førum ikki fyrr enn týsdagin í seinastu viku. Mikudagin slapp hann so fyri fyrstu ferð at hitta restina av landsliðshópinum, og tá vit hittu hann eftir seinnapartsvenjingina hósdagin, tóktist leikarin sjálvur [...] Glasgow: Longu áðrenn hann yvir høvur hevði sæð nýggju liðfelagar sínar, hevði føroyski almenningurin í øllum førum fingið eitt at vita, hvør Christian Lamhauge Holst var. Leikarin úr Lyngby, sum eingin [...] teir tankar, sum Christian hevur gjørt sær um hendan, so tykist tað í øllum førum ikki vera so, at hann ætlar sær at krevja nakað pláss á liðnum. - Sjálvandi vóni eg, at eg sleppi at fáa nakrar minuttir

ÍSLANDI Í gjár skuldi Julian Johnsson koma til Føroyar í vetrarfrí. Hann skal hvíla seg frá fótbólti inntil eftir ársskiftið, tá ið hann aftur skal tørna til á Akranesi. Hvíldin kennist hugalig upp á fleiri [...] tískil man vera mettaður av fótbólti. Eitt annað er, at tað hevur gingist honum væl í Íslandi, og at hann og ÍA næsta kappingarár skulu spæla í UEFA Cup kappingini. Leygardagin vunnu Julian Johnsson og ÍA [...] úr vinstru frá Kára Steinn Reynisson. Julian Johnsson var rættuliga sentralur á ÍA miðvøllinum, og hann hevði fleiri møguleikar at skjóta mál. ? Vit høvdu fyrstu fimtan minuttirnar tríggjar stórar møguleikar

-lapp hann sær eisini skilagott av við bóltin. Umframt hesar báðar, stóðu Pætur og Janus seg eisini rættuliga væl, umframt at Hans spældi seg upp í seinna hálvleiki, eftir at hava verið eitt sindur ivandi [...] at umstøðurnar hjá Jóhannisi á høgra bakki vóru sera torførar, og serliga í fyrra hálvleiki hevði hann trupulleikar av at plasera seg rætt. Royndirnar fara at koma Samanumtikið má sigast, at hóast HB í [...] di: John Ferry, John Mc Clenaghan og Michael Mc Lauglin HB: Bárður Johannesen ? Jóhannis Joensen, Hans á Lag, Símun Eliasen, Janus Joensen ? Hallur Danielsen, Rói Árting, Rúni Nolsøe, Pætur Dahl ? Bárður

Niclasen. Men hann vísir tó á, at tað kunnu vera nógvar grundir til tað, sum, tá tær verða kannaðar, kanska venda aftur til seljaran sjálvan uttan tó á nakran hátt at lata skilja, at hann heldur hjúst tað [...] okkara egnu, føroysku ferðavinnumessu. Hesum sjónarmiði er stjórin á Ferðaráð Føroya ikki samdur við. Hann heldur, at tað er skeivur vegur at ganga. -Er okkurt, sum ikki er gingið eftir ætlan, eiga vit at [...] er fyri slíkari messu, er Ferðaráði sjálvandi til reiðar við ráðum og stuðli, har tað ber til. Men hann metir ikki, at vit av teirri orsøk skulu sleppa Travel Mart, sum tann sølustevnan vanliga verður nevnd

Góða tíð Ocean Warrior hevur sambært myndugleikunum ikki fráboðað, at hann er komin inn í føroyskt økið. Og hvar hann fer og nær hann fer, er ikki greitt enn. ? Vit hava tað gott í løtuni. Veðrið er gott [...] Vestmanna. Har er ein riðil av løgverjumonnum umborð. Ein teirra er varakommiserurin Hendrik Rubeksen, men hann hevur ikki stórvegis viðmerkingar. ? Vit liggja bara og bíða eftir boðum, sigur politisturin og slær

professari við Karolinska Instituttet. Hann helt fyrilestur á fundi hjá Norðurnevndini í Norðurlandaráðnum í Oslo týsdagin 27. juni um stress og at vera útbrendur. Hann heldur, at minkandi starvsfólkatal, [...] 50%. Åkerstedt, professari, roknar við, at tølini fyri hini norðurlondini helst eru nakað tey somu. Hann vísti eisini á eina kanning, sum ein finsk kommuna hevði gjørt. Kommunan hevði roknað við at spara [...] staðfestir føroyski venjarin, og tað sær út til, at tey aðra staðni í Týskalandi halda tað sama sum hann. Fyri ungu menninar verður møguliga ferðin til Køln komandi ár ein stór gularót. Tað er einki at ivast

um. - Vit mugu koma burtur frá tí,at vit bara skulu fáa og ikki skulu gjalda, sigur Høgni Hoydal. Hann ætlar at syrgja fyri, at pengar verða avsettir á fíggjarlógini fyri 2001, og so er bara eftir hjá [...] part av virkseminum hjá Norðurlandaráðnum. Hesum er Høgni Hoydal, landsstýrismaður, samdur í ,men hann sigur, at hóast føroyingar í langa tíð hava ynskt at gjalda sín part, sum er millum eina og tvær milliónir [...] ikki viljað latið okkum goldið okkara, sigur Høgni Hoydal. Ikki givið úrslit Høgni Hoydal sigur, at hann og aðrir landsstýrismenn undan honum hava víst á, at Føroyar eiga at gjalda sín lutfalsliga part til

dag skilst á lagnum. Umframt at sín part av málunum, átti hann eisini lut í fleiri øðrum av vestmannamálunum, einki er at taka seg aftur í, at hann eins og vanligt fer at verða ein týðandi lutur í VÍF royndunum [...] Hjalmar Klein Olsen, at orsøkin til sigurin fyrst og fremst var tann, at verjuparturin riggaði, sum hann skuldi. Hetta gav eisini rúmd fyri fleiri skjótálopum, og venjarin helt, at um úrtøkan úr hesum hevði [...] teir gjørdu í fjør. Eddie Joensen er nevnliga aftur at síggja á liðnum í ár, og saman við Tomic kann hann ivaleyst gera sítt til, at KÌF eisini hevur nakað av bakspæli at líta á. Hetta manglaði í ólukku mát

FCK vandi fyrstu ferð í hesi vikuni saman við liðfeløgunum mikudagin. Mánadagin og týsdagin vandi hann uttan bólt, meðan liðfelagarnir í góðveðrinum spældu við bóltinum. Hóast longutong er brotin, so verður [...] brotnum fingri: ? Eg varð feldur av einum, og í fallinum royndi eg at lofta mær. Fingurin tók fyrst, og hann brotnaði. Eg hevði nógva pínu, men tað kendist frágera gott at skora, sjálvt um fingurin var brotin [...] sína vanligu gongd, sum tað ber til, tá gulldeymurin er so sterkur, sum støðutalvan boðar frá, at hann er, nú tað resta trý umfør av donsku kappingini. Jákup Mikkelsen hevur vant hvønn dag í hesi vikuni:

Lættari at handfara í tinginum ­ Hinvegin, um hann fer frá, so er hann løgtingslimur og tekur sæti á tingi. Har er málið lættari at hava við at gera, enn tá hann er landsstýrismaður, sigur Anfinn Kallsberg [...] óárinið skuldi takast frá Heini O. Heinesen, tingmanni. Eingin er sekur .. ­ Eingin er sekur fyrr enn hann er dømdur. Tað eru eisini nógvir persónar í Føroyum, sum hava verið skuldsettir, eitt nú í skipamálinum