innan telving í okkara tíð. Helgi hevði annars kunnað fingið hendan tittul nakrar mánaðir fyrr, um ikki gentan hevði sent honum eitt SMS undir avgerandi talvi í Leikalund í Klaksvík á heysti í 2006, ið gjørdi [...] og doyði í besta aldri í 1971. Kona hansara, Ebba, sum nú er 86 ára gomul, livir í besta lagi og er skilagóð sum fáur. Vit hava kenst í ártíggir, og kemur tað av, at Prentstovan hjá synunum var í kjallaranum [...] Cup á Ólavsøku í 2005. Síðan tá hevur bert gingið framá, og hevur Helgi 2416 í altjóða rating í dag. Hann var bert 16 ár, tá ið hann gjørdist IM, altjóða meistari. Helgi er tann næstyngsti í Norðanlondum

eisini vunnu í fyrraárið, og gullkrónurnar. Stóri taparin Undan kappingarbyrjan duldu teir í AB ikki, at málið hjá teimum var bara at steðga eitt ár í 3. deild. AB vildi vera triði møguleikin í høvuðsstaðnum [...] hjá besta liðnum, sum fram til síðsta sunnudag vóru við í FM stríðnum, hava havt afturpartin í vatnskorpuni í 3. deild. Tá B68 leygardagin tapti í Vági, noyddist venjarin, Kjartan Nesá, at spæla úti á vøllinum [...] verið nógv skaddur í ár, setti hol á beinanvegin, men so gekk ein góð løta. Skáli hevði bóltin nógv mest, teir høvdu fleiri møguleikar, men inntil í 28. minutti megnaði Jónas Johannesen í TB málinum at halda

Á fiskivinnuráðstevnuni í Klaksvík í 1973 hevði havfrøðingurin Erling Bakken eina sera góða lýsing av hesum fyribrigdinum, táið hann greiddi frá, hvussu sildin og makrelurin í Norðsjónum fjaraði burtur [...] dittar og cand. dattar av monnum í landsins evstu sessum. Ímeðan er biomassin í toskastovninum minkaður 7 ferðir og fiskiveiðan minkað tríggjar ferðir í mun til meðalveiðuna í hundrað ár. Búskaparliga grundarlagið [...] siðalæru, taka vit oftast støðið í tí veikasta partinum í samfelagnum. Í fiskiveiðini á egnum leiðum hevur tað verið diametralt øvut. Hetta siðaskiftið varð roynt á Ólavsvøku í fjør við buldur og brak, ongin

á kloakkskipanini í kommununi, og borgararnir koma tíverri at merkja tað, tí meðan arbeitt verður, mugu borgararnir ikki skola niður. - Í dag og í morgin verða tað borgarar, ið búgva í økinum frá Missi [...] Kellingin einsamøll. - Tað var ein syrgilig sjón, ið møtti tjørnuvíkingum í lýsingini í morgun, tá teir hugdu út í havsbrúnna. Risin, sum í øldir hevur staðið saman við Kellingini undir Eiðiskolli, er ikki til [...] Wow-air er lent í Vágum. - Av teimum tilsamans 23 flogførunum í flotanum hjá WOW, sum fór á heysin í farnu viku, hevur Atlantic bílagt sær trý so gott sum nýggj flogfør. - Klokkan 16 í dag verður tíðindafundur

persónligt, sum hann í sínari grein ger, tí noyðir tað meg at gera vart við tann arbeiðshátt, sum hann í hesum máli lutvíst hevur brúkt. Arbeiðið fer ikki fram í miðlunum Formaðurin í KSF hevur fleiri ferðir [...] borgarstjóri og formaður í KSF hevur eitt slíkt útgangsstøði. Neyvan leggur hetta upp til ein góðan dialog. Samhaldsfesti í SEV í vanda? Eitt av slagorðunum hjá Heðini Mortensen í kjakinum um prísirnar hjá [...] Í farnu viku skrivaði eg eina tíðargrein í Sosialin um støðuna hjá Elfelagnum SEV. Hetta gjørdi eg, tí eg metti tíðindaflutningin kring SEV-málið um høgtíðina at hava verið í so einsíðugan og eisini ov

Almennur Føroyskur Dansur í Skálanum. Klaksvíkar Dansifelag skipar fyri. 23:00 Diskotek í Club 700 24:00-04:00 Maverick: Karokee í ovaru hæddini 00:00 Signar í Homrum spælir í Club 700 Norðoyastevnuaftan [...] u Quiz í Club 700 23:00 Diskotek í Club 700 24:00-04:00 Maverick: Karokee í ovaru hæddini 00:00 Dansur: Stórdansur í KÌ-høllini við Hallur Joensen og DJ Elis Poulsen 00:30 Eyðun Nolsøe spælir í Club 700 [...] 18:00 Møti í Soli Deo Gloria við John Ellingsgaard (suppa eftir møti) 18:00 Møti í Emmaus v/Atla Rasmussen 18.00 Møti við Streingjakórinum í KFUM & K 18.00 KABARETT: ”Luktur í smakkinum” í Batmintonhøllini

seg í donskum máli og bókmentum og í pedagogiskari sálarfrøði á Danmarks Lærerhøjskole, og undirvísti hann øll árini í donskum, bæði í fólkaskúlanum og á Læraraskúlanum. - Eg varð pensioneraður í 1999 [...] læraraprógv í 1958, sigur Eilif Samuelsen. Afturkomin úr Danmark, fór Eilif Samuelsen til Fuglafjarðar at starvast sum vikarur í eitt ár, síðan til Hvalvíkar at arbeiða í seks ár, Kommunuskúlan í trý ár, og [...] var Eilif Samuelsen formaður í Lærarafelagnum í 12 ár. Hann varð eisini valdur inn á ting í 1978, har hann sat fram til 1990. Tvær reisur sat hann sum landsstýrismaður, í tíðarskeiðunum 1980-84 og 1994-98

AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í gomlu lærarahúsunum. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Havn Leygardagin kl. 17 og kl. 22.30 í Tórsgøtu [...] KFUM & KFUK í Havn Eldrasamkoma er í KFUK mánadagin kl. 15 v/ Sigmund Andreasen. Várgleði (børn 4-12 ár) er í KFUK hvønn týsdag kl. 17-18.30. Opið hús er í KFUM hvørt fríggjakvøld. Børn undir 13 ár kl [...] Kirkjuráðslimir Hans J. Joensen, biskupur, hevur fyrilestur um evnið Trúarjáttanin í Christianskirkjuni í Klaksvík í dag kl. 20. Øll eru vælkomin. Samkoman Sion, Vági Sunnudag: Morgunmøti kl. 11.00. E

byrjaðu longu í fimtiárunum. Síðani í fimtiárunum er fólkatalið í Suðuroy alsamt minkað, samstundis sum tað er alsamt vaksið í flest øllum øðrum økjum í landinum. ?Samstundis er aldursbýtið í Suðuroy blivið [...] fiskivinnudirektoratið í Noregi ikki í Oslo, men í Bergen. Hann heldur ikki, at slík spjaðing ger umsitingina dýrari. ? Tað er ikki rætt at alt er so bíligt, bara tað verður lagt saman í stórar eindir. hann [...] suðuroyingar vístu í seinastu kreppuni, tá ið fleiri virki vórðu sett á stovn. Trupulleikin býtast í tvey Gestur Hovgaard heldur, at trupulleikin hjá Suðuroynni eiga at verða býttur sundur í tvey. ? Eitt eru

framvegis í dag er ankra djúpt í føroysk fólkasálini – umsett av fyrsta formanni Sambandsflokksins fyri meira enn 120 árum síðan. Í ár 1900 skrivaði hann fyrstu føroyskt mæltu bíbliusøguna. Í 1906 verður [...] guðfrøðiligt embætisprógv í Keypmannahavn summarið 1880 og hesa tíðina hann var í Keypmannahavn var hann við til at leggja lunnar undir tjóðskaparmedvit hjá føroyskum útisetum í Keypmannahavn og við sínum [...] bróður sín sum var heimalærari í Kirkjubø og gjørdust har íblástur til Jóannes Patursson. Og tað var júst í Kirkjubø at Fríðrikur Petersen hevði sína fyrstu prædiku á Føroyskum í 1902 - næstan 50 ár áðrenn