Fimm japanar, sum vórðu burturfluttir til Norðurkorea í 1978, komu í gjár við flogfari til Tokyo, har tey skulu steðga fjúrtan dagar. Tey fimm vórðu rænd har norðuri í Japan, tí tey skuldu læra norður [...] at summi av teimum átta eru framvegis á lívi. Tað verður ikki hildið, at tey fimm, sum nú eru komin til Japan, fara at siga stórvegis um viðurskiftini hjá teimum burturfluttu, tí tey hava øll skyldfólk

beinleiðis til ungverska høvuðsstaðin Budapest, har KÍ hósdagin skal royna at verja góða 2?2 úrslitið ímóti Újepesti fyri fjúrtan døgum síðani á Svangaskarði. Ungverski høvuðsstaðurin er komin undan hóttanini [...] Tjúgu spælarar eru í KÍ fylginum. Millum teirra eru fleiri blaðungir, sum hava snoddað eitt sindur til 1. deildarfótbólt í ár. Samlaða KÍ ferðalagið telur 27 fólk. Klaksvíkingarnir fara úr aftur Ungarn [...] at vera aftur í Vágum fyri døgurða. Umframt sjálvt KÍ ferðalagið so fara fleiri klaksvíkingar við til Ungarn. Tá vit tosaðu við Fonn flog ferðaskrivstovuna í Klaksvík fyrrapartin í gjár, vóru 43 á listanum

Norrønu til Lerwick í Hetlandi og skuldi flytast víðari við skipi hjá Norse Island Ferries, fór í havið av í illveðrinum, sum eisini rakti Norse-skipið. Ein annar trailari, sum eisini var komin við Norrønu [...] fólkið sunnudagin. Hetta veit BBC at siga. Ein maður, sum var í ferð við at binda eitt farmaskip til bryggju í Lerwick, fekk ein lut av einum spæli í høvdið og doyði. Stutt eftir hesa syndarligu vanlukku [...] vanlukku, doyði eisini ein annar maður umborð á einum øðrum skipi, tá ið teir vóru í ferð við at leggja til bryggju í Lerwick. So, hetta hevur verið ein stórur smeitur í Hetlandi, har umstøðurnar kunnu samaberast

Patursson doyði hendan dagin í 1946. 3. august. Nikodemus. Dagurin verður hildin til minnis um farisearan, sum kom til Jesus á náttartíð (Jóhs. 3, 1-21). Halgisøgur siga, at eftir deyða Jesu varð Nikodemus [...] einki halgimenni við hesum navni. Dagurin hevur havt nógv onnur nøvn, men frá árinum 1700 er Hannibal komin upp í halgimannatalið. Navnið er fønikiskt og merkir náðigáva Baals. Best kendi Hannibal í søguni [...] Jóhannesi. Grikst navn, ið merkir sigur yvir fólkinum. Dagurin verður eisini róptur ólavsøka síðara, til minnis um, at bein Ólavs vórðu flutt í kirkjuna og løgd í skrín. 3. august í 1030 varð hann lýstur

farið undir at framleiða fyrsta føroyska barna og ungdómfilm nakrantíð og tað gleða vit okkum til, siga teir til endans stuttum tíðindaskrivi. Longu nú hevur hetta projekt kostað fyrireikarnum nógva tíð og [...] Nordisk Film í Danmark. Søgan er skrivað og 24. mai, senda hesi feløg tveir danskar filmsrithøvðundar til Føroya, at skriva eitt fyrilbils manuskript, sum skal leggjast fyri DFI (Dansk Filmsinstitut) í juli [...] uttan góðvilja frá Atlantic Airways, hevði henda verkætlan ongantíð komið so langt, sum hon nú er komin.

herverkum framd í Havn, og vakthavandi á politistøðini segði tá, at tað kundi verið líkt til, at ein ella annar, sum var komin frá høllini á Nabb ella Norðurlandahúsinum hevði knúst rútar eftir eini leið. Talan [...] viðkomandi hevði blakað grót ella urtapottar inn. Í teimum einu húsunum kundi staðið rættiliga illa til, har ein urtapottur varð blakaður inn ígjøgnum ein sethúsarút. Urtapotturin, sum var stórur og tungur [...] tungur, lendi á høvdalagnum í einum kamari, har ein ung genta vanliga plagdi at sova. Nú letur tó til, at løgreglan í Havn hevur fingið fatur á gerningsmanninum. Ein 19 ára gamal drongur hevur um vikuskiftið

merki til er, at ikki eru tað sonevndu »nissurnar«, sum púra stýra allari myndini. Ein leggur heldur merki til einglar og ljós. Og tað er í grundini ikki so galið. Eisini í erva eru jólini komin, sæst [...] afturvendandandi tiltak hjá summum av blómuhandlunum i landinum. Í Sandavági er ætlanin at gera hetta til áligt tiltak í framtíðini, sigur Kári á Lofti, sum eigur blómuhandilin Dáan. Tað hoyrast jólaløg úr

mannað við fólkum, sum eru kend úr bólkum sum til dømis, R.E.M, Hole og Dave Davies Band. Bólkurin ynskti sjálvur at sleppa at geva út á Tutl. Fløgan er ætlað til sølu á konsertum á teirra heimsumferð, men [...] Fløgan »History is Fiction« við amerikanska bólkinum White Flag er nú komin á marknaðin. Og hesuferð er tað Tutl, sum gevur bólkin út á fløgu. Fløgan er gjørd í sambandi við heimsumferð, sum bólkurin nú [...] men í Føroyum verður hon eisini at fáa í handlum. White Flag koma til Føroya í desember mánað. Umframt at hava givið út fløgu við amerikanska bólkinum, hevur Tutl eisini endurútgivið Eldførið og Snjóhvítu

flýddur úr Bagdad til býin Tikrit, haðani hann er ættaður, men í gjár leitaðu amerikanskir hermenn framvegis eftir honum í Bagdad. Samstundis gjørdu herdeildir seg til reiðar at fara til Tikrit, sum er einar [...] Hussein á torginum í miðbýnum í Bagdad. - Soleiðis gongst tað einaræðisharrum, og við hesum er ein komin afturat liðinum, sum frammanundan taldi menn sum Hitler, Stalin, Lenin og Cheasescu, segði Rumdfeld

klokkan 18 til 21, og síðani verða ball runt í býnum heima hjá teimum ymsu næmingunum. Á midnátt høvdu tey fingið lovað ókeypis atgongd til Platform, so eftir øllum at døma skuldi haldast á til tann ljósa [...] tímar, men ístaðin sótu vit bara uttanfyri og hugnaðu okkum, greiða næmingarnir frá. ? Nú eru vit komin her fyri at drekka eitt sindur av øl, og so fara vit niðan á Mjólkavirkið at vitja eisini. Klokkan