Jón vísir á, at tað er ein øgiligur munur á, hvat bátarnir koma inn við í dag í mun til í fjør. Tað broyist ótrúliga skjótt. Í fjør byrjaðu teir at landa fyri 1.60 kr. Nú er prísurin 90 oyru. Tað er ein [...] dreymaferð til Chile í Suðuramerika. Tey eru fólkini aftanfyri reiðaríið Hvalnes í Klaksvík, sum hava rikið eina familjufyritøku gjøgnum fleiri ættarlið, eina fyritøku, sum hevur fylt nógv í tí føroyska nótaflotanum [...] hví fara til Chile at byggja nýtt skip spurdu vit Jón Rasmussen? -Núverandi Christian í Grótinum varð bygdur í Chile í 98, so vit kendu eitt sindur til landið og vistu, at teir duga handverkið. Tá vit fóru

teimum, ið vanliga reka í Dímun, og tað merkist seinnri á rættini. Upp á oynna Tá út er komið til Lítla Dímun, fara menn í oyggjabátin, sum tveir av teimum eldru nú rógva inn í Holið í Torvkletti. Ein frægur [...] og Edvard í Skorini umboðandi ferðavinnuna í Vágunum, úttalaðu seg í "Dagur og Viku" 26/7, um náttúrligar avbjóðingar til ferðafólk, ið er frálíkur hugburður. Hvalbingar eiga eitt paradís úti í fjørðinum [...] nýfriseraðar, spákandi so hábarsligar út í grøna síða grasinum, sólini og frælsið. Jú, seyðurin í Dímun sá gott út og hevur nærum ongin lús. Ókyrt Vanliga fara menn í bátarnar aftur á Tanganum, stutt norðan

árini, og hann stovnaði í november í 1982 saman við øðrum, ið høvdu verið uppií, Smyril Line. Í juni í 1983 varð umbygda Gustav Wasa, sum nú hevði fingið navnið Norrøna, sett í sigling millum Føroyar, [...] at tað er komið í trygga legu. Fyri nøkrum árum síðani visti eitt blað at siga, at í ikki fleiri enn 10 prosentum av førunum var sami stjóri í frískúlunum í Danmark fimm ár eftir, at farið varð undir skúlan [...] sæð upp á tað í tí ljósinum, so hevur fyrsti Smyril Line stjórin verið drúgvur. Jóannes á Váli er framvegis stjóri í Smyril Line, og sum tað skilst skal gamli stjórin vera ráðgevi í felagnum í tvey ár, áðrenn

árini, og hann stovnaði í november í 1982 saman við øðrum, ið høvdu verið uppií, Smyril Line. Í juni í 1983 varð umbygda Gustav Wasa, sum nú hevði fingið navnið Norrøna, sett í sigling millum Føroyar, [...] at tað er komið í trygga legu. Fyri nøkrum árum síðani visti eitt blað at siga, at í ikki fleiri enn 10 prosentum av førunum var sami stjóri í frískúlunum í Danmark fimm ár eftir, at farið varð undir skúlan [...] sæð upp á tað í tí ljósinum, so hevur fyrsti Smyril Line stjórin verið drúgvur. Jóannes á Váli er framvegis stjóri í Smyril Line, og sum tað skilst skal gamli stjórin vera ráðgevi í felagnum í tvey ár, áðrenn

flogfarið F6 og ruta no. 503 fara úr flogvøllinum í Kastrup so tíðliga sum klokkan 5:45. Í hesum døgum, tá trygdin er í hásætið og nógv fólk ferðast, ráddi um at vera í góðari tíð til at tjekka viðførið inn og [...] leygarmorgun. Flogfarið skuldi fara kl. 5:45, so ein mátti vera í góðari tíð. Men hvat er tað í mun til tað, tá tú aftur sleppur at síggja tíni kæru í heimlandinum?! Ódýrt og ómakaleyst Sambært ferðaætlanini [...] sum bendi á, at nakað slíkt fór at henda í bræði. Frammanfyri diskin stóðu allir hesir ferðahugaðu kosovo-albanararnir, kvinnur og menn í øllum aldri. Og børn í hópatali. Ein umboðsmaður fyri ferðaskrivstovuna

