Allar hesar jólagávur og eisini jólahugnin, setir eisini stór krøv til okkum,  serliga eru krøvini til foreldrini stór, tí tey skulu gjalda gildið og við keypa jólagávur til síni børn og til sínu kæru [...] heima við hús. Ljósini í atventkransinum skína bjørt í stovuni og hugna og fjálga um innandura, nú vit eru í myrkastu tíð á árinum. Um góðar tvær vikur er stytsti dagur, og tá fer aftur at ganga móti ljósari [...] øðrum og serliga yvir fyri børnunum. Tað er eisini hugnaligt at síggja øll hesi jólatrø, sum næstan eru í hvørjum býlingi runt um her í Hoyvík og alla kommuna við. Tað fløvar at síggja og stór og smá hugna

hvøllur. Íslendska samfelagið kollveltist og tað sama gjørdist gerandisdagurin hjá íslendinginum. Eru komin á slóðina Í dag, stívliga tvey ár seinni, skriva vit 2011 og sambært íslendska fíggjarmálaráðharranum [...] eydnaðist at fíggja ein part av nýggju bankunum, uttan at staturin skuldi spýta pengar í. Ja, tað eru fleiri ting, sum peika rætta vegin, men vit stríðast framvegis við stórar trupulleikar í Íslandi í [...] í dag, ger Steingrímur J. Sigfússon greitt. Tørva javnvág og støðufesti Fleiri av avbjóðingunum eru beinleiðis tengdar at kreppuni, sum tók seg upp fyri tveimum árum síðani. Sambært íslendska fíggjarmá

Lauritsargøtu 7 Tórshavn. Øll eru vælkomin. 90 ár Sunnudagin 30. september verður Svanhild Zachariasen, Tórshavn, ættað úr Hósvík, 90 ár. Tey, ið vilja heilsa uppá Svanhild eru vælkomin á Lágarveg 28 millum [...] vigaði 3800 gr. 20/9-07 fekk Vár eina systur, sum var 55 long og vigaði 3850 gr og hon eitur Vón. Foreldr­ini eru Eva Eliassen og Ansgar Nolsøe 21. september fingu Eyðrit Gøthe og Jacob Martin Jacobsen, Norðragøta [...] Svøðstein, Klaksvík, 60 ára føðingardag. Opið hús verður frá kl. 17.00 í húsmøðrafelagnum í Bøgøtu 3. Øll eru hjartaliga vælkomin. 65 ár 10. august fylti Jonhild Bech, Porkeri 65 ár og 29. september fyllir maðurin

koma inn. - Tað er sjálvandi í lagi, at børnini krúpa inn til foreldrini um morgunin. Men annars skulu bæði børn og sjónvarp út. Bæði eru tann vissi deyðin fyri sexlívið, sigur Joan Ørting. [...] kunnu vit ímynda okkum ástarreiðrið hjá danska sexologinum Joan Ørting, sum heldur, at nógv hjúnakømur eru ein lítið eggjandi sjón. Og hon vísir til hetta turrgelda rúmið, við obligatorisku dupultsongini, tveimum [...] og gardinum í heitum litum. Hugskotini til, hvussu kamarið verður hugnaligari og meira romantiskt, eru óteljandi, men fyrst og fremst skal ljósið vera heitt. - Alt gott um spariperur og halogenspot. Men

Tað eru ikki smávegis ákærur, sum í hesum døgum regna niður yvir stórfilmin The Golden Compass, ið verður frumsýndur kring allan heimin í morgin. Teologar uttanlands hølva filmin av, tí hann skal verða [...] og hava til endamáls at undirgrava kristindómin við stórslignum undirhaldi, sum børnini og tey ungu eru verjuleys ímóti. Ein av teimum, sum finnist harðliga at filminum, er Iben Tranholm, teologur og ku [...] gera. Tá verður sagt, at tað er bara undirhald ella eitt spæl, men hesir anti-kristnu filmar og spøl eru við til at mynda persónligheitina hjá børnunum. - Tað er einki filtur nakrastaðni, og tí hava tær myrku

