gera nakað við støðuna. Hjá HB er Jógvan Skeel Nolsøe komin inn í HB álopið í staðin fyri miðvallaran Kristin R. Mouritsen. Jákup Johansen er komin inn á ÍF liðið í staðin fyri tvífalda málskjúttan Clayton [...] gongur striltið hjá teimum at spæla seg til møguleikar. 65 min. 0-2 Klaksvíkingar hava bóltin nógv størsta partin av tíðini, men tað eydnast teimum ikki at spæla seg til málmøguleikar ímóti heimaliðnum, ið [...] smekkaði til, og bólturin streyk inn við nærra stólpanum! Hálvleikur! 45 min. 0-1 35 min. 0-1 Klaksvíkingar hava bóltin mesta partin av tíðini, men tað hevur ikki eydnast liðunum at spæla seg til upplagdar

1904 giftast Daniel og Lina í Glasgow, og eru tey komin aftur til Føroya seinni sama ár. Eisini vísir tað seg, at mamma Linu, Catrina, er komin við til Føroyar. Maðurin Jógvan Niclas­sen, ella John Nicolson [...] kunnleika til umstøðurnar. Teir fara frá missionsbátinum niðan eftir ánni í eini kano til eitt pláss, sum var um 8 míl frá Bonginda. Her drógu teir kanoina á land. Frá áarbakkanum vóru einar tvær míl til gongu [...] Dani­­el til staðar saman við trúboð­ara­felag­anum W. D. Armstrong, og teir báðir skrivaðu undir rætt­leikan av avhoyringini. Sum lokal­kendur kundi Daniel eisini vera við til at geva sítt íkast til hesa

greiddi frá gongdini, meðan hann vaks upp - og til hann sjálvur fór til skips sum stórur smádrongur fyri hálvan part, og í fyrsta umfari sigldi árini fram til 1957. Tungt arbeiði Hegnisliga greiddi Absalon [...] hann um "en levedygtig fiskeflåde", og tað var leirvíksbygd og skipini, ið hoyrdu til bygdina, sum blaðstjórin sipaði til, segði hann. Búskaparliga støðan í landinum var so soleiðis vorðin, at trupult var [...] nakran at fíggja skipakeyp og líka so lítið skiparakstur. Hann nevndi, at skip varð selt til tess at útvega eginpening til Turkihúsið, sum saman við skipunum á staðnum fekk so stóran týdning fyri bygdina. -

Trongisvági, setti ÍF enn eitt sett til, og hesa ferð var tað fyrsta sett, sum sørvingar vunnu. At fyrsta sett endaði við sigri til SÍ, 25-23, var einki at siga til, tí ÍF gjørdi sær sjálvum uppgávuna [...] hvøkk, tí brádliga var SÍ á odda 2-0 í settum og stóð til at taka triðja settið og steypið. Men í evstu løtu raknaði ÍF við og fekk vent tí dystinum til sigurs við einum fimmsettara, ið avgjørt var eini [...] har bæði lið fingu víst, at tey av røttum vóru komin í finaluna. Tey kvitteraðu við fínum flogbóltsspæli, og spenningurin dirraði í luftini, hóast ÍF sá út til at vinna seg framum. Og so hendi brádliga nakað

Trongisvági, setti ÍF enn eitt sett til, og hesa ferð var tað fyrsta sett, sum sør­vingar vunnu. At fyrsta sett endaði við sigri til SÍ, 25-23, var einki at siga til, tí ÍF gjørdi sær sjálv­um uppgávuna [...] hvøkk, tí brádliga var SÍ á odda 2-0 í settum og stóð til at taka triðja settið og steyp­ið. Men í evstu løtu rakn­aði ÍF við og fekk vent tí dyst­inum til sigurs við einum fimm­settara, ið avgjørt var eini [...] bæði lið fingu víst, at tey av røtt­um vóru komin í final­una. Tey kvitt­eraðu við fínum flog­bóltsspæli, og spenn­ingurin dirr­aði í luftini, hóast ÍF sá út til at vinna seg framum. Og so hendi brádliga

