síðani búði kanadiski tónleikari Leif Vollebekk í Íslandi í eitt ár. Hesa tíðina gjørdu hann og nakrir vinmenn ein túr til Føroya í nakrar dagar. - Vit vóru í Havn, og tá vit søgdu, at vit ætlaðu okkum til [...] tí tað var neyvan nakað so áhugavert í Klaksvík, og so vóru vit kanska ikki so væl fyri tann dagin, sigur Leif Vollebekk. Linjan ?don?t go to Klaksvik? varð hangandi í høvdinum á Leif Vollebekk, og hann [...] einaferð í framtíðini veruliga sleppi til Klaksvíkar, sigur hann. Leif Vollebekk ljóðar norðurlendskt, og tað kemst ikki av ongum. Pápi hansara er úr Noregi, men Leif er føddur og uppvaksin í Kanada.

fyri ikki at gera ilt verri. Honum rokna tey eisini við í Klaksvík sunnudagin. Teir báðir Erland B. Danielsen og Ivan Joensen, sum hava verið úti í nakrar vikur, eru framvegis ikki tøkir. Landsliðsleikari [...] ri við aftur Hjá NSÍ stendur nakað væl betri til í so máta. Jens Joensen hevur ikki vant í vikuni vegna skaða, hann fekk í 1. deildardysti mánakvøldið. Hinvegin er Jann Ingi Petersen aftur tøkur, eftir [...] tap seinasta vikuskiftið. Við trimum stigum kunnu klaksvíkingar leggja seg ájavnt í stigum við B36, um hesir tapa fyri AB í Gundadali. Tað er heldur ikki óhugsandi, at tað fer at bera til hjá KÍ, men á l

kvinnudeildina í ár, sum í stóran mun hevur verið løgd eftir hvørjir dómarar hava verið tøkir. Fyri stuttum lá í kortunum, at tveir dystir skuldi spælast eftir seinasta leikdag – nevniliga teir báðir í Atlantic [...] KÍF - VÍF og Team Klaksvík - H71. Støðan var serliga óheppin, tí at trý av hesum fýra liðunum eru avgerandi partur av oddastríðnum, og í einum ringasta føri kundi fyrikomið, at KÍF í hesum útsetta dystinum [...] alt fer at fáa greiðu á fløkjuni. Kappingarnevndin í Hondbóltssambandi Føroya váttar nevniliga, at tað framvegis einki er avgjørt. Feløgini eru hoyrd í málinum, støðan kann gerast óheppin og roynt verður

II er báturin, sum Aina Cederblom í 1933 silgdi úr Svøríki til Føroya og so víðari til Grønlands. Almenna skráin verður í Norðlýsinum, sum verður borið í hvørt hús í Føroyum mikudagin 16. august. [...] er fyltur við kappingum og framsýningum av ymsikum slagið á Stangabrúnni í Klaksvík. Harafturat er nógv virksemi á Vánni og aftur í ár vitjað stóru træseglskipini og føroyskir træbátar á Sjómanna degnum [...] klokkan 13 verður stór móttøka fyri Livar Nysted og Leven Brown sum í við bátinum Atemis Investments, róðu úr New York í USA til Falmouth í Ongland. Livar og Leven koma rógvandi inn eftir vágni og leggja at

eitt prutl í Havn og tað vísti seg, at førarin hevði ikki koyrikort, umframt, at prutlið koyrdi kjótari enn loyvt er, so hann er skuldsettur fyri bæði. Í nátt hendi eisini ferðsluóhapp í Klaksvík, har ein [...] Hetta vikuskiftið eru tvær stórar stevnur, Ovastevna er í Nólsoy og regatta er á Eiði og í Hósvík, men løgreglan sigur, at tað hava tey ikki merkt nógv til. Tað einasta, tey merktu til tað var, tá ið tey [...] Havnar. Løgreglan skuldi sama veg, so tey tóku hann við. Annars steðgaði løgreglan einum bili í Havn mitt í gjárkvøldið, tí hann koyrdi við sløktum baklyktum. Men. tá ið løgreglan tosaði við føraran, komu

