er í øðini um, at ES hevur givið føroyingum loyvi at fiska 25.000 tons av makreli við Hetland næsta ár. Tað skrivar Shetland News. Tað er verandi makrelsemja millum Føroyar og ES, sum er longd í eitt ár [...] vinnan og stjórnin søgdu teimum, og at hava árligar samráðingar aftur, sigur hann, sambært Shetland News. Hann sigur, at tað tí er sera týdningarmikið, at skotskir og bretskir ráðharrar taka evnið upp, tá

hevði hann tá brúkt meginpartin av síni uppsparing ? ella einar 750.000 krónur ? til at kunngera, at hin 21. mai fór at verða seinasti dagur á jørð. New York Daily News skrivar, at Robert Fitzpatrick er [...] teg upp til himmals ? ella doyr tú í jarðskjálvtanum, segði Robert Fitzpatrick við New York Daily News.

 Hann roknaði ikki við at hava brúk fyri sínum peningi eftir, at leygardagurin var farin, og tí

tí at lata bankum nógvar milliardir dollarar í láni við sera lagaligum treytum. Fleiri bankar tóku av tilboðnum. Ein teirra var Goldman Sachs, sum lænti 53 milliardir dollarar frá mars til desember í 2008 [...] UBS Securities í Sveis, sum lænti 56 milliardir dollarar. Skjølini hjá tjóðbankanum, sum Bloomberg News almannakunnger, vísa, at bankarnir sluppu at taka stór lán í fýra vikur við óvanliga lágari rentu [...] bankin aftur lán úr tjóðbankanum, og í onkrum føri var rentan bara 0,01 prosent, skrivar Bloomberg News.

blaðnum Expressen eru umleið 20.000 kuffert ikki komin vegin fram, og nú hevur British Airways gjørt av at leiga flutningsflogfør til at flyta tey nógvu kuffertini ril Bretlands. Ferðafólk og ferðaskrivstovur [...] rnir tí ikki hava lagað seg til tær broyttu umstøðurnar. Flogfelagið Ryanair umhugsar sambært Sky News at fara til dómstólarnar við málinum. Stjórin, Michael O'Leary, sigur við sjónvarpsstøðina, at tey [...] vit seta trygdina hjá ferðafólkunum fram um alt annað, sigur talsmaðurin hjá myndugleikunum við Sky News.

Sigur Rós. Næsti filmur verður komandi týsdag. Vín og osta tilboð og live tónleikur Aðrar vikuligar hendingar, ið Sirkus hevur frá nú av og frameftir, er Red, White & Cheese hvørt mikukvøld, har tey hava [...] Sirkus niðri í Vágsbotni er farið undir at hava nakrar fastar hendingar um vikuna. Ein av teimum er filmskvøld hvørt týskvøld, ið tey kalla Sirkus Bio. Fyrsti filmuri var sýndur í kvøld, og var hann um [...] hava tilboð uppá reytt- og hvíttvín, umframt keks og ostar, um man hevur hug. Hósdagar er live tónleikur á skránni við ymsum tónleikabólkum, og í vikuskiftunum eru tað bestu diskararnir bæði her á landi, ið

Um ein tíma er Anna Nygaard gestur á Hvonn Live hjá Rás2, sum verður sent beinleiðis av Hvonn í Havn. Flogfarið við Annu Nyggaard lendi í Vágum 20 minuttir seinkað - fyri eini løtu síðani tosaði Eirikur [...] um. Tá hon kemur til Havnar, skal hon í beinleiðis sendingina hjá Rás2, Hvonn Live, sum í løtuni verður send beinleiðis av Hvonn í Havn. Aðrir gestir eru Kaj Leo Johannesen, løgmaður, og Helena Dam á Neystabø

Tilnevningarnar eru gjørdar av eini dómsnevnd, sum síðani saman við sms-atkvøðum velir vinnaran millum tey tilnevndu. Umframt handanir av heiðurslønum, fara eisini nøkur av teimum, sum hava verið nógv [...] verða tey bestu í føroyskum tónleiki heiðrað á Planet Awards 2011. Kvøldið bjóðar handanir av heiðurslønum og live-framførslur, og Rás2 sendir beinleiðis Planet Awards er tiltak hjá Miðlahúsinum, sum heiðrar [...] nógv frammi í hesum árinum, at spæla live. Teirra millum eru Páll Finnur Páll, Lena Anderssen, Jákup Eli Joensen, Høgni Reistrup og onnur. Rás2 sendir beinleiðis frá Planet Awards frá kl. 21.00 Rás2 beinleiðis

Pipar & Salt í Hvonn Live Leygarkvøldið verður ársins fyrsta Hvonn Live sending hjá Rás2 send. Hetta er live sending, sum verður send av Hvonn í Havn. Hesaferð vitja millum annað Pipar & Salt og føroyska [...] føroyska songkvinnan Christal, sum eisini fer at framføra live. Hvonn Live Rás2 leygarkvøldið 23/1 kl. 20.00 Lesiringur savnast Á Klaksvíkar Bókasavni hava tey lesiring, sum savnast við jøvnum millumbilum. [...] ur Tottenham-Leeds Kanal 6 leygadagin 23/1 kl. 17.15 Bitin av vampýrum Blóðsúgvarar eru upp í tíðini, og sjónvarpsrøðin True Blood er ein av væl umtóktu filmaðu søgunum um vampýrar. Sendirøðin gongur fyri

so leingi, og alt talar fyri, at eg spæli her, tað sum eftir er av yrkisleið mínari, sum fótbóltsspælari sigur Drogba við enska blaðið, News of the world. Drogba sigur, at hann og familjan stórtrívast í [...] ávegis til Real Madrid, men sambært Didier Drogba sjálvum, so ætlar hann at spæla tað sum eftir er av yrkisleiðini sum fótbóltsspælari á hægsta støði í Chelsea. - Tað er mín málsetningur at enda yrkisleiðina [...] ður. Bæði eg og hetta liðið hava nøkur ár eftir á hægsta støði, staðfestir Didier Drogba yvirfyri News of the world.

næsta ár. Um íløgan í Smyril Line gerst veruleiki, fer £1 millión av teimum £2.6 milliónunum til Smyril Line. - Eg eri sera bergtikin av, hvussu nógv fólk ferðast við Smyril Line ár eftir ár. Og hetta árið [...] møguleikarnar fyri at seta meira pening í Smyril Line, sum kann geva avkast. Tað skrivar Shetland News. Tað er Shetland Development Trust, sum í løtuni kannar føroysk viðurskifti, og hvussu nógv virði [...] Um summarið riggar tað sera væl, men trupulleikin liggur um veturin, sigur Neil Grant við Shetland News. -hkm