Bartalsstovu er á veg inn á føroyska liðið. Hallur Hansson, sum kanska hevur verið besti føroyski spælarin higartil, er skaddur. Hann hevur verið uttanfyri, men hann er komin haltandi inn aftur á vøllin. 63) [...] hevur bríkslað fyri síðstu ferð á Tórsvølli, og Føroyar taptu 1-0 ímóti Ungarn. Eftir besta fótbóltsliga avrikið í langa tíð er vónbrotið stórt millum føroyingarnar bæði á og uttanfyri vøllin. Tølini siga [...] Leo í Bartalsstovu, 69.) – Jóan Símun Edmundsson (Arnbjørn Hansen, 76.) Á beinkinum: Tórður Thomsen, Teitur Matras Gestsson, Pól Jóhannus Justinussen, Alex Mellemgaard, Rógvi Baldvinsson, Bárður Hansen

tað á arbeiðsferðum í Klaksvík varð stokkið inn á gólvið í Heygabúðini at keypa serliga góða viðskeran, og ein partur av ritualinum var at fara afturum at heilsa upp á Bjarta, um tað bar so væl á, at hann [...] var hann fyrikomandi og smílandi. Soleiðis kendu vit hann, sum búleikaðust í býlingunum á Heygum og í Gerðum og á Gerðareiði og øll tey, sum keyptu í Heygabúðini. Tá ið hann fyri meiri enn tíggju árum síðani [...] handlað í kjallaranum í sethúsunum, sum eru á horninum Oyrarvegur/Kráargøta. Í mínum uppvøkstri nevndu vit húsini hjá Agga. Fyrst í fimmtiárunum flutti handilin oman á Heygar, har Ella og Jógvan búðu, og síðani

Bjørn á Heygum, advokatur, hevur í kvøld sent miðlunum eitt hvassorðað skriv, har hann finst at avgerðini um at geva pedagogum løn í desember, hóast hesi eru í verkfalli og verkbanni. Bjørn á Heygum sigur [...] trýst á mótpartin. Hervið fæst tann javnvág í sáttmálasamráðingunum, sum er ein avgerandi fyritreyt fyri einum natúrligum og forsvarligum lønarlag, sum báðir partar kunnu liva við, skrivar Bjørn á Heygum [...] rættarligt krav yvirhøvur? Veruleikin er nevniliga tann, at ongin munur er á at útgjalda hesar somu pengar til onkran hissini Per ella Pól, sum sjálvsagt hevur líka lítið krav uppá peningin, sum ein hvør limur

at gera mál. Teir megnaðu at vísa á, at flata B36 verjan ikki enn er skottrygg, men teir misnýttu hvørja ferð. Hóast Krzysztof Popczynski var leikbannaður, so var hann á beinkinum (tað hevði hann ikki loyvi [...] til 4-0 tríggjar minuttir eftir steðgin. Jákup á Borg skoraði eftir uppspæl í vinstru frá Øssuri Hansen og síðstu sending frá John Petersen, og hóast teir á heimaliðnum so valdu at skifta fólk, so var talan [...] sjálvt, at áskoðararnir frøddust um hæl og tá hjá B36. Á tímaslagnum økti Egil Zachariasen eftir innlegg frá Ronnie Samuelsen úr høgru, og tá Jákup á Borg fýra minuttir seinni skoraði til 6-0 var talan um

Johannesen, Jens Kristian Hansen ? Pól Thorsteinsson, Sámal Joensen, John Petersen, Julian Johnsson, Henning Jarnskor ? Uni Arge (Jákup á Borg, 87.), Todi Jónsson. Á beinkinum alla tíðina sótu Jens Martin [...] Týskalandi. Litavar taptu í fyrsta undankappingarumfarinum 2?0 á heimavølli ímóti Týskalandi, og undan tí dystinum taptu teir vinardyst á heimavølli 4?2 ímóti Ísrael, sum hevur ment seg til eina av miðal [...] megna javnleik í Reykjavík. Litava var á FIFA listanum, sum varð kunngjørdur seinnapartin av september, styrkismett sum nummar 101 í heiminum, meðan Føroyar vóru á 119. plássinum. Útisetar Meðan føroyska

