skrivað bræv til vinmann sín í Føroyum; brævið er dagfest 6. juni 1997. Av tí at vit nústani hava fingið hendur á frímerkinum ? virði kr. 3,70 og kr. 25,00 ? sum meira er keipumynd av landsfaðirinum Einar [...] tukthus- og KZ-fanger, og da han som Oslos fungerende ordfører hilste Kong Haakon velkommen hjem 7. juni i fredsåret, var det mange som tok anstøt av at en sosialist (og tidligere straffet person ? tre ganger

3. oktober andaðist bróður mín, Eskhild Hansen, 81 ár. Hann var ættaður úr Sumba, men búði í Sandgerði í Íslandi tað mesta av sínum lívi, har kona hansara Svava eisini var frá. Hon doyði fyri fáum árum [...] Hann gloymdi aldri føðilandið, og var næstan hvørt summar heima í Føroyum á vitjan og seinast var í juni í ár. Honum dámdi væl at vera saman við familju og kenningum í bæði gleði og gleim. Sangir yrkti hann [...] sum hann hevði kært. Sera gott mál hevði Eskhild at syngja við. Seinasta vit báðir vóru saman var í juni mánaða í ár, tá vit vóru í studentaveitslu í familjuni. Har hevði hann tað gott og var saman við familjuni

vart siðani 8. mai. Hetta eru smáar fýra vikur. Roknað vit frá arbeiðsdagar frá 9. mail til og við 4. juni, gevur hetta seytjan arbeiðsdagar. Fyri hesa tíðina fáa fólk í verkfalli løn frá verkfalsgrunnum. [...] ein lønmóttakari frítíðarløn, sum er tólv prosent afturat grundlønini. Harumframt verður sum er latið 3,6% í eftirlønargjaldið. Sostatt er samlaða útgjaldið fyri ein vanligan arbeiðstíma hjá arbeiðsgevaranum [...] enn í síðsta sáttmálaskeiðinum. Missurin um dagin 255,8 kr. ? um vikuna 1.279 kr. Missurin pr. 4. juni hevur verið sosatt verið 4.348 kr. samanlagt. Verður ikk roknað við eftirlønargjaldinum, so er tapið

Sunnukvøldið 15. juni kl. 19.00 fer eitt styrkt Vestmannakór at syngja ein knappan tíma í Eiðis kirkju. Hetta er konsert, ið er liður í fyrireikingunum til Írlandsferð seinni í mánaðinum. Vestmanna Sangkór [...] Sangkór fer til Írlands 26. juni at luttaka í Killarney Sommerfestival. Killarney liggur í landspartinum Kerry í út-synningshorninum av Írlandi. Killarney Summerfestival er ein nýggj og sera fjølbroytt [...] hesi: 1. Harra Guð títt dýra navn - gl. fø. sálmalag 2. Sum ígjøgnum sortar skýggjar - gl. fø. sálmalag 3. Nú rennur sólin fríð - gl. fø. sálmalag 4. Í Noregi búðu raskir menn - kvæðalag 5. Føroyar mín móðir

sigur Høgni Hoydal, at ríkismyndugleikarnir hava í skrivi dagfest 30. juni 1999 spurt landsstýrið, um fólkatingslógin frá 2. juni 1999 um kanning av virkseminum hjá Politiets Efterretningstjeneste (PET) [...] bólkar, feløg og fakligar ósemjur v.m., ið høvdu tilknýti til Føroyar. Fall Men tá uppskotið var til 3. viðgerð, varð tað tó ikki samtykt, áðrenn tingsetan endaði, og datt tað sostatt burtur sambært stý