ein knúsandi 4-0 sigur á B36 sum í sterkari útgávum undanfarin ár ofta hevur gjørt tað væl í Klaksvík, men í dag vísti KÍ hví teir eru FM-favorittar. B36 var væl við í fyrra hálvleiki, men tá KÍ fyrst [...] um sigurin, men undirstrikar, at teir í KÍ mugu vinna fyri vera á FM-slóðini. 4) Hoyr Hjalgrím Elttør taka samanum greiða KÍ-sigurin og úrslitini í 9. umfari í Betrideildini [...] vónbrotnan liðskipara hjá B36, Andrias Eriksen sum mátti staðfesta, at B36 fall í seinna hálvleiki aftaná eitt gott avrik í fyrra hálvleiki. 3) Hoyr samrøðuna Tróndur Arge gjørdi við søguliga toppskjúttan

hildin í døgunum frá 8. til 10. august í Klaksvík. Í fjør var Skúlin á Ziskatrøð brúktur til familjugisting, og hetta tilboð verður aftur í ár. Harafturat verður Skúlin við Ósánna, sum liggur í sama grannalagi [...] grannalagi, eisini latin upp fyri gisting í ár. Skúlarnir liggja sera væl fyri beint við festivaløkið, og fólk fáa møguleikan at leiga sær skúlastovur at gista í. Eisini verður gjørligt at leiga sær madrassur [...] sjálvum festivaløkinum, men nú fáa tjaldarar møguleikan at flyta inn á sjálvt festivaløkið at búgva. Í sambandi við 10. Summar Festivalin verður ein roynd gjørd at hava tjalding á Akursmørk – tað er har

vongverjin í høgru, Leivur Joensen, fer at standa seg ímóti væl upplagda Hjalgrími Elttør. Leivur hevur staðið seg sera væl higartil í ár, og tað rokna vit við, at hann eisini fer at gera í dag, sigur [...] fer at manna sentrala miðvøllin. Ein møguleiki kundi verið Poul Nolsøe Mikkelsen, sum í gjár fylti átjan ár. Í Klaksvík er kappingin um plássini ógvuliga stór. Allir spælararnir eru tøkir. [...] Dagurin í dag verður góður hjá Norðoyatunnlinum. Seinnapartin fara fótbóltshugaðu klaksvíkingarnir og norðoyingarnir í stórum tali undir fjørðin og til Fuglafirðar at vera eygnavitni, tá ið ÍF tekur ímóti

er nevndarlimur í Landsfelag Pensjónistanna og á fólkafundinum í Klaksvík í gjár staðfesti hann, at Landsfelagið roynir at sannføra politisku flokkarnar um at steingja øll sambýlini í landinum. Samstundis [...] nevndarlimur í Landsfelag Pensjónistafelagnum, er hann eisini formaður í pensjónistafelagnum í Havn. Hann er greiður yvir, at hetta gerst ikki eftir stuttari tíð. Orsøkin til tað er, at í veruleikanum [...] Samstundis skulu ikki fleiri sambýli byggjast. - Tað er okkara politikkur í landsfelagnum hjá pensjónistunum og vit gevast ikki, fyrrenn øll sambýlini eru stongd. Finnur Johansen sigur, at gera vit tað, spara

var 0-0. TB vitjaði við Løkin í Runavík 2. juni, tá ið 12. umfar var á skránni, og aftur tá var úrslitið 0-0. TB er undir niðurflytingarstrikuni. Kærkomni sigurin í Klaksvík kveikti bjartar vónir, um at [...] eina ferð skal eydnast at sleppa undan niðurflytingini soleiðis, sum tað eydnaðist í fjør. Í tí sambandi var tapið í Sørvági síðsta sunnudag skot fyri bógvin. Nú er TB aftur á heimavøllinum við Stórá. [...] Um úrslitini í innanhýsis uppgerðunum millum TB og NSÍ skulu nýtast at meta út frá, so er tað lítið sannlíkt, at talan verður um málríka uppgerð, tá ið hesi bæði liðini seinnapartin hittast í Trongisvági