ligið súltað í Fíggjarnevndin hjá

ein pott í Hoyvík, brosar forkvinnan, og sipar til, at fólk róptu Hoyvíkshøllina ein kókandi pott, tá ið hon var stúvstappað við H71- og Neistafjepparum, ið díktu á síni lið í FM-finalunum í vár. - Men [...] og onkrum ábiti, so at fólk eru í røttum hýri tá ið dysturin byrjar. Tí um tað hevði eydnast okkum at endurskapt tann rómin sum ráddi í FM-finalunum, so eri eg ikki vís í at slovenar høvdu hildið tað verið [...] verið so ræðuliga stuttligt at spæla í Høllini á Hálsi, sigur forkvinnan við einum vónríkum smíli. H71 hevur avgjørt at spæla í Høllini á Haĺsi heldur enn í Hoyvíkshøllini til dystirnar ímóti RK Maribor

meiri enn tað, sum stendur á fíggjarætlanini fyri í ár. Men samstundis er upplýst, at tá ið árið í ár verður gjørt upp, fara inntøkurnar í ár helst at tátta í hundrað milliónir meiri enn tað, sum stendur á [...] Havnarfólk skulu rinda tað sama í skatti næsta ár, sum tey rinda í ár. Tað er greitt, nú Tórshavnar býráð hevur samtykt fíggjarætlanina fyri næsta ár Sostatt verður kommunuskatturin í Havn 19 prosent næsta ár [...] at gera ábøtur á kloakkskipanina fyri. Aðrar størri íløgur hesi næstu árini eru kirkjugarðarnir í Hoyvík og við Velbastaðvegin, sum fara ið 18,5 milliónum tilsamanans.

búgva í hesum tí heitasta partinum av landi okkara. Spurningurin er bert, um hetta er ein íløga sum vit kunnu gera her og nú. Hesum er neyvan nakað at ivast í. Í løtuni er talan um ein ávísan stíg í tí framburði [...] milliónur krónur um árið. Gera vit í staðin íløgu í tunlar til hesar oyggjar, spara vit hesar alstóru árligu rakstrarútreiðslurnar og fáa harafturat eitt nógv betri samskifti í lag við henda tíggjundapart av [...] hátt, at virðið av húsum teirra fer upp. Tað er kanska í so høgt sett, at tað verður eina millión fyri hvørt húsið, men nøkur hundrað túsund fer tað í hvussu so er at verða talan um. Hendan virðisøking kemur

Toyota Prius II í ferðsluni. Man setur seg við rattið við billyklinum í lummanum, heldur fótin á bremsupedalini, trýstur á startknøttin og setur lítlu girstongina, sum minnir um eitt joystick, í D (drive). [...] battaríini til arbeiðis. Vit koyrdu fullkomiliga ljóðleyst gjøgnum miðbýin í Havn, og á skígganum í instrumentborðinum stóð, at bensinnýtslan í løtuni var 0.0 km/l. Á skígganum kann man fylgja við, hvar bilurin [...] Prius hevur fingið óteljandi heiðurslønir um allan heim, og bilurin fær eisini loyvi at koyra inni í miðbýnum í fleiri av heimsins stórbýum, har bilferðsla annars er bannað vegna dálking. Toyota Prius II Hybrid

umframt at ætlanin í brekkuni í Hoyvík verður endurskoðað soleiðis, at vinnulívið á staðnum fær møguleika at víðka um sítt virksemi. • At eitt borgarakort verður gjørt til skattaborgarar í Tórshavn, ið kann [...] býráðsvalið í Tórshavnar kommunu. Eg eri 34 ára gamal, eri føddur og uppvaksin í Tórshavn. Eg eri trúlovaður Lauru og saman hava vit tvey fantastisk børn, Mira, ið er seks ár og Louis, ið verður eitt ár í desembur [...] undir við hesum, og seta sín kross við lista A á kommunuvalinum í novembur. Rói B. Poulsen, valevni fyri Fólkaflokkin til kommunuvalið í Tórshavn

hava fólk klipt, krossa og sent lepar inn seinastu mánaðirnar. Pørini hava víst seg fram í greinum í Sosialinum og í práti við Rás2. Fimm pør vóru við og kappaðust um at gerast tann hepni vinnarin. Elna Høgenni [...] og mangt, mangt meira við í vinninginum. Tali av gestum er og verður verandi 200. Tað er nøgdin av fólki, ið fáa pláss í B36 húsinum, har veitslan skal haldast. Vígslan verður í Kaldbaks kirkju 10 juli. [...] vóru við í kappingini. Nù kann planleggingin rættuliga byrja, og nøkur av tingunum, tey hava vunniðm høvdu tey ikki haft ráð til annars. - Brúðarbil og brúðarferðina høvdu vit ikki roknað við í brúdleypið

fyri, og tí hann var til Petø-skeiðið í apríl, valdu vit at søkja um stuðul til Sunnrið til hetta skeiðið í september, sigur Alis Joensen. Umsóknin varð latin inn longu í mars mánað, men tá august var um at [...] Frits hevur sýnt stóra framgongd, millum annað umvegis Petø-venjingarnar, og er nú á serligum stovni í Hoyvík, meðan Sunnrið framvegis má hava egnan stuðul. Hennara stuðul er knýttur at Stuðulsskipanini fyri [...] van eisini vátta. Umsóknin var komin í mars. Kortini skrivar Stuðulsfólkaskipanin í svari sínum til Alis Joensen 1. september: »Vegna stuttu freistina...« Stuðulsfólkaskipanin gevur sostatt Alis Joensen