Tó høvdu fólk tá, neyvan fyristillað sær, at vit einaferð skuldi vera komin so langt, sum vit eru komin í dag. Sjálvt startskotið til tjóðskaparrørsluna í Føroyum sigst vera tiltikni jólafundurin í 1888 [...] John F. Kennedy segði til innsetanarrøðuna í 1961 ”Spyr ikki hvat landið kann gera fyri teg. Spyr heldur, hvat tú kanst gera fyri landið”. í Føroyum kundi man tikið hesi orðini til sín, tí mangan tykist [...] tykist máttloysið fullkomið. Sjálvdan rýkur at ongum brandi, og tað er ikki trupult at finna orsøkirnar til fráflyting, gleps og hjartasuff. Eg sat í gjárkvøldi og hugdi at sending, sum Suni Merkisstein hevur

mitt í meldrinum. Til tíðir havi eg ynskt, at eg einki drápsmál hevði, tí tað hevur verið arbeiði í døgndrift í fimm vikur. Tað er rættiliga intensivt, tá rættarfundur er frá morgni til kvølds, og so skal [...] eru komin skeivt avstað. Tú sær ikki á fólki, um tey eru øðrvísi enn øll onnur, sigur Annfinn Hansen. Milan Kolovrat dugir illa føroyskt og illa enskt, men kortini hevur tað borið rímiliga væl til at samskifta [...] Annfinn Hansen. Men tá tað kemur til at kæra dómin inn fyri Hægsta Rætt, sigur Annfinn Hansen: - Eg havi greitt honum frá, hvat treytirnar eru fyri at kæra eitt mál til Hægsta Rætt. Men sum vit gjørdu greitt

bátarnir sóu til toskin var á Kappanum. Vert er eisini at leggja merki til, at kongafiskurin og steinbýturin fóru sama veg. Toskurin við Labrador hvarv eisini. Nú 15 ár eru liðin, er hann ikki komin aftur. Tann [...] sum eitt vatn, har onki rennur til og onki frá, so kunnu vit tosa um burðardygd. Hinvegin er samband millum fiskastovnanar so eitur onki burðardygd, her má neyv gransking til. Náttúran er livandi, tilfeingið [...] áhuga, eru tey náttúrufyribrygdi, sum ávirka fiskiskapin, so nærum alt verður vent á høvdið. Ikki ber til at skriva alt, men eg haldi, at tað er burtur í vón og viti, at fiskifrøðingar ikki vilja kennast við

avgerðin fall. Heini í Skorini hevði ein hepnan fót fram til Lukasz Cieslewicz, ið bjóðaði NSÍ-verjuni av. Komin næstan til baklinjuna smekkaði hann til, og við eitt sindur av hepni eydnaðist at fáa bóltin [...] sína ávirkan á spælið, og tá NSÍ fekk sítt mál til 1-1, bleiv tað skorað í grovasta ælinum, sum hevur verið í alt ár. Men hóast umstøðurnar ikki vóru til polerað spæl og smartar smálutir, strídd­ust bæði [...] bæði lið fyri sakini, so dyst­urin livdi til tað síðsta og var púra opin. NSÍ kom kanska betur frá byrjan við vindinum undan, men allíkavæl var tað B36, sum var á odda 1-0 í steðginum. Sum ikki eina ferð

úrvalssvimjarunum. So tíðin er komin til at dagføra umstøðurnar í tráð við samfelagið og tann veruleika vit liva í. Peningur er settur av á fíggjarætlanini hjá Tórhavnar Kommunu til at fara undir at byggja ein [...] hevur ment seg til at vera bæði ein tann størsta fólkaítróttin, men so sanniliga eisini ein úrvalsítróttargrein, har Føroyar av álvara gera vart við seg altjóða. Og so langt vóru vit ikki komin uttan Havnar [...] 30 ár seinni, so er er tørvur á nýggjum íløgum og dagføringum, til borgararnar í Havn. Børn, ung og gomul. Her er snøgt sagt ov trongt til øll. Eg haldi meg vita, at tað eru uml. 180.000 vitjandi í Svi