JohannesenKÍ4 Kaysten RasmussenSkála4 Just JohannesenTB4 Bárður JohannesenAB3 Fróði StenbergAB3 Heri PetersenAB3 Svenning W. HansenAB3 Tumas Eli HansenB363 Vinjard GuttesenB363 Jákup OlsenB683 Jóannes JakobsenB683 [...] Páll á ReynatúgvuB713 Símun HansenB713 SjálvmálB713 Jákup BaldvinssonÍF3 Ken BærendsenÍF3 Jón RasmussenSkála3 Niels Gunnar PetersenTB3elig;l, har hon bðr. Tað má vera okkurt í luftini, sum ger tað, men um [...] Kaysten Rasmussen 78. 10. umfar 20. juni AB?B71 2?4 (2?1) (Framskundaður frá 25. juni) 0?1: sjálvmál 5. 1?1: Fróði Stenberg 27. 2?1: Signar Johannesen 43. 2?2: sjálvmál 55. 2?3: Jónsvein Thomsen 86. 2?4: Rúni

spæla fýra ferðir á heimavølli. Fyrsti dysturin verður grundlógardag, 5. juni, móti Skotlandi, Bosnia kemur at vitja 9. juni, og fyrst í september koma Estland og Litava at vitja. Estland skal spæla í [...] m, sum áður hevur vitjað í Føroyum, er Skotland, sum vann 2-0 á Svangaskarði mikudagin 7. juni 1995. Tað sóu 3.881 áskoðarar. Átta mánaðar frammanundan høvdu Føroyar tapt 5-1 í Glasgow. [...] landsdyst á Svangaskarði, var 6.642. So nógvir áskoðarar vóru og hugdu at heimadystinum móti Malta í juni í fjør. Hetta talið er væl hægri enn teir 4.200 áskoðararnir, sum tað verður rúm fyri kring nýggja

27. juni, giftast Rósa Johansen og Bárður Danielsen, Strendur. Vígslan verður í Sjóvar Kirkju kl. 14. Brúdleypið verður fyri innbodnum í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Brúdleyp Leygardagin 27. juni kl [...] Leygardagin 27. juni giftast í Søgne Gamle Kirke, Gunn-Mari Berntsen, Søgne, Noreg og Tórálvur á Steig, Tórshavn. Veitslan verður hildin í Søgne fyri innboðin. Brúdleyp Leygardagin 27. juni kl. 15 giftast [...] 75 ára føðingardagur 27. juni fyllir Adolf Ryggshamar 75 ár. Dagurin verður hildin hjá dottrini Solveig frá kl. 10-14. 374404/270088 85 ára føðingardagur 6. juli verður Sofía Jacobsen, Tórshavn, 85 ár

heldur betri í Skotlandi enn í Føroyum. - Vit hava fingið 3,60 krónur fyri kilo í Peeterhead, meðan gulllaksaprísurin í Føroyum hevur ligið á 3,25 krónur fyri kilo. Reiðarin sigur, at hesi oyruni meira [...] Eysturbúgvin og Vesturbúgvin stívliga 500.000 pund av gulllaksi í Saltangará í gjár, og bæði 1. juni og 5. juni vóru Polarhav og Stjørnan eisini fullfermdir í Saltangará. Hesar báðar túrarnar høvdu leirví [...] tú síðan kanst fáa fyri vøruna á marknaðinum. Føroysku gulllaksavirkini hava í hesi vertíðini givið 3,25 krónur fyri kilo. Men eitt er kiloprísurin. Annað er, hvussu nógv virkini megna at arbeiða undan

Jens L. Thomsen Páll Finnur Páll Øssur Johannesen Maður Glotti #3 Pauli í Sandagerði – Lieder Benjamin Petersen White Raven og møguliga 3 fløgur við klassiskum tónleiki úr Bolivia. [...] summarið og út til jóltíðir, at flestu fløgurnar verða givnar út, og í ár er eisini so, í tíðarskeiðinum juni til august koma nógvar spennandi fløgur, higartil eru 20 fløgur á skránni. Her eru útgávur við nýggjum [...] útgávur. Higartil eru ein donsk, ein finsk, ein álendsk og ein estisk fløga á skránni, umframt at 3 fløgur við klassiskum tónleiki úr Bolivia møguliga verða givnar út á Tutl í næstum. Umframt tær 26 fløgurnar