ferðin á spælinum ikki serliga høg. HB valdi eisini at skifta málverja í hálvleikinum, har Pól Næss Joensen fekk møguleikan. Eisini fekk dreingjaliðsspælarin, Páll Mohr Joensen, sín fyrsta dyst á 1. liði [...] Fløtum, og domarin peikar eirindaleyst á brotssparksplettin. Andrew tekur sjálvur, og setur bóltin trygt í netið. Beint fyri hálvleikssteðgin, var Jón Rói aftur upp á spæl. Hann fær ein langa sending, og [...] yvirtíðini komu tvey mál aftrat, Pætur Dahl streyk ígjøgnum og legði HB á odda 9-2, meðan Allan Michelsen stutt fyri leiklok fekk seinasta fót á eftir ein fríspæling. Um dystin er at siga, at stóri málmunurin

Síðsti ÍF sigurin var 12. juli á heimavølli, tá ið ÍF vann 3-0 ímóti Skála. 27. juli endaði tað 2-2 á Argjum, og síðani tá hevur ÍF einki stig vunnið. Mikkel Dahl setti hol á við bleytum stútara við handara [...] arinum, tá ið tað endaði 2-2 á Argjum, og Uros Stojanov skoraði annað málið. Uros Stojanov er toppskjútti hjá ÍF við 13 málum. Mikkel Dahl var í kvøld fyri sjeyndu ferð á HB liðnum, og tað er øgilig úrtøka [...] av teimum bestu. Tað vóru hvassar hvirlur, og ælingarnir vóru rættiliga frekir. HB var leikliga oman á alla tíðina. Tað gekk skjótt fyri seg, nógvir bjóðaðu seg støðugt til, og talan var um nógvar góðar

roynt at víst vilja og øðrvísi hugburð enn í 1. hálvleiki. 46) So eru teir aftur á vøllinum á Malta. Ein útskifting er gjørd á føroyska liðnum. Henry Petersen fekk ikki við, hvat maltesiski frásøgumaðurin [...] So er spenningur komin í suðuri á Malta. Átta minuttir undan leikloki og bara tveir minuttir eftir fyrra málið hava Føroyar enn eina ferð minkað um munin! Hóast teir á Malta eru mitt í landskappingini [...] Malta at spæla seg ígjøgnum. 38) Nú gongur javnt á, og síðstu løtuna hava tað ikki verið upplagdir málmøguleikar. 34) Føroyar hava fingið nógv betur tak á spælinum, og nú hevur tað aftur verið tætt við,

fyrstur á. Seinna umfarið var ikki so væl spælt, sum fyrri umgangurin var tað. Ferðin var ivaleyst í so høg, tí fleiri mistøk vórðu gjørd. Eftir útskiftingina í steðginum fekk KÍ betri tak á bæði á miðvøllinum [...] var vinstri vongverjin uttanfyri brotsteigin! Borðini væl við Heðin á Lakjuni, sum var støðug hóttan við góðum langskotum, setti hol á beinanvegin. Sjúrður Jacobsen og Jens Martin Knudsen áttu sín stóra [...] i, á toppinum. Eftir fyrsta korterið fótaði NSÍ sær, og fram ímóti steðginum spældu teir so hugflogsríkt og væl, sum teir ikki hava gjørt síðani summarsteðgin. Ian Højgaard var sera væl upplagdur á framrættaða

Fróðason, sum allir hava spælt eitt sindur á besta liðnum. Á KÍ liðnum var veteranurin Kristoffur Jakobsen liðfomaður, og saman við honum vóru eitt nú Símun Kalsø, Tóki á Lógv, Olaf K. Hansen og Jákup N. Vilhelmsen [...] var stórsigurin, sum ÍF vann á útivølli ímóti NSÍ. Alexander Jovevic, sum býr í Fuglafirði, er nýggjur ÍF venjari, og gamla ÍF kempan Bartal Eliasen er hjálparvenjari. Á ÍF liðnum vóru frá byrjan 10 lokalir [...] frágongdin hevur verið stór í Runavík sást aftur á næstbesta liðnum. Talan var um ungar spælarar saman við tveimum veteranum, Monrad Holm Jacobsen og Pól Jóhannus Justinussen. Danski Dan Jensen er nýggjur