árini á upp úr sjónum, áðrenn manningin kundi leggja allar kreftir í. Manningin á bátinum telur bert 5 mans, stýrimaður og 4 røðarar, ein til hvørja ár. Ikki sita menn aftanfyri hvønn annan, men úti í hinum [...] hólminum at avmynda bát og dreingir. Í tíðarskeiðinum, tá ið skótarnir høvdu bátin, vóru upp til 4 og 5 manningar ella 20-25 dreingir til einaferð seint í 19?fjørutunum. Treytin fyri at ein kundi sleppa at

stór, tá ið fíggjarlógin fyri komandi ár varð løgd fram og Helena Dam á Neystabø bara hevur sett 1,5 millión av til barnaansing. (Sí greinar aðrastaðni í blaðnum). Harmast Helena Dam á Neystabø sigur, [...] vísir hon á, at landsstýrið hevur brúkt meiri pengar enn vanligt til hesi endamálini. ? Telja vit tað 1,5 milliónina, sum ætlanin er at seta av komandi ár, hava vit brúkt fimm milliónir í 1998 og 1999 til

annars spælt tveir venjingardystir á Svangaskarði farnu dagarnar. Teir taptu 5-4 fyri B36 leygardagin, men vunnu mánakvøldið 5-2 móti KÍ KÍ fer í dag til Danmarkar á venjingarlegu. Teir skulu verða eina

millumbilum um leiðsluna. Jákup á Borg skeyt sítt triðja mál til 4-0, John Petersen gjørdi tað til 5-0, 6-0 og 8-0, meðan innskifti Sigfríður Clementsen gjørdi málið til 7-0. B36 kundi havt vunnið meira [...] síðani 1962. B36-VB 8-0 (2-0) 1-0: Jákup á Borg 2-0: John Petersen 3-0: Jákup á Borg 4-0: Jákup á Borg 5-0: John Petersen 6-0: John Petersen 7-0: Sigfríður Clementsen 8-0: John Petersen

rnar hjá Stjørnuni. Tá ið nakað var farið av fyrra hálvleiki, skifti Stjørnan frá at verja 4-2 til 5-1. Hetta gjørdi sítt til, at álopsspælið hjá VB gekk betur, og vágskvinnur fingu so spakuliga fatur [...] heimaliðnum aftur. Knappir fimm minuttir vóru eftir av fyrra hálvleiki, tá ið Stjørnan legði seg á odda 8-5, men í teimum báðum seinastu minuttunum eydnaðist tað gestunum at skora tríggjar ferðir, so at hálv

Flóvin Tór Næs teir sterkastu. Hesir báðir endaðu ávikavíst á triðja og fjórða plássi. Teir rukku báðir 5,5 stigum, men John Arni hevði betri mótstøðustig. Eirindarleyst Tað er annars vert at leggja til merkis

í hesum líki. Fyrsta framførsl-an verður í Kirkjubøar kirkju í samband við guðstænastuna sunnudagin 5. sept. kl. 12.15. Árni fer at spæla fyrsta satsin av klaververkinum Norska Løva. Robert Oughton legði [...] Matthæuspassiónini hjá J. S. Bach og »Zwei Gesange« op. 91 hjá Johs. Brahms. Konsertirnar Sunnudagin hin 5. sept. kl. 11.00 luttøka í guðstænastu í Vesturkirkjuni. Sama kl. 12.15 luttøka í guðstænastu í Kirkjubøar

Leo Johannesen stovnað fiskasøluna Farex og teir fara at selja fiskin hjá Sandoy Seafood. 90 fólk og 5.000 tons Á flakavirkinum í Skopun er ætlanin at arbeiða feskt og fryst og at lættsalta fisk at frysta [...] Skopun, men væntandi verður tað latið upp í komandi viku. Tilsamans hava teir roknað við at taka ímóti 5.000 tonsum av fiski, 2.000 á Sandi og 3.000 í Skopun. Martin Hentze kemur av Fiskavirking á Toftum,

­Hjá okkum verður neyðugt at spara ímillum 50 og 70% av seingjarplássunum burtur frá 10 november til 5. januar. Flestu sengur verða niðurlagdar á jólum. ­ Á jólum eru altíð fáir sjúklingar á landsjúkrahúsinum [...] noyðast at bíða Leiðandi yvirlæknin á medisinsku deild sigur, at hesa tíðina, frá 10. november til 5. januar, verða bara sjúklingar innlagdir, sum krevja bráðneyðuga viðgerð. ­ Hjá øllum øðrum, sum høvdu

heimaliðið hevði lagt seg ður á odda 13-5 og 19-7. Og so skuldi alt avgerast í javnbrótaranum. Men hann gjørdist ongantíð spennandi, tí SÍ fleyg avstað og legði seg á odda 5-1 og 10-3, áðrenn sigurin var tryggjaður