Í døgunum, 14.-19. desember, fer Absalon Absalonsen at hava málningaframsýning mitt í hjartanum í Havn. Framsýningin verður nevniliga í Williamsstovu í Niels Finsensgøtu 16 í Havn, og framsýningin letur [...] sýnt fram síni listaverk í Smiðjuni í Lítluvík. Í fleiri ár hevur hann eisini havt listaverk við á framsýningini hjá Lions Club í Müllers Pakkhúsi í Havn, men hann var ikki við í ár. Nú verður so høvi at [...] at vitja framsýningina hjá Absalon Absalonsen í Williamsstovu í Niels Finsensgøtu 16 í Havn - frá hósmorgni klokkan 10. ##med2## ##med3##

Í dag fyllir Tróndur Sigurðusson, býráðslimur í Havn, 30 ár. Hann er nógv tann yngsti limurin í Tórshavnar býráð. Næstyngsti býráðslimurin í Havn er Annika Olsen, borgarstjóri, sum er 13 ár eldri – hon [...] persónligar atkvøður til eitt býráðsval í Havn. Men Heðin Mortensen er ikki longur limur í Tórshavnar býráð. Fyri fyrstu ferð síðani 1. januar í 1973, er Heðin Mortensen í einum longri farloyvi frá býráðsarbeiðinum [...] býráðsarbeiðinum, tí hann er landsstýrismaður í samferðslumálum, og tí kann hann ikki eisini sita í býráðnum í Havn. Næstflestar atkvøður á býráðsvalinum seinast fekk Tróndur Sigurðsson, sum fekk 676 persónligar

var stak friðarligt í býnum í Havn, og løgreglan hevði lítið og einki at gera í so máta. Vakthavandi á løgreglustøðini í Havn sigur í morgun, at rættiliga nógv fólk var í býnum í Havn í nátt, men her gekk [...] um vit skulu taka telefonina hjá løgregluni sum barometur. - Vit høvdu eitt lítið "hússpetakkul" í Havn í morgun, har eini hjún vóru farin at keglast. Vit tóku mannin við okkum, og hann sleppur nú at sova [...] Maðurin svevur nú rúsin av sær, og síðan fer hann heimaftur, sigur vakthavandi á løgreglustøðini í Havn í morgun.

sløkkiliðnum í Havn er úr at gera, tí 30 skaðar eru niðurfyri. Tað eru álvarsamir skaðar og minni skaðar, boða tey frá hjá sløkkiliðnum í Havn. Tey hava ikki stundir at greiða okkum nærri frá støðuni, tí í skrivandi [...] stund stendur nógv á í høvuðsstaðarøkinum. - Vit hava 30 fráboðanir niðurfyri. Vit eru við at missa tamarhaldið á støðuni, ljóða boðini úr Havn. Fyri løtuni síðani fór streymurin í pørtum av Havnini. Tað

hjá Kommunusamskipan Føroya í R.C. Effersøesgøtu í Havn. Løgreglan hevur avbyrgt økið og kannar nú, hvat er hent. - Í løtuni vita vit einki um umstøðurnar, men vit kanna málið í løtuni. Eingin hevur fingið [...] skotið ígjøgnum aftaru síðurútarnar á einum bili í Havn. Løgreglan hevur avbyrgt økið og kannar málið í løtuni Fyri einum góðum tíma síðani varð skot latið av í høvuðsstaðnum. Skotið varð ígjøgnum aftaru s [...] fingið skaða av tilburðinum, tað vit vita um, sigur vakthavandi á Politistøðini í Havn.

á politistøðini í Havn í morgun. Onkrar fráboðanir um skaða í illveðrinum eru komnar afturat, og tvær ferðir í gjár gjørdi løgreglan málrættað átøk fyri ferðsluna í meginøkinum og í norðurøkinum. Men [...] Men har varð einki mál skrivað. Men tá løgreglan í nátt gjørdi málrættað átøk ímóti rúsdrekka- og rúsevnakoyring, varð ein persónur tikin í Havn og skuldsettur fyri rúsdrekkakoyring. Á Sandi var ein persónur [...] persónur tikin, sum koyrdi bil uttan koyrikort, og í Havn steðgaði løgreglan eini knallert við tveimum persónum uppiá.

ávirkar eisini ferðina úr Havn í kvøld, og sostatt verður túrurin, sum skuldi vera úr Havn klokan 18.30 í kvøld, fluttur til klokkan 21.15. [...] trupulleikum. Og aftur í dag og í morgin er ólag á siglingini. Strandferðslan sigur, at bógskrúvan er farin og krevur umvælingar og tískil siglur Smyril ikki túrarnar mitt á deg í morgin, og tað ávirkar [...] ávirkar eisini ferðaætlanina í dag. Tað merkir, at túrarnir úr Havn klokkan 8.30 og klokkan 16, verða ikki sigldir og sostatt heldur ikki túrarnir av Krambatanga klokkan 11 og klokkan 18.30. Men hetta ávirkar

teldufrøðingur í Havn Heðin D. Poulsen løgfrøðingur í Havn Kári á Rógvi lógkønur í Havn Kári P. Højgaard løgtingsmaður í Saltangará Kári Petersen búskaparfrøðingur í Havn Karl A. Olsen borgarstjóri í Vestmanna [...] en býráðslimur í Klaksvík Kristina Toftegaard Larsen stovnsleiðari í Fuglafirði Ronald Poulsen byggifrøðingur í Havn Rúna Sivertsen miðlafólk í Streymnesi Sámal Petur í Grund skipari í Søldarfirði Súsanna [...] flokkurin í tíðindaskrivi. Tey 17 valevnini eru: Alis Højsted lærari í Funningi Dánjal Petur (Piddi) Hansen stjóri í Saltangará Eileen Sandá málfrøðingur í Vági Eyðun Elttør maskinmeistari í Klaksvík Hans

nýggjari tíð fyri Tórshavnar havn. Fyrr í ár vóru lunnar lagdir undir ítøkiligt samstarv ímillum Tórshavnar havn og Visit Tórshavn, sum millum annað hevur við sær, at fólk er sett í starv at taka sær av fe [...] Tórshavnar havn tikið ítøkilig stig til eina burðardyggari ferðavinnu fyri ferðamannaskipini, sum koma til Havnar. Skilja ímillum ferðamannaskip, sum leggja at Tórshavnar havn gjørdist í fjør limur í norðu [...] Index). Flestu havnir í Íslandi, Norra og Orkneyoyggjum eru longu limir í felagsskapinum. – Nú Tórshavnar havn eisini er blivin limur, er hetta ein ásannan um, at eisini Tórshavnar havn vil taka ábyrgd og

Tórshavnar havn. – Økið er vorðið ov trongt, og Tórshavnar havn kemur sum frálíðir ikki at megna at veita allar tær tænastur, sum vinnan hevur tørv á. Tí eru framtíðar arbeiðspláss okkara í stórum vanda [...] felag. Felagið vísir át, at ágangur ofta er á arbeiðspláss í Havn. – Tí er av alstórum týdningi, at Tórshavnar býráð stuðlar Tórshavnar havn at fremja neyðugu útbyggingarnar, so vit harvið tryggja okkara [...] ag kemur nú Tórshavnar kommunu til hjálpar. Í yvirlýsing heitir felagið á kommununa um at halda fast um ætlaðu menningina og útbyggingina av Tórshavnar havn. – Meginparturin av okkara limum starvast hjá