Útvarpinum vóru lidnar. Men tá tendrast skuldi sunnumorgunin, fór hann ikki í gongd. Tá Sosialurin tosaði við Jens Julian Reinert týsdagin, visti hann als einki um, nær nakað ljóð kundi væntast úr aftur millu
vitandi skuldi familjan bert halda lágan frofil og eta ein mogunmat saman sunnumorgunin. Men kl. 10 varð hann fullkomiliga tikin á bóli, tá húsið fyltist av fólki, familju, vinum og borgarstjóranum í býnum. Heðin [...] honum hjartaliga tillukku við føðingardegnum og góða eydnu við Tórshavnar alfrøði, samstundis sum hann gav honum gávur frá býráðnum, tvey bind av Havnar Søgu hjá Tórshavnar kommunu og mansjettknappar við
tekstunum hjá Lenu og rósti henni fyri at duga væl at skriva sangtekstir. Eisini spældi hann lagið “I Still Love You,” sum hann útnevndi til eitt av sínum yndisløgum. Lena og Niclas spældu eisini sjálv sangin
Mikudagin fekk Hans Pauli Strøm, landsstýrismaður í almanna- og heilsumálum handað álit um, hvussu viðgerðin hjá giktasjúkum kunnu betrast í framtíðini. Í Føroyum eru eingi hagtøl yvir, hvussu nógvir [...] Meginreglan er hjálp til sjálvhjálp. Royndir aðrastaðni vísa, at sjúklingurin fær eitt betri lív, um hann fær vitan um sjúkuna og tekur ábyrgd av sjúkuni.
Rókur F. JespersenHB12 Christian LundbergKÍ11 Paul ClapsonKÍ11 Óli HansenNSÍ11 Arnbjørn HansenEB/S10 Hans Pauli SamuelsenEB/S10 Sorin AnghelEB/S10 Jákup á BorgHB10 Páll M. JoensenHB10 Birgir JørgensenVB/S10 [...] Bárður á LakjuniLÍF9 MarcelloSÍ9 Krzyztof PopczynskiHB8 Andreas Lava OlsenLÍF8 Jón NielsenAB7 Thomas Hans RubeksenAB7 Hendrik RubeksenHB7 Jósup HenriksenKÍ7 Wellingthon SoaresB716 Birgir JoensenFSV046 Óli
Spurdur, hvørt tað var ein stórur lætti, tá hann sendi bóltin í kassan til 2-1, helt Obi ikki, at hetta var so nógv øðrvísi enn onnur mál, sum hann hevur skotið. -Sjálvandi var tað deiligt, og vit ætlaðu
Innlendismálaráðið er komið við, og fær tí ikki gjørt viðmerkingar til tað. Hann sigur tó, at tað ikki verður beinanvegin, at hann leggur uppskotið fram fyri tingið. - Eg má fara at tosa við umsitingina nú
okkara gentur. Hann sigur víðari, at genturnar hava vant hart, og nógvar av teimum hava eisini vant við besta liðnum, sum júst hevur fingið eitt triðja pláss í bestu deildini, og hetta heldur hann vera eina
grundin er m.a., at hann hevur uttanríkismál sum málsøki og harvið eisini menningarhjálp. Landsstýrið hevur hækkað stuðulin til menningarhjálp uppí 6 milliónir árliga og verður hann bæði brúktur til mennandi
Upprunaliga varð kunngerðin gjørd tíðliga í summar, men ein bretskur limur í ES-tinginum mótmælti, tí hann vildi ikki góðtaka eina lýsing hjá einum írskum arbeiðsgevara, sum søkti eftir roykfríum meda [...] hevði arbeiðsgevarin loyvi til, sigur Vladimir Spidla, sum er ES-kommiserur í arbeiðsmarknaðarmálum. Hann vísir í svari sínum á, at ES-reglurnar eru greiðar, tá tað snýr seg um at gera mun á fólki, men at