Herfyri var dygdin á dagstovnunum í Føroyum tikin upp í Tinghelluni í Sosialinum. Har varð millum annað víst á, at kvantitetur og kvalitetur ikki altíð fylgjast at. Í einari grein, stóð, at politikarar [...] førleikakrøv verða sett til børn í dag í mun til fyrr, tá tað var meiri vanligt, at børnini spældu á gøtunum og gingu og mólu uppi í heima hjá mammuni ella ommuni og abbanum. Í greinini bleiv sagt, at okkurt [...] barn sum byrjar í vøggustovu á Argjum verður verandi á stovninum til tað fer í skúla sum seks ella sjey ára gamalt. Tað er tí ikki ov nógv sagt, at stovnurin spælir ein sera stóran leiklut í fyrstu liviárunum

komandi mótanum í Japan longu í oktober mánaði. ? Hetta er okkara fyrsti ordri uttanlands. Vit hava fyrr selt okkurt í Ålborg, men at selja í útlandinum gevur góða reklamu, bæði uttanlands og í Danmark. So [...] nýtist at vera í Danmark, fyri at kunna liva sum sniðgevi. ? Dreymurin er avgjørt at hava ein verkstað í Føroyum, so eg kann arbeiða har í friði og náðum, og bert senda klæðini til kundarnar í útlondunum. [...] ikki tíma at keypa í Hennes&Maurits. Tey koma her í umráðið at leita eftir sniðgevaravøru. Og mótajournalistarnir nýta eisini nógva tíð í økinum, greiðir Beinta frá. Hon sigur, at tær í Soulmade ofta hava

Mortensen, býráðslimur, Í løtuni staddur í arbeiðsørindum í New York ??????????????????????????????????????????????????????????? Mánamorgunin klokkan 8.45, New York-tíð (klokkan 13.45 í Føroyum), ringir John Johannesen [...] enntá við hækking í sjónvarps-gjaldinum. Sig so, at vit ikki búgva í einum fríum landi! Hesin tíðindaflutningur í Degi og Viku mánakvøldið var undir alt lágmark, har ikki allir partar í sakini fingu møguleika [...] sett upp í samráð við leiðsluna á barnagarðinum. Í løtuni fái eg av góðum grundum ikki gjørt meira við málið, staddur í New York, so tað má bíða til eg eri komin heimaftur. Vísi annars til gongdina í málinum

synd í okkum. Vit hava nú ein innihaldsríkan gerandisdag og hava hvørki tíð at keða okkum ella at stúra, sigur Bodil. Ein vónartíð Tað var miðskeiðis í juni mánaða. Bodil var stutt síðani farin í barn [...] barnakonu. Tað skuldi verða gott at koma heim til svalligu Føroyar. Barnið ætlaði hon at føða heima í Føroyum, og restina av farloyvinum skuldi hon verða heima hjá foreldrum og familju. Bodil hevði tíðina fyri [...] Vónir vendust til ótta Bodil hevði tað gott, og barnið føldi hon ikki so nógv til. Í grundini var tað kanska ov friðarligt. Í hvussu er friðarligari enn tað hjá vinkonuni. Men tað hugsaði hon ikki so nógv

fiskivinnan runt um í heiminum hevur veruliga fingið eyguni upp fyri trollemmunum íVági og eftirspurningurin eftir teimum veksur tískil støðugt. ?Umframt til fiskiflotan í fleiri londum í Evropa, selja vit [...] vit eisini lemmar til fiskiskip í Kanada, í fleiri londum í Afrika, Saudi Arabia og til skip í Falklandsoyggum, Nýsælandi, Avstralia og Russlandi, fyri at nøvna nøkur lond úr hvør sínum herðashorni. Hann [...] Allan Múller sigur, at í vár fer Injector Door, saman við trolvirkinum Vónini í Fuglafirði, undir eina verkætlan í samstarvi við Orkumálaráðið, Vinnumálaráðið og eitt reiðarí í Kanada. ?Hetta er ein verkætlan