og útiarbeiði, vil hon ikki bjóða seg fram at leiðsluni. Tað eru framvegis mannfólkini, sum tjena 2/3 av inntøkunum í landinum. Og tað eru teir, sum skapa og stýra, meðan kvinnan røktar og umsitur, bæði [...] Holst í Mentanarhúsinum í Fuglafirði í gjárkvøldið. - Tær ungu kvinnurnar halda, at kynini eru líkastillað. Men tað eru vit als ikki, staðfestir Hanne Vibeke Holst. Tí, sum hon sigur: ein maður, sum bjóðar [...] um, at tað eru nógvar forðingar/umberingar fyri ikki at taka lut. Ítøkiliga nevnir hon uppreklameraða móðurleiklutin, ójavnstøðuna í mun til barnsburðarfarloyvi og hetta við, at kvinnur eru so ljótar við

við fjølmiðlar at gera. Uppleggshaldararnir eru allir menn. Hetta eru tær báðar sera harmar um, tí tær høvdu fegnar viljað havt kvinnur við eisini. ? Kvinnur eru líka vælegnaðar, men vit vóru komnar ov langt [...] fegnast um, at Bjørt Samuelsen stýrir degnum. Sigast skal tó, at teir uppleggshaldararnir, sum eru á skránni, eru allir vælegnaðir. ? Eitt av grundhugskotunum fyri felagnum var at gera fakfestivalar fyri ymiskar [...] tiltøk til ymsar málbólkar í samfelagnum, sum tær fyriskipa í neyvum samstarvi við fakfólkini. ? Vit eru ikki serfrøðingar í teimum ymsu fakunum, og tí seta vit okkum í samband við fakfólk, fyri at fáa at

føroyingar uppala síni børn. Hetta eru bæði Xioabin og Linda samd um. - Í heimum, har pengar eru, fáa børnini alt tey peika á. Skúlin er ógvuliga strangur og foreldrini vænta ógvuliga nógv av skúlagongdini [...] ongantíð kannað um tað eru fólk, sum kenna tey røttu fólkini, sum gera hetta. Pengar verða goldnir undir borðið fyri líkt og ólíkt. Fólk, sum ikki kenna fólk at heita á til slíkar tænastur, eru væl verri fyri [...] nógv tær flestu fosturtøkurnar, sum verða framdar, eru gentur. - Fær eitt par eina gentu, gera tey alt fyri at fáa ein drong eisini. Eisini um tey eru noydd at krógva hann fyri umheiminum og hann ongantíð

og hevur – burtursæð frá tá ið hann var undir út­búgv­ing – alla sína tíð búð á Biskups­støð. Foreldrini vóru Turid fødd Thomsen og ættað av Vágs­heygnum og Poul Nolsøe Kjøl­bro vanliga nevndur Nølli [...] bygdu niðanfyri barnaheim hans­ara og dygst sunnanfyri hjá gamla Kjølbro. Børnini hjá Apoloniu og Finn eru Turið, sum býr á Velbastað, Hanus, sum býr á Viðareiði, Eyðun og Øssur, sum búgva í Klaksvík, og Ólavur [...] r­bólkinum hjá komm­ununi. Millum mongu nevndar­sessirnar, sum Finn hevur verið við til at manna, eru 60 milliónagrunnurin ella íleggingargrunnurin fyri Føroyar og Atlantsflog. Klaksvíkar Ítróttarfelag

koyrdi lastbil har í fleiri ár eisini. Børnini eru trý: Herfríð, ið býr í Froðba, Vilhelm, ið býr í Trongisvági, og Katrin, ið býr í Keypmannahavn. Abbabørnini eru átta og fýra langabbabørn. Nú Kaj er farin [...] vælsigni alla familjuna. Brynhild Chr. Wasa Brynhild Chr.Wasa var fødd í Havnini 24. juni 1916. Foreldrini vóru Anna og Vilhelm Tórsheim. 20 ára gomul fór hon at arbeiða á Reinsarínum í Tórsgøtu, samstundis [...] og Sverra Djurhuus. Tey settu búgv í Tórshavn og fingu børnini Høgna, Maiken og Sverra. Abbabørnini eru 7. Erik var sjómaður og sigldi sum stýrimaður, og seinastu nógvu árini sum skipari við